姐姐德芬、金发妹妹玛妮和爸爸妈妈一起生活在农场里。不过这样的日子一点也不无聊，因为有聪明的猫咪、直率的狗、刻苦学习的牛、充满正义感但也很怕主人的鸭子，以及温柔的白色小母鸡、想要**的大肥猪等等，陪她们度过热闹的每**。 本书一共十七篇短篇童话寓言故事，除了内容趣味十足，也充分展现了埃梅在看似平淡的故事背景中创造惊奇的功力，为读者开启了一扇让想象力尽情飞翔的窗口。

狼 一匹野狼躲在篱笆后面，窥视着农场四周。终于，它盼到了爸爸妈妈从厨房里出来。爸爸妈妈站在厨房门口，反反复复叮咛小女孩： “记着！不管别人怎么软的请求、硬的威胁，一定不能开门让他进来。我们天黑才回家，你们自己小心一点。” 野狼见爸爸妈妈拐过马路，绕过一个弯走远了，便蹑手蹑脚，一步一蹬地在农场四周巡视一圈；但是它发现屋子的门一直关得紧紧的。对于后棚子里的猪和乳牛，野狼可没兴趣，像这种脑筋不怎么灵光的动物，野狼没什么希望说服它们，叫它们乖乖让它吃下肚。于是，它停在屋子前，把前蹄搭在窗沿，向厨房里一探究竟。 德芬和玛妮在炉子前玩��包。年纪比较小、头发颜色比较金亮的玛妮对姐姐德芬说： “玩来玩去还是只有我们两个人，真不好玩。两个人就不能玩荷花荷花几月开。” “是啊，不能玩荷花荷花几月开，也不能玩大风吹。” “也不能玩丢手帕，也不能玩火车快飞。” “也不能扮家家酒，也不能捏泥浆球。” “可是我还是只想玩荷花荷花几月开， 或是火车快飞！” “喔，如果我们有三个人就好了……” 野狼用它的长鼻子在窗玻璃上敲了一敲，让背对着它的小女孩知道它在屋外。小女孩放下沙包，手牵着手走到窗边。 “午安！”野狼说，“外面一点也不温暖，冻得很呢！” 金发的玛妮咯咯笑了起来，因为她觉得野狼的长相很有趣，耳朵尖尖的，头上的毛直直竖起，像是一把硬毛刷子。可是德芬一眼就认出它是大野狼，她紧紧握着妹妹的手，低声对她 说：“是大野狼！” “大野狼？”玛妮天真地问，“那我们怕不怕它？” “当然，我们很怕的！” 于是，小女孩害怕得发起抖来，彼此紧紧抱在一块儿，她们美丽的头发也交缠在一起，两人窃窃耳语。野狼衷心觉得小女孩长得可爱，自从它浪迹天涯以来，无论是在森林或是在平原，它从来没见过像她们这般讨人喜欢的小女孩。它不禁变得柔情起来。 “但我自己是怎么回事？”它思忖着，“怎么会四肢发抖。” 努力思索后，它终于了解自己在刹那间转变成了善良的野狼。又善良、又和蔼，是一匹再也不忍心吃小孩的野狼。 野狼把头向左肩歪了一歪，就如同人们很善良时的模样。然后用它*温柔的声音说话。 “我冷！”它说，“我一只蹄受伤了，很疼！但有一件事我特别想让你们知道，就是我是一匹善良的野狼。如果你们能帮我开门，让我进去火炉边取暖，我们可以一起度过下午的时光。” 小女孩很惊讶地彼此对望一眼，她们从来没有想到野狼也会有这么温柔好听的声音。玛妮因此放心了，不害怕野狼，还向野狼招招手，表示友善。可是德芬才不这么容易失去理智，她立刻就警觉起来。 “请你走开吧！”德芬说，“你是大野狼。” “希望你能谅解，”玛妮微笑地接着姐姐的话说，“不是我们要赶你走，而是爸爸妈妈不准我们给任何人开门，不管是哀求我们，或是威胁我们。” 大野狼深深叹了一口气，它的尖耳也在头两侧低低垂下，显然它很伤心。 “我知道，你们听了很多野狼的故事。”它说，“但是你们不能完全相信故事里面说的。其实，我一点也不坏。” 它又深深叹了一口气，这一叹气害得玛妮眼眶里涌出泪水。 小女孩看着野狼在外面受冻，心里已经够难过，何况它又有一只蹄受伤。玛妮一面在姐姐耳边说悄悄话，一面又对野狼眨眼睛打暗号，向它示意她是站在它这一边的。