《权力优势:****、杜鲁门政府与冷战/国际关系史名著译丛》:
当临近与丘吉尔和斯大林的**会晤时,谨慎成了杜鲁门的格言。对于即将召开的首脑峰会,总统感到提心吊胆。他在自己的日记里吐露道:“我是多么讨厌这次旅行!但是我必须获得成功……我们必须要赢。”他很高兴能有贝尔纳斯陪同,后者现在已被正式任命为国务卿。杜鲁门还感到他可以依靠莱希。这些人他可以信任,因为他们具有良好的判断力,并且在���际关系问题上有强硬且注重实际的应对方法。
但是,杜鲁门也劝说约瑟夫·戴维斯充当他的一名主要顾问,这件事情反映了总统的矛盾心理。当戴维斯1945年7月15日在柏林加入总统和国务卿的团队时,他立刻就开始担心国务院的官员们在这个团队漂洋过海来到欧洲时已经用反苏宣传毒害了这些人的思想。戴维斯对此极为不安,以致表示假如杜鲁门认为他无用武之地,他会主动离开这个团队。在一次“令人动容的”坦诚亲切的交谈中,杜鲁门向戴维斯保证他的担心是没有依据的。“乔,我要你明白我正在尽*大努力拯救和平和贯彻罗斯福的计划。这是一项艰苦的工作。吉姆·贝尔纳斯也知道这一点……我们将依靠你。我要你在开会时坐在我的身旁。”
尽管他怀有与苏联合作的愿望,但是总统的优先事项是要尽快打败日本,拯救美国人的生命,限制苏联人在东亚获取利益。在他与斯大林的**次会晤中,杜鲁门很高兴他确定了苏联人将介入远东的战争,并将遵守在雅尔塔时他们作出的支持中国国民党的承诺。杜鲁门在给他妻子的信中写道,“我达成了来此开会的目的。”55但是当他得知原子弹试验成功的消息时,他对苏联参加太平洋战争的看法很快就发生了新的变化。杜鲁门6月16日告诉戴维斯,来自新墨西哥州的消息“让我如释重负”。两天之后他得知日本人正在提出和平建议。他写道,这些“日本佬(Japs)将会在俄国介入之前失败。我肯定当原子弹出现在他们**的上空时,他们就会失败”。更多关于核试验的消息使总统受到“巨大的鼓舞”,在此之后,他询问史汀生美国是否还需要苏联介入远东战争。这位战争部长回答说没有这个必要了。
杜鲁门和贝尔纳斯现在希望“在中国问题上智胜斯大林”,并且在苏联介入太平洋战争之前结束这场战争。57海军上将莱希认为这样做是天真的。马歇尔持相同的看法。尽管他们同意不再需要苏联人帮助他们打败日本了,但是他们相信通过智取不可能遏制苏联在东北亚获取利益,而且会加深苏联对美国的猜疑。58然而,就杜鲁门和贝尔纳斯考虑采取这种先发制人战略的程度而言,他们的做法正在表明遏制和阻止克里姆林宫的冲动如何克服并压倒合作及消除疑虑的动机。
在波茨坦,总统将整个政策聚焦于西欧的稳定和淡化苏联在东欧的影响。59然而,当杜鲁门在远东问题上初步了解了斯大林的想法并得知原子弹试验成功的消息后,他开始让贝尔纳斯来处理有关德国赔款、波兰边界以及对德国前卫星国的和约条款的大部分技术性谈判。贝尔纳斯调整了美国在东欧的自由选举和建立更加**的管制委员会问题上提出的要求。他不再固执地迫切要求非歧视贸易和航道开放。他默许了战前德国的部分领土并人波兰(等待*后和约的决定)。国务卿认为,通过这些方式,他正在迁就苏联在对克里姆林官而言至关重要的地区内的利益。但是他既不会承认苏联为罗马尼亚和保加利亚安排的政府也不会允许苏联的力量超越它现在的东欧势力范围进行扩张。尽管他抱怨苏联人的顽固不化,但他并没有失去希望。他相信原子弹“已经给了我们巨大的力量,并且……归根结底,它可以控制一切。”
……