《美丽新世界》是一本关于未来的科幻寓言小说,与英国奥威尔的《一九八四》和俄国的扎米亚京的《我们》并称为“反乌托邦”三部曲。 在作者虚拟的福特纪元632年(公元2532年),人类从胚胎开始被控制与限定,孵化后被指定为不同的社会角色,享受不同的待遇,成为工业社会的**零件。被快乐包围的人们没有痛苦,只有幸福与稳定。直到一个“野蛮人”意外地来到了“美丽新世界”…… 本书还收录了作者1958年出版的论著《重返美丽新世界》。作者将现代世界与《美丽新世界》中预言的世界进行了比较,包括对人类的威胁,如人口过剩、潜意识的劝诱和宣传等。两书共读,相得益彰。

**章 这是一座灰色的低矮建筑,只有三十四层楼高。在主入口的上方,清晰可见几个大字,“**伦敦生育孵化和控制**。”旁边,一个盾形的牌匾上刻着这个时代看起来全世界都认同的箴言,“共同体,身份,稳定”。 **的一楼有一个朝北的宽敞房间。虽然正值夏季,室外温度其实并不高,甚至略带寒意。但是,房间内却像身处热带一样酷热。透过窗户,一束刺眼而又单薄的光线,努力地搜寻着房间内一些盖着布帘的人体模型,一些面目苍白让人起鸡皮疙瘩的学院派研究人员。可是,它只搜寻到实验室中的玻璃器皿和镀镍柜子,以及闪着阴冷光芒的瓷器。这种冰冷感映衬着略带寒意的光线。工人们的工作服是白色的,他们的手上戴着一付如同尸体般惨白的橡胶手套。光线凝滞,犹如死寂,又若幽灵。只有从黄色的显微镜筒里,才能窥视到一些丰富而又富有生命力的物质,像黄油一样,装在擦得锃亮的试管里,沿着工作台一条接一条排了长长的一列。 “这里,”主任打开门说,“就是受精室。” 当生育孵化和控制**主任走进房间时,三百个孕育员正在俯身操作着仪器,房间里安静得几乎听不到呼吸声,大家都在全神贯注地工作着。当然,偶尔也会有些工作人员心不在焉,自言自语或是吹起口哨。这群新来的学生,年纪轻轻、脸色红润、朝气蓬勃,紧张兮兮地跟在主任的后面。他们每个人都带着一本笔记本,每当这个大人物说话时,他们都拼命地在笔记本上记着。这可是权威可靠的消息,独有的特权。**伦敦生育孵化和控制**的主任一向很重视这个参观活动,总是亲自带领他的新学生们参观各个部门。 “只是先给你们一个大体的概念,”他接着向他们解释到。当然,如果让他们接下来要工作得明白,他们必须得有个大概的了解——如果他们要成为一个合格快乐的社会成员,他们还是知道得越少越好。每个人都知道,细节造就美德和幸福;普适性反而在智力上是必然之恶。在这个社会中,不是哲学家,而是雕刻工和集邮家构成了社会的支柱。 “明天,”他微笑着,以一种略带威胁而又亲切的口吻对他们补充到,“你们会安顿下来认真工作的。你们没有那么多时间知晓全局。同时……” 同时,这是一种特权。直接从权威人士那里得到可靠消息,然后记到笔记本上,机会难得。男孩们疯狂地记着笔记。 接着,主任走进了房间。他又高又瘦,身材挺拔,下巴长长的,牙齿大而突出,当他不说话的时候,牙齿刚好被他那饱满而又有弧度的嘴唇包住了。他到底多大年龄,年纪大点?年纪轻点?三十?五十?五十五?很难说。不管怎么说,今年是社会稳定时期,福特纪元632年,还没有人想到要问这个问题。 “我要从头说起,”主任说,这些充满热情的学生情绪高涨地记着笔记,“从头说起”。 “这些”他挥了挥手说道,“是培育箱。”说着,他打开一扇隔热门,向学生们展示了一排排标好编号的试管和试管架子。