德芬很正经地考虑着，她不能轻率做决定。 “它看起来是很温驯，”她说，“但是我不能不提防着点。你记不记得《野狼和小羊》的故事……小羊又没有惹它。” 野狼在窗外不断表明它心无邪念，而德芬出其不意地问它： “那么，小羊呢？……你吃掉的那只羊呢？ 野狼并没有因这突如其来的问话而张皇失措。 “我吃掉的那只羊？哪一只呀？” 它说这句话的时候，气定神闲，就好像他们谈的是再自然不过的事，然而这种无邪、不解的神态与语调，却令人感到背上凉飕飕。 “什么？难道你吃过许多只羊！”德芬叫了起来，“好啊！这可真了不起！” “当然我吃过许多羊啦！我不觉得这有什么不对的……你们不是也吃过羊肉吗？” 小女孩顿时为之语塞，她们今天中午是吃过一只烤羊腿。 野狼又说：“现在你们相信了吧？我不是坏野狼。帮我开门，让我进去嘛！我们一起围坐在火炉边，我来说故事给你们听。我浪迹天涯，走过许多森林、越过无数平原，你们一定无法想象我知道多少事情，如果我把森林那三只野兔子的遭遇说给你们听，保证你们会笑破肚 皮。” 两个小女孩低声讨论，玛妮认为她们应该开门让它进来，而且立刻就开门，不能让野狼在这岁末隆冬的天气中受寒，何况它还有一只蹄受伤。但是德芬还是放心不下。 “可是，”玛妮说，“你总不能因为它吃过许多羊就怪它。它不吃会饿死的！” “它可以吃马铃薯充饥啊！”德芬反驳说。 玛妮非常同情野狼的处境，她再三恳求姐姐放它进来。德芬见它眼泪满眶、声音颤抖，也深受感动。终于，她向门边走过去。突然，她没来由地笑了起来，她突然改变了主意，又不想去开门了。她耸了耸肩，对失望的玛妮说： “不行，还是不行。这样太傻 了！”德芬正眼对着野狼看。 “喂，大野狼，小红帽的故事我想不起来了。你再说一遍给我们听，好不好！” 野狼很不好意思地垂下头，它没想到小女孩会提出这个问题。只听见它在玻璃后面喘着大 气。 “不错，是我吃了小红帽。”野狼从实招认。但它又说： “我跟你们说实话，我也一直为此很内疚，心里备受煎熬。如果事情能重新来过……” “是啊，是啊，这种话谁也会说。” 野狼重重捶着自己胸口心脏的地方。它用好听、低沉的声音说： “我发誓，如果事情从头来过，我宁愿饿死自己。” “但是，”玛妮叹着气说，“小红帽已经被你吃进肚子里去了。” “我承认我是把她吃了。”野狼说，“事情已经无法挽回。这是我年轻时一时糊涂铸下的大错。但这是一笔陈年旧账了，不是吗？求老天垂怜我……再说，你们可知道我为这件事忏悔多久！喔，甚至还有人谣传我连小红帽的老祖母都吃掉了！这根本不是事实，完完全全是别人造谣生事……” 说到这里，野狼突然控制不住自己冷笑了起来，连它自己都没有意识到这下意识的反 应。 “拜托，说我吃掉老祖母！放着新鲜细嫩的小女孩不吃，去吃那把老骨头干什么！我才没那么 蠢……”它重温着孩童鲜嫩的滋味，舌头不由自主地舔着嘴边的垂涎，不巧，它长长的尖牙露了出来，这让小女孩对它更起了戒心。 “大野狼，”德芬叫了起来，“你是个骗子！如果真像你说的，你一直觉得很内疚的话，你不会流口水的！” 野狼很尴尬，它不应该沉湎于回忆孩童鲜肉的滋味，滑嫩爽口、入口即化的美味。但它仍然觉得自己善良又高尚，对自己的信心丝毫不动摇。 “请你们原谅我！”它说，“这是我从我们狼族中遗传来的坏习惯，但这并不表示我就是大坏狼……”

猫爪 001 乳牛 029 狗 058 一盒水彩 087 耕牛 113 难题 141 孔雀 167 狼 193 鹿与狗 220 大象 256 鸭子与豹 283 坏公鹅 312 驴与马 336 绵羊 363 天鹅 396 黑色小公鸡 426 老鹰与猪 453