导 读 元朝末年,朝政腐败,民不聊生。 浙江钱塘知县施耐庵替穷人申冤,遭朝廷训斥,于是辞官回乡。至正十三年(1353年),盐民张士诚率众起义,他敬重施耐庵的才华,再三邀请施耐庵当他的谋士。施耐庵抱着建设美好家园的愿望欣然前往,为张士诚献上了许多攻城夺地的计策。张士诚居功自傲,亲小人,远忠臣,独断专行。施耐庵几次劝谏,张士诚都不予采纳。施耐庵又气又恼,离开了张士诚,靠教书为生。 在教书之余,施耐庵与学生罗贯中一起研究《三国》《三遂平妖传》的创作,搜集、整理北宋末年以宋江为首的一百零八人在水泊梁山起义的故事,并打算以此为题材写一部《江湖豪客传》。至正二十七年(1367年),朱元璋灭掉张士诚,到处搜捕张士诚的旧部。施耐庵为了避难,隐居田园,专心创作《江湖豪客传》。 《江湖豪客传》写成之后,由罗贯中加以润色和编排。施耐庵对书中的情节很满意,只是觉得书名欠佳。罗贯中建议把书名改为《水浒传》。施耐庵一听,高兴地说:“好!这个书名太好了!” “水浒”即水边的意思,有“在野”的含义。于是,施耐庵将《江湖豪客传》正式改名为《水浒传》。 《水浒传》是中国*早的用白话文写成的章回小说,讲述了一个官逼民反的故事:不学无术的无赖高俅因为球踢得好,被皇帝封为高官,他倚仗权势压榨和迫害民众,激起了民众的反抗。《水浒传》*为精彩之处在于对人物的塑造。全书**描写了一百零八位梁山好汉,虽然侧**不同,但每个人物都有血有肉,脾气性情各不相同,连大评论家金圣叹都赞美道:“《水浒传》真是一百零八人,一百零八样。”在情节的编排上,《水浒传》也十分曲折动人,尖锐激烈的矛盾冲突,往往通过一个个场面展开,用一个个细节描写,一步步地推向高潮,让人读来心潮起伏,大呼过瘾。 《水浒传》版本众多,流传极广,脍炙人口,对东亚各国的叙事文学都产生了极其深远的影响。时至**,由《水浒传》改编的影视剧仍旧不断在荧屏上演,且每次都能受到极大的关注。《水浒传》原著篇幅过长,后半部分略显冗长。本次新版的白话版《水浒传》选取了原著*精彩、*好看的内容,进行了加工和改写,希望小读者们能够通过轻松的阅读,领略这部传世名著的不朽魅力。 楔子 洪太尉误放妖魔 唐朝末年,天下大乱,群雄纷纷自立为王,开始了五代十国时代。经过五十多年的战乱,殿前都点检① 出身的赵匡胤(yìn)统一了天下,定国号为大宋。1023年,宋朝第四任皇帝赵祯即位,史称宋仁宗(1023—1063年在位)。据说,宋仁宗是天上的赤脚大仙转世,他在位期间,注意任用贤臣,使宋朝出现了五谷丰登、夜不闭户的繁荣景象。没想到嘉祐三年(1058年)春,天下瘟疫横行,百姓死亡无数。全国各州各府的告急文书,像雪片一样飞到了龙案上。 三月三日五更时分,仁宗坐镇紫宸殿,受文武百官朝拜。殿头官喊道:“有事出班早奏,无事卷帘退朝。”话音刚落,宰相赵哲和参政文彦(yàn)博上奏:“如今瘟疫盛行,民不聊生,希望陛下能够减免赋税,以救万民于水火。”仁宗听了,立刻命令翰林院草拟诏书:“赦免罪犯,减免赋税,举行法事祛除灾祸。”可是,瘟疫不仅没有被祛除,反而更加严重。仁宗听说此事之后,深感不安,再次召集百官商量对策。 参知政事范仲淹上奏说:“臣以为要想祛除此次瘟疫,必须立刻宣张天师入宫,让他设坛祈福。”仁宗听了,急忙命令内外提点殿前太尉洪信前往江西信州龙虎山,请天师张真人星夜赶来祛除瘟疫。 洪信不敢迟延,领了圣旨就直奔龙虎山,几天之后到了信州。信州官员全都出来迎接洪信,并派人向龙虎山上清宫通报消息。第二天,洪太尉在众官员的护送下来到龙虎山。