“这些是本周供应的卵子,以血的温度保存;”他解释道,“而男性的精子,”他边说着边打开了另一扇门,“他们必须保持在三十五度而不是三十七度。完全达到血液的温度会使它们失去生育能力。”犹如窝在发热器里的公羊是生不出小羊的。 他仍然倚靠着培育箱,学生们飞快地记录着,笔迹时有潦草,时有模糊不清,一页接着一页不停地记录着,主任对现代受精过程作了简要地描述。当然,首先要谈到的是它的开端——外科手术介绍:“这是为了社会的利益自愿进行的手术,更不用说事实上,它的奖励金额高达六个月的薪水”;接着,他描述了保持剥离后的卵巢存活和增加卵子活性的技术;转而讲到保持*佳温度、盐度和黏稠度的考虑;又提到保存那些被分离和成熟卵子的液体;然后,主任把学生们带到工作台前,向他们展示了这种液体是如何从试管中提取出来的;如何将液体一滴一滴地滴到经过特别加热处理的显微镜载玻片上的;如何检查其中的卵子有无异常,如何计数的和如何转移到一个多孔的容器里;如何将这个容器(现在他带着他们去观摩操作)浸在一个温热的看似肉汤的液体里,他还特别强调里面有自由游动的精子,*低浓度达到每立方厘米十万个;十分钟后,如何将容器从液体中取出并重新检查其中的物质;如果其中有卵子未能受精,将再次浸泡,如果有必要,将再次重复这个过程;后面还介绍到,受精卵如何返回培育箱;阿尔法们和贝塔们将保留在那里直到*后装瓶;而伽马们,德尔塔们和伊普斯隆们在三十六小时后,被重新取出,进行波卡诺夫斯基程序处理。 “波卡诺夫斯基程序,”主任重复了一遍,学生们在他们的小笔记本里把这个部分画上了**标记。 一个卵子形成一个胚胎,再长成一个正常的成人。但是经过波卡诺夫斯基程序处理过的卵子会经历萌芽、增殖和分裂的过程。它可以分裂成八个胚芽到九十六个胚芽不等,每一个胚芽都会发育成为一个完整的胚胎,每一个胚胎都会长成一个正常体格的成人。以前,一个胚胎只能发育成一个人,现在一个胚胎可以发育成九十六个人。这就是大进步。“从本质上来讲,”主任总结道,“波卡诺夫斯基程序包括一系列**步骤和过程。我们**了它的正常生长发育,但结果却非常出乎意料,卵子的反应却是萌芽。” 卵子的反应是萌芽。学生们手握着铅笔忙个不停,忙着记录。 他指了指那边的传送带。在一条缓慢移动的传送带上有一个满载试管的架子被送进一个大金属盒子里,而另一个满载试管的架子则从里面缓缓地移出来。机器时不时地发出微弱的轰鸣声。主任告诉大家,这些试管经过金属盒子通常需要八分钟的时间。八分钟的强X光照射几乎是一个卵子所能承受的*大限度了。虽然少量卵子死掉了;其余的,*不敏感的卵子则分裂为两个;大多数萌发出四个胚芽;有一些能够萌发出八个胚芽;所有卵子全部被送回培育箱,在那里胚芽开始发育;两天后,立即用冷冻的方式来**发育。冷冻,**。两个,四个,八个,胚芽又开始萌发出新的胚芽;萌芽后,灌注酒精进行处理,虽然在这个过程中,它们几乎致命,但结果却是再次被激发出新的胚芽,新胚芽开始萌芽后,又被进一步**。如果反复**通常会导致死亡,所以接下来就任其自然发育了。到那时,原始卵子已经分裂成了八个胚胎到九十六个胚胎——你会非常赞同,这在自然界,是一个多么惊人的进步。同卵双生——但不是像以前一胎双生或三生的时候那样,那是一个卵子偶然性分裂的结果;而现在一个卵子会数倍分裂;实际上是一次几十个,甚至百十来个。