在纪念改革开放40周年之际，中国（海南）改革发展研究院与五洲传播出版社联手推出重磅作品《中国改革开放全纪录：1978—2018》（中、英文版）。本书采取图文编年史的形式，以中国改革开放所走过的宏伟而又艰辛的历程为主要线索，客观记录改革开放以来中国经济社会所发生的重大事件，直观地呈现40年来中国社会各个领域所发生的巨大变化。 In the 40 years of reform and opening up, China has achieved important historical leaps in the process of economic modernization. This book, in the form of chronicle, takes the grand and arduous process of reform and opening up in China as the main line, objectively records the major events in the economy and society of China during th

1978 National Science Conference held Discussion on distribution according to work Great discussion on the issue of the criteria of truth Resumption of the college entrance examination Farmers in Xiaogang Village fixed responsibilities for each household Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China held Working Conference of the CentralCommittee of CPC China and the United States announced the establishment of diplomatic relations 1979 Deng Xiaoping’s Visit to the United States Resumption of domestic insurance business Putting forward the policy of “adjustment, reform, reorganization and improvement” Establishing special economic zones Making great efforts to support township and village enterprises Pilot on “expanding the autonomy of enterprises” 1980 Redressing cases involving unjust Xiangyang people’s commune in Guanghan County, Sichuan Province revoked On the Reform of the System of Party and State Leadership by Deng Xiaoping The beginning of fiscal system reform … 2016 Sixth Plenum of the 18th CPC Central Committee: ensuring full and strict governance over the Party Deepening the reform of investment and financing systems Comprehensively advancing the reform of replacing business tax with value-added tax and resource tax reform Issuance of the National Innovation-driven Development Strategy Program Pilot on reform of national supervision system Yangtze River Economic Belt development and a new round of revitalization of the northeast Establishing a unified basic medical insurance system for urban and rural residents Establishing a global-oriented high standard network of free trade zones 2017 19th National Congress of the Communist Party of China held Xiong’an New Area established General Provisions of the Civil Law adopted upon deliberation 14th No. 1 document of the CPC Central Committee issued Plan for Advancing the Equalization of Basic Public Services in “13th Five-Year Plan” Period promulgated Pilot free trade zones formed the new pattern of “1+3+7” Belt and Road Forum for International Cooperation New situation of the reform of introducing mixed ownership gradually shaped The first midand long-term plan for market regulation in China was issued 2018 Third Plenary Session of the Nineteenth Central Committee of the Communist Party of China opened – deepening reform of Party and state institutions Central Committee for Deepening Overall Reform established Boao Forum for Asia Annual Conference 2018 held 13th NPC adopted the new constitutional amendment and supervision law Grant more powers to pilot free trade zones to conduct reform, explore the opening of free trade ports Unwaveringly support the development of the private sector of economy The First China International Import Expo Held

改革开放，当代中国鲜明的特色，决定当代中国命运的关键抉择。40年风雨同舟，40年披荆斩棘，40年砥砺奋进，中国人民用双手书写了**和民族发展的壮丽史诗。在这个回顾改革开放40年光辉历程、从站上新起点到进入新时代的历史性时刻，在这幅波澜壮阔、气势恢宏的历史画卷中，有许多精彩片段值得铭记。本书由中国（海南）改革发展研究院团队编撰，迟福林教授主编，集结中国改革开放40年的生动纪录，使广大读者能够通过本书对中国改革开放历程有比较客观完整的了解。 Reform and opening up are the most distinctive features of contemporary China and the key choice that determines the destiny of contemporary China. With 40 years of united efforts and 40 years of hard work, the Chinese people have written a magnificent epic of national development with their hands. The reform and opening up, as the second revolution in China, has not only profoundly changed China, but also deeply influenced the world. On the occasion of the 40th anniversary of China's reform and opening up, this book collects the vivid records of the past 40 years of China's reform and opening up, as a gift presented to the 40th anniversary of China's reform and opening up, to enable readers to get a fairly objective and complete picture of reform and opening up process in China by reading this book.