传闻赛普 19 年前抢了两颗价值连城的利安德珍珠，被捕时却怎么也找不到，出狱后更是给身边人引来了杀身之祸。硬汉侦探菲利普·马洛游刃于受害者、罪犯、警察之间，借金鱼与赛普结识，他究竟能不能找回珍珠、惩治罪恶？

赛普太太首先进屋。她两腿僵硬，目光呆滞，胳膊僵硬地弯曲着，双手朝正前方抓着，似乎在摸索什么不存在的东西似的。她的背后顶着一把枪，是卡罗尔·多诺万的点三二英寸小手枪。此刻该枪正牢牢地握在卡罗尔·多诺万那双冷酷无情的小手里。
马德尔*后一个进来。他喝多了，满脸通红，表情粗鲁，估计是喝酒壮胆了。他用史密斯韦森转轮手枪对着我，瞥了我一眼。
卡罗尔·多诺万把赛普太太推到一边。这个老妇人绊倒在角落里，双膝跪地，满眼惊惶。
赛普盯着多诺万这个女孩。他感到非常吃惊，因为她只是个小女孩，而且年轻又漂亮。他还没有习惯和这种人打交道。看到这个女孩，赛普的火气也消了。如果进来的是男人的话，那肯定会被他打成筛子。
这个面色苍白的小女孩冷冰冰地看着他，以她那让人不寒而栗的声音说道：“好啦，老爹。放下枪，现在别自讨没趣。”
赛普慢慢弯下腰，目光始终没离开她。他将自己那把大柯尔特手枪放到了地板上。
“老爹，把枪踢远点。”
赛普踢开手枪。枪在空荡荡的地板上滑行，一直滑到房子**。
“这就对了，老家伙。你抓住他，拉什，我来对付这个侦探。”
两支手枪对调了一下目标，现在那双冷酷无情的灰色眼睛开始盯着我了。马德尔朝赛普跟前靠了靠，用他的史密斯韦森手枪指着赛普的胸口。
女孩笑了笑，不是那种善意的笑。“聪明的家伙，啊？你确定一直要冒这个风险，是吗？这下栽了吧，私家侦探。你都不搜一搜你这个皮包骨头的同伙儿。他一只鞋里还有一张小地图呢。”
“我不需要。”我心平气和地说道，并朝她咧嘴笑了笑。
我尽量让自己笑得更有吸引力，因为赛普夫人正用双膝在地板上移动，她每移动一次就离赛普的柯尔特手枪更近一点儿。
“但是你们全都完蛋了，你和你的这张大笑脸都完蛋了。举起手来，我要缴了你的枪。举起来，先生。”
她是个女孩，身高大约有五尺两寸，体重不过120磅，就是一个小女孩。而我六尺零半寸，体重195磅。我趁着举起双手的当口儿，击中了她的下巴。
这太疯狂了，但是我必须尽我所能，阻止多诺万和马德尔的行为，控制他们的枪支以及他们无法无天的言论。因此，我照着她的下巴猛击了一下。
她后退了一码，接着就开了枪。一颗子弹打中了我的肋骨。她开始倒下了。就像是慢动作影片那样，她慢慢地倒下来。这事儿好像办得有点儿并不明智。
赛普夫人拿起柯尔特手枪，朝女孩的后背开了一枪。
马德尔转过身来。就在这当口，赛普向他扑去。马德尔向后一跳，一边喊叫一边用枪再次指着赛普。赛普站着一动不动，消瘦的脸上再次露出那种准备拼死一搏的疯狂笑容。
女孩被柯尔特手枪中的子弹击倒在地，就像是在强风中被门拍倒一样。一阵蓝布疾风，有什么东西砸中了我的胸口——她的脑袋。就在她试图重新站起来时，我盯着她的脸看了好一会儿，那张奇怪的脸我以前从未见过。
接着，她在我脚下的地板上蜷成一团，瘦小的身躯一动不动，没了生命的迹象，红色的血液从她身下流出。而她身后那个斯斯文文的高个子女人双手中还紧握着柯尔特手枪，枪口还冒着烟。
马德尔朝着赛普开了两枪。赛普面带笑容仆倒在地，还撞到了桌角。他刚才涂抹生病金鱼伤口的淡紫色液体也洒在他的身上。就在他倒地的时候，马德尔又向他开了一枪。
我猛地拔出我的鲁格尔手枪，朝马德尔开了一枪，击中了我能想到的*疼却不可能致命的地方——膝盖背面。他完全跪倒在地，就好像是被一个隐藏的电线绊倒一样。他还没来得及呻吟，我就给他戴上了手铐。
我把那些枪一一踢开，又来到赛普夫人身边，从她手里拿走那把柯尔特大手枪。
有那么一会儿，屋子里非常安静。硝烟形成的漩涡被风带往天窗口，并在午后的阳光中呈现出朦胧的灰白色。我听见远处海浪在咆哮。接着，我听到一个近在咫尺的口哨声。
这是赛普想要说点什么。他的妻子依旧双膝跪地，爬到他的跟前，依偎在他的身边。他的嘴**着血和血沫。他非常困难地眨了眨眼睛，试图清理一下思绪。他抬头微笑地看着她，用颤抖而微弱的声音说道：“摩尔鱼，海蒂——摩尔鱼。”
接着，他的脖子垂了下去，脸上的笑容也逐渐消失了，头也歪向一侧的地板上。

金鱼 西班牙血盟 红风