“百十来个啊,”主任挥舞着双臂不断地重复着,好像在慷慨布施一样。“百十来个啊。” 但其中一个学生却傻乎乎地询问这样做有什么好处。 “我的好孩子!”主任猛地转过身来。“你看不见吗?你看不见吗?”他举起一只手,表情严肃。“波卡诺夫斯基程序是维护社会稳定的主要手段之一!” 社会稳定的主要手段。 标准化的男人和女人,是同一批次量产出来的。整个小工厂的员工都是由一个波卡诺夫斯基程序处理的卵子分裂产生的。 “九十六个一模一样的多胞胎在九十六台一模一样的机器上工作!”主任的声音激动得几乎颤抖起来。“你现在知道自己所处的时代了吧,这是****的。”他引用了全世界都认同的箴言。“共同体,身份,稳定。”真是豪言壮语。“如果我们能无限制使用波卡诺夫斯基程序,所有问题将迎刃而解。” 用一样标准的伽马们,一成不变的德尔塔们和整齐划一的伊普斯隆们解决了很多问题。数以百万计的同卵多生子问题。大规模生产的原理终于被应用于生物学上面。 “但是,唉,”主任摇了摇头,“我们不能无限制地使用波卡诺夫斯基程序。” 九十六个似乎是极限了;七十二个算是一个很好的平均数了。用同一个卵子和同一个男性的精子,制造尽可能多的同卵多胞胎——这是他们能做到的*好成绩(可惜只能算是次佳成绩),即使这样也是非常困难的。 在自然状态下,两百个卵子需要三十年才能成熟。但我们的任务是把人口稳定在今时今刻的数量。花上四分之一个世纪的时间去孕育多胞胎——这有什么意义呢?” 显然,根本没有意义。但是波兹耐普技术大大加速了成熟的过程。他们可以确保在两年内至少有一百五十个成熟的卵子,再加以受精和使用波卡诺夫斯基程序处理——换句话说,乘以七十二——你能够培育出平均数目将近一万一千个兄弟姐妹,每一批一百五十个同卵多胞胎,他们*多也不过相差两岁。 “在特殊情况下,我们可以使一个卵子孕育出超过一万五千个成年个体。” 一个满头金发,脸色红润的年轻人正好路过,主任向他招了招手。“福斯特先生,”他说道。那个年轻人走了过来。“福斯特先生,你能告诉我们一个卵子生产的*高记录吗?” “在这个**是一万六千零一十二个,”福斯特先生毫不犹豫地回答道。他长着一双活力四射的蓝眼睛,说话语速很快,非常喜欢引用数字。“一万六千零一十二个,共一百八十九批。当然,他们做得更好,”他喋喋不休地说道。“在一些热带**,比如新加坡的产量经常超过一万六千五百个,而蒙巴萨实际上已经达到一万七千个。但他们有和我们比起来不公平的优势。你真应该看看到黑人卵子对垂体的反应!当你习惯于使用欧洲原料的时候,这是相当惊人的。尽管如此,”他笑着补充道(但他的眼睛里闪烁着战斗的光芒,挑衅地微微抬起下巴),“但是,如果能做到的话,我们会努力打败他们。我正在研究一个**的德尔塔-米纳斯卵子。只有十八个月大,已经孕育超过一万两千七百个孩子,有的已经从试管中取出,有的还处于胚胎中。它仍然很强大。我们一定会赶超他们的。” “这就是我喜欢的精神!”主任喊道,他拍了拍福斯特先生的肩膀。“跟我们走吧,让这些孩子多了解一下你的专业知识。”福斯特先生谦虚地笑了。“荣幸之至。”接着他们一起走了。

【目录】 美丽新世界 附录 重返美丽新世界 人口膨胀 数量、质量、道德 过度组织化 民主社会的宣传 独裁统治下的宣传 宣传的艺术 洗脑 化学**劝诱 潜意识劝诱 睡眠教育 崇尚自由的教育 我们能够做些什么