道士们恭恭敬敬地把洪太尉迎进三清殿,将诏书供奉在大殿**。 洪太尉问监宫真人:“天师现在在哪儿?” 真人回答:“天师生性清高,喜欢修身养性,不喜欢交际,所以住在山顶。” 太尉说:“如今有诏书在此,何不请他下山听宣?” 真人回答:“天师虽然住在山顶,可是喜欢游历,踪迹不定,无法请他下山。” 太尉焦急地说:“如今瘟疫盛行,百姓死亡无数,找不到天师可如何是好!” 真人回答:“如果是这样,太尉可以斋戒沐浴,然后背着诏书走上山顶,诚心叩请天师。” 第二天五更时分,洪信沐浴更衣,带着圣旨和银炉出发了。 监宫真人带领众道士送洪太尉来到后山,对他说:“太尉如果要拯救万民,就一定不要轻易放弃。” 山路很崎岖,要抓住葛藤或岩角才能行走。洪信大约走了两三里路,就累得气喘吁吁、脚酸腿软。他心想:“我是朝廷命官,一向锦衣玉食,如今却为了寻找天师遭这份罪!” 勉强又走了三五十步,一阵怪风吹来,随后跳出一只吊睛白额虎,洪信惊叫一声:“啊!”然后一头栽倒在地。那只虎围着洪信转了几圈,咆哮着跳下山去了。洪信吓得浑身发抖,连声叫苦,大约过了一盏茶时间才平静下来,心想一定要见到天师,于是带上银炉继续前进。 大约又走了三五十步,洪信不禁又埋怨起来:“皇上命我来这里,着实害苦我了。”话还没说完,旁边的竹林里忽然刮起一阵旋风,从草丛里冲出一条吊桶粗的毒蛇。洪信见了,不由得扔掉银炉,惊叫:“这回我死定了!”随后跌倒在地,眯眼偷看那条毒蛇。毒蛇慢慢地爬到洪信面前,盘成一团,两眼闪着金光,口吐长舌,对着洪信喷毒气,把洪信吓得半死。过了一会儿,那条毒蛇一溜烟不见了。又过了很长时间,洪信才从地上爬起来,说:“吓死我了,真是惭愧!这个臭道士,竟然如此戏弄本官。等我找到天师之后,一定找他算账。”说完就提起银炉,准备继续前进。 就在这时,松林里隐隐传来一阵悦耳的笛声。洪信循声望去,看见一个道童。这个道童倒骑一头老黄牛,吹着铁笛慢悠悠地转出山坳(ào)。 洪信见那个道童明眸(móu)皓(hào)齿、超凡脱俗,走上前问:“你从哪儿来?认识我吗?”道童没有理睬洪信。洪信一连叫了好几声,道童才“呵呵”笑了起来,用铁笛指着洪信说:“你是不是要找天师?”洪信惊讶地回答:“你怎么知道?”道童笑着说:“天师今早说过:‘皇帝将会派洪太尉来山上,让我去京城祛除瘟疫。我现在就驾云而去。’天师这时可能已经到京城了,所以你就不必上山了。再说了,山上有很多毒虫猛兽,万一伤了你,可如何是好!”洪信说:“此话当真?”道童笑而不答,吹着铁笛离开了。洪信心想:“这道童居然知道我此行的目的,想必他说的没错,不如就此下山,免得白白丢了性命。”于是提着银炉原路返回。 洪信回到山下,监宫真人问他:“见到天师了吗?” 洪信回答:“我可是朝廷命官,根本走不了山路,路上又遇到了猛虎和毒蛇,如果不是我福大命大,恐怕命都没了。你们这些道士真胆大,竟敢戏弄本官!” 真人回答:“太尉言重了,我们并非有意戏弄朝廷命官,此乃天师在试探太尉的诚心呢。山上虽然有猛虎和毒蛇,但它们并不伤人。” 洪太尉又说:“我还见到一个道童,他倒骑在牛背上,吹着一支铁笛。他居然认识我,还说天师早上已经驾云飞到东京① 去了,我这才下了山。” 真人说:“哎呀,这个道童正是天师。他虽然年纪很小,却有很深的道行,善于祛除瘟疫,世人都叫他‘道通祖师’。” 洪太尉听了大吃一惊:“我真是无知啊,竟然与天师错过了。” 真人安慰他说:“太尉不必担心。既然天师已经说过要去京城,那么等太尉还朝时,说不定天师已经祛除瘟疫了。”