维·比安基（1894-1959）是前苏联**儿童文学作家，曾经在圣彼得堡大学学习，1915年应征到军校学习，后被派到皇村预备炮队服役，二月革命后被战士选进地方杜马与工农兵苏维埃皇村执行委员会，苏维埃政权建立后，在比斯克城建立阿尔泰地志博物馆，并在中学教书。
维·比安基从小热爱大自然，喜欢各种各样的动物，特别是在他父亲——俄国**的自然科学家的熏陶下，早年投身到大自然的怀抱当中。
27岁时，维·比安基记下一大堆日记，积累了丰富的创作素材。此时，他产生了强烈的创作愿望。1923年成为彼得堡学龄前教育师范学院儿童作家组成员，开始在杂志《麻雀》上发表作品，从此一发而不可收，仅仅是1924年，他就创作发表了《森林小屋》《谁的鼻子好》《在海洋大道上》《这是谁的脚》《用什么歌唱》等多部作品集。
从1924年发表**部儿童童话集，至1959年作家因脑出血逝世的35年的创作生涯中，维·比安基一共发表300多部童话、中篇、短篇小说集，主要有《林中侦探》《山雀的日历》《木尔索克历险记》《雪地侦探》《少年哥伦布》《背后一枪》《蚂蚁的奇遇》《小窝》《雪地上的命令》等。
1894年，维·比安基出生在一个养

《森林之秋（名家名译）》：
在两棵小云杉的树枝之间，一只小蜘蛛编织了一张漂亮的银色小网。晨露落在这张网上，就像玻璃似的，仿佛一触摸就能使它破碎。而蜘蛛缩成一个小球的样子，纹丝不动，好像僵硬了一般。不知道是不是因为苍蝇还没有飞出来，所以它干脆就睡觉，还是因为它太冷了，被冻僵了，或者被冻死了���
我用小指头轻轻地碰了一下小蜘蛛。它抵挡不了，如同一粒小石子一样掉在了地上。我看到它落地之后，立马张开了爪子，一溜烟似的爬走了。
真是一个狡猾的小家伙！
我关心的是，它还会回到这张网上来吗？它还能找到这张属于它的网吗？或者干脆就重新编织一张网？要是那样的话，是不是又得付出很多心血啊——它要来回地跑来跑去，打结吐丝，编织一个新网，这真的不是一个小工程！
露珠儿挂在细细的青草尖上，像长长睫毛下的泪珠儿。它们迎着清晨的**缕阳光，闪烁着，放出喜悦的光辉。
道路边上的几朵野菊花，耷拉着它们的裙子——花瓣，期待着阳光能带给它们温暖。
空气里弥漫着丝丝的凉意，但是非常纯净，一切就像是在玻璃的世界之中，那些绚丽夺目的树叶，还有那些被蜘蛛网和露珠儿蒙盖着的闪烁着银辉的青草，包括那些夏天里你看不到的湛蓝的小河，一切的一切，都美得令人陶醉。
硬要说有什么丑陋的地方，那就是蒲公英，它的冠毛杂乱地粘在一起了，浑身被露水打得湿漉漉的。还有一只可怜的灰蛾，它的脑袋残破不堪，应该是被鸟儿啄的。回想在夏天的时候，蒲公英是多么的神气啊，它头顶着千千万万张小降落伞，微风一吹，威武极了！夏天的灰蛾曾经也十分可爱，全身毛茸茸，脑袋光溜溜，.给人感觉干净清爽。
真是些可怜的小家伙，我忍不住把灰蛾放在蒲公英身上，久久地把它们放在手心，好让已经升到森林上空的阳光能帮它们驱除湿冷。经过阳光的照耀，原本湿漉漉的蒲公英和灰蛾慢慢地恢复了活力。蒲公英头顶上的小降落伞变干了，显露出了原本白色和轻盈的身躯，微风拂过，它们轻轻地飘向了天空；灰蛾的翅膀也变干了，整个身躯从内部开始变得饱满，有活力，它又恢复了毛茸茸、青颜色的样子。这两个可怜的小家伙恢复了它们原本漂亮的面目了。
就在附近，我好像听到了黑琴鸡的“咕噜”声。
我朝旁边的灌木丛走去，试图在灌木丛后边，看看它在秋天是怎样表演春天的那些歌舞的。
可是就在我试图再靠近一些的时候，黑琴鸡突然“嗖”的一下从我的脚下飞走了，我被它的振翅声吓了一跳。
原来，它就在我的脚下。我还以为它在离我很远的地方呢！
……

No．7 候鸟离家月（秋季**月）
一年12个月的阳光组诗
森林记事
城市新闻
森林大战（续前）
农庄生活
农庄新闻
追猎
开禁了，猎兔去
各方呼叫：无线电通讯
打靶场：第七场竞赛
通告：“神眼”称号竞赛
……

No．8 储存粮食月（秋季第二月）
No．9 冬客来临月（秋季第三月）