洪太尉这才放心地点了点头。 第二天吃过早饭,真人带领众道士陪太尉游览龙虎山。太尉游览了山前山后的景致,发现三清殿真是富贵不可尽言。三清殿右廊后有一座庙宇,四面墙和两扇大门都涂有红漆,门被一把胳膊粗的铁锁锁着,门上交叉着贴了好几道盖有朱印的封条,檐前的匾额上写着四个金字:伏魔之殿。 太尉指着这座庙宇的门问:“这是什么地方?” 真人回答:“这是历代祖师镇锁妖魔的地方。每传一代就添一道封条,以免后代妄自打开。如今已历经了八九代,所以上面才有许多封条。据说,如果让妖魔逃脱,后果会很严重。” 洪太尉听了十分好奇,对真人说:“你把门打开,我看看妖魔长什么样。” 真人回答:“这可使不得!祖师爷曾经告诫我们,无论如何都不得擅开此门。” 洪太尉笑着说:“胡说!这世上哪有什么妖魔,分明是你们为了炫耀法术故意安排的。快点儿把门打开!” 真人再三解释说:“真的使不得,万一让妖魔逃走了,可能会天下大乱的。” 太尉怒气冲冲地说:“你们要是再啰唆,我就上报朝廷,说你们妖言惑众,让你们都去充军。” 真人畏惧强权,命人揭了封条、打开大锁。 众人推开门,只见里面黑得伸手不见五指。太尉命人点起火把,看见大殿**矗立着一座高约五尺的石碑。石碑正面写着许多字,可是大家都不认识;背面只写了四个大字:遇洪而开。 洪太尉高兴地对真人说:“我的姓几百年前就已经在这里了,这分明是让我来掘开它,你们却非要阻拦我。快,多叫几个人过来,帮我把石碑放倒。” 真人再三说明不可以掘动石碑,否则会出大事,可洪太尉哪里肯听。大约掘了三四尺深时,露出一块青石板,洪太尉命令众人把青石板也掘开。真人苦苦劝说:“千万不能掘啊!”可是依然无济于事。 众人掘开青石板,只见下面是一个深约万丈的地穴,随后只听一声巨响,一道黑气从地穴中飞滚而出,冲倒半个殿角,在空中化作一百零八道金光飞向四面八方。众人吓得大惊失色,扔下锄头或铁锹(qiāo),争先恐后地逃走了。洪太尉也吓得目瞪口呆,面如死灰地问真人:“飞走的是什么妖魔?” 真人叫苦连天,回答:“它们是三十六天罡(gāng)星、七十二地煞(shà)星,如今被你放走,将来肯定会祸害人间的!” 洪太尉自知有错,不敢多问,带着手下星夜赶回京城,叮嘱众人千万不要泄露此事。 洪太尉回到京城时,天师已经作法祛除瘟疫并离开了。仁宗不知道洪太尉误放了妖魔,重赏了他。 此后的几十年,天下都很太平。 **回 高俅发迹 哲宗(1085—1100年在位)时期,京城有个无赖名叫高二,他整天不务正业,只会吹拉弹唱、舞刀弄枪,尤其擅长踢球,所以大家都叫他高球,他给自己改名为“高俅(qiú)”。 由于没有真本事,所以高俅只能靠帮闲① 为生。他人品很差,经常被人扫地出门。 有一次,高俅怂恿王员外的儿子去喝花酒,被王员外告上了官府。官府打了高俅二十棍,把他赶出了京城。高俅只好来到淮州,听说开赌坊的柳世权喜欢招纳三教九流,就投奔了柳世权。 三年之后,哲宗大赦天下,高俅被柳世权引荐给了在京城开生药铺的董将仕。董将仕心想高俅并非善类,怕他带坏自己的孩子,决定打发他走,可又碍于柳世权的面子,只好先收留了他。大约过了半个月,董将仕以怕耽误高俅的前程为由,把高俅转荐给了小苏学士。小苏学士得知高俅是不务正业之人,也不愿意收留他,把他转荐给了哲宗皇帝的妹夫都太尉王晋卿。 王晋卿恰好喜欢高俅这样的人,所以高俅到了都太尉府之后,备受重视。没过多久,王晋卿过生日,专门宴请了自己的小舅子端王。端王是神宗皇帝的第十一个儿子,虽然没有济世之才,却精通琴棋书画,喜欢踢球打弹,字也写得很好。酒过三巡,端王去上厕所,路过书房时看到一对狮子形的白玉镇纸,非常喜欢。第二天,王晋卿就把这对镇纸和一个白玉笔架装在一起,吩咐高俅送给端王。 高俅来到端**时,端王正在跟几个小太监踢球。碰巧有个小太监把球踢到了高俅脚下,高俅就使出“鸳鸯拐”这个花哨的脚法,把球踢给了端王。端王收下玉器,叫高俅陪他踢球。高俅不敢,再三推辞,*终不得不上场,并把平生的本事都使了出来,只希望能讨端王欢心。端王见高俅球技高超,便收高俅为贴身随从。两个月后,哲宗皇帝驾崩,端王继位,史称徽宗(1100—1125年在位)。之后不到半年,高俅就被提拔为殿帅府太尉。 高俅挑了一个好日子走马上任。殿帅府里的官吏基本上都来祝贺了,只有八十万禁军教头王进没到。高俅问:“王进为何不来见我?”有人回答:“王教头半个月之前就生病了,正在家里休养。”高俅根本不信,只当王进看不起他,于是派人召来王进。 王进无奈,跟着士兵来到殿帅府,叩拜高太尉。高俅问:“你就是禁军教头王进?”王进回答:“正是小人。”高俅呵斥王进:“你既然生病了,怎么还能来?分明是看不起本官!”王进回答:“小人不敢,确实是有病在身。如今太尉叫我,我怎敢不来?”高俅大怒,命令手下:“给我狠狠地打!”众将大多和王进交情不错,纷纷为王进求情:“太尉,今天是您上任的大好日子,您就网开一面吧。”高俅说:“好,看在众将的面子上,我暂且饶了你,日后再跟你算账。”王进谢过高俅,抬头一看,不禁大吃一惊,心想:“原来是他!看来我的小命不保了。”原来,高俅以前在街上欺负人时,曾经被王进打成重伤,在家休养了四个月才痊愈,如今他成了王进的上司,自然不会放过报仇的机会。 王进回到家之后,跟母亲商量了一番,决定逃往延安府,投奔父亲的朋友——延安府老种经略相公,于是赶紧收拾行李,当夜就匆匆上路了。母子二人晓行夜宿,走了一个多月。这**,天色已晚,母子二人借宿在一座庄院里。王母因为劳累,犯了心痛病。庄主听说此事以后,留他们母子住下,用偏方治好了王母的心痛病,王进自然非常感激庄主。 这**,王进看见一个大约十八九岁的小伙子在练武。那小伙子光着上身,身上文着几条青龙。王进看了一会儿,脱口说:“这棒使得马马虎虎。”小伙子听了大怒:“你说我不行,那你敢跟我比试比试吗?”庄主赶来喝止了他,得知王进会使枪弄棒,就叫他拜王进为师。小伙子不肯拜,说道:“爹,你不要听这家伙胡说!如果他能打赢我,我就拜他为师。”王进笑着对庄主说:“我怕误伤了令郎。”庄主回答:“不要紧,就算打断了手脚,也是他自作自受。” 王进听了,从枪架上拿了一根哨棒,走到空地上摆开阵势。小伙子举起哨棒奔向王进。谁知王进却拖起哨棒,转��走了。小伙子抡棒赶上,王进一转身,举棒向小伙子劈来。小伙子见了,急忙举起哨棒招架。王进却收了手,转而直刺小伙子的前胸。小伙子没有防备,被刺倒在地。王进连忙扔下哨棒,上前扶他。小伙子输得心服口服,当下就跪在地上,要拜王进为师。 王进为了报答庄主的恩情,答应了小伙子的请求,并说出了自己的遭遇。庄主回答:“老汉世代居住在这华阴县界,前面就是少华山。这个村子名叫史家村,村里三四百户人家都姓史。老汉的儿子名叫史进,他从小就不务正业,只喜欢使枪弄棒,身上文有九条龙,所以大家都叫他九纹龙。如果教头能好好教他,老汉必有重谢。” 王进尽心教导史进,只用了半年就把自己的本事都传给了他。王进担心高俅早晚会找来,到时连累史进一家不说,自己也难以逃脱,所以决定离开史家村。史进父子苦苦相留也无济于事,只好设宴为王进母子饯行。