您好,欢迎光临有路网!
东京八平米
QQ咨询:
有路璐璐:

东京八平米

  • 作者:(日) 吉井忍 著,理想国 出品
  • 出版社:三联书店上海分店
  • ISBN:9787542678652
  • 出版日期:2022年11月01日
  • 页数:0
  • 定价:¥79.00
  • 猜你也喜欢

    分享领佣金
    手机购买
    城市
    店铺名称
    店主联系方式
    店铺售价
    库存
    店铺得分/总交易量
    发布时间
    操作

    新书比价

    网站名称
    书名
    售价
    优惠
    操作

    图书详情

    内容提要
    《东京八平米》是日籍华语作家吉井忍的全新散文集,是其对在东京亲手建立起另一种日常的记录。八平米在日本被称为“四畳半”,即只有四个半榻榻米大小的房间,租金便宜。因为八平米房间没有厨房和冰箱,也没有洗澡间和洗衣机,她兴致勃勃地写起如何饮食起居,以及亲历的日本庶民生活日常。居住空间逼仄,她把生活延伸到城市的街头和公共空间,写东京的洗衣店、钱汤、咖啡馆、24小时漫咖店、独立电影院、小餐厅等,同时写下她遇见的东京平民故事,这些人物是“看不见的、真正的东京人”,他们的故事为我们铺陈日本的世情百态,亦照见自身。 孤独的城市里,人如何找到属于自己的地方和存在意义?吉井忍的“八平米”经济学让人看到一种充满新鲜活力的生活的可能:省下昂贵房租,物质诉求简单,在都市中享受丰富的精神文化生活,用自己的方式找到舒适感和归属感。城市也可以是一个流动的家,一个人也可以快乐自足。
    文章节选
    八平米经济学 我现在所住的“四畳半”(yojōhan),是一个相当于四个半榻榻米面积的房间,约有八平米。日式草垫“畳”(发音为tatami/榻榻米)旧称为“叠席”,是传统日本和室里供人坐或卧的一种家具,一畳(或一帖)尺寸相当于180×90cm,约有1.62m2,用房间里所能铺上榻榻米的张数即可计算出房间的面积。至**本人描述房间的大小还是习惯用“畳”(或“帖”),但房间本身不一定是和风风格,只是这样比较好把握空间大小而已。
    四畳半本来是日本的建筑中*为标准化且*小的居住单位,传统建筑中的茶室规格也是四畳半,因此我能理解有些日本朋友问我是不是极简主义者。四畳半能够成为茶室那种高尚美学的舞台,也可以成为收入拮据的学生和庶民所生活的空间,这说明四畳半拥有多种可能性,在现代都市中呈现出另一种生活方式的样貌。
    日本国土交通省曾经计算出一个“*低居住面积水准”,按这个标准,为了享受“健康而有文化水平的生活”,单身者要住在25m2以上的房间,两个人的标准是30m2。我怀疑这个标准有点太高,有时候我去外地住酒店,22m2的单人间都觉得非常大,若天天住在25m2以上的房间,肯定会产生一些不安之感。不过,大部分日本人对“四畳半”的居民有种一致的看法:收入不多、生活较拮据的单身人士,为自己的梦想或人生目标在打拼。换句话来说,这么小的房间不宜久留,工作赚了钱之后得尽早离开。
    我刚搬进来的时候,房东无意中跟我说了一句话,也证明了这种普遍的想法。那天我出门时不小心忘了带钥匙,门被反锁了,我向中介求助,房东接到中介的电话后很快便赶到我的房间。因为我是通过中介签约的这间房子,此前没见过这位年近七十的房东。她是一位穿着黑色连衣裙,非常友善也喜欢聊天的老太太。我向她道歉说不好意思麻烦她跑一趟,她挥挥手说没关系,还把手里的塑料袋递给我,说道:“好好努力哈。听中介跟我讲的,你是做翻译的?(对此好像有些误会,但我并没有纠正)好厉害,你可不是住这种地方的人哪 !”我向她道谢,她为我加加油,匆忙要走,离开之际还劝我早点结婚。我笑着跟她道别,回到房间打开塑料袋一看,里面有两个大袋装的��贝(senbei/日本传统米果),一个是甜味的,另一个是披萨口味的,咸甜适宜。我发现离婚之后有个好处,你再也不会对婚姻这件事抱有幻想或憧憬,所谓别人家的幸福也不会让你心中泛起涟漪,面对他人这种善意的话,更能以微笑敷衍了事。
    总之,到目前我还没有要急着离开“这种地方”,也不打算买房,因为实际居住的感受并没有那么悲惨,极小的面积虽然会带来不便,但它的好处也不胜枚举。
    首先从经济方面来看,一个月的房租加上水电费大约三万日元,约合人民币不到两千元,这带给我很大的经济上的自由,也很适合自己的生活方式。我喜欢到处旅游,也喜欢看展览,有时候一出门就四五天或一两周,不在东京的时间等于是为闲置的房子烧钱,租特别好的房子反而有点浪费,所以我宁可住小一点、便宜一点的房子。
    为房子花的钱少,意味着你每月不需要工作太久,自由时间比较多。自从住进八平米的小房间,我去参观美术展览和看电影的次数明显比过去多了。在东京,大部分的美术馆门票在人民币一百元左右,看一次电影也是差不多的价格,我之前觉得有点贵,特别喜欢或有名的作品才忍痛去看。现在因为房租的压力小,我能腾出“娱乐费”来,稍微感兴趣的展览、电影或演出我都毫不犹豫地掏腰包。这不算浪费,因为看的东西多了,知识也会增长,与身边的朋友或采访对象能聊的话题也会变多。
    那么住在八平米的房间里,能保持身体健康吗?头两年我对此毫不怀疑,因为我坚持去健身房。小房间没有洗澡间,过去四畳半的居民绝大部分选择去“钱汤”(sentō/公共浴场)来解决洗澡问题,现在有了健身房这个选项。我家附近刚好有一家二十四小时营业的健身房,每月的会员费约人民币六百元。有一年多的时间我都爱在这里洗澡,一早就去洗,睡前再去做个瑜伽,让身体放松后再洗个澡,每天如此。我肯定是那家健身房*“勤奋”的会员之一。后来疫情开始了,而且持续时间比想象中还要久,我很郁闷地决定退掉健身房的会员。好在家附近的钱汤在疫情期间都没有关,虽然感觉生活从现代逆行到昭和时代,但至少个人卫生有了保障。为了弥补健身的时间,我早上到附近小公园角落里挥竹刀。我住的地方公园多,大的能办集体运动会,小的刚好遛狗,我家附近的一个小公园藏在几栋木造住宅楼之间,说是公园但没有任何一样娱乐或运动器材,除了周围居民种的小花之外只有两棵樟木。在这种几乎被遗忘的小空间,若你是刚出道的漫才师,写完段子之后可以把树当作观众来练习。挥竹刀是剑道里*基本的锻炼法,我在初中参加剑道部的时候天天练,过了几十年发现挥刀动作挺消耗体力,尤其是夏天没练几分钟就会流汗。去钱汤和老板娘聊天能够保持精神健康,早晨挥刀可以锻炼部分肌肉,感觉这样的生活基本可以维持身心健康。
    其实我对官方的“*低居住面积水准”心存疑问,我个人认为“健康而有文化水平的生活”不能单单从居住面积计算,还和居住的地点和位置有密切的关系。以我的房间为例,所在的位置比较便利,可以去健身房或钱汤,也可以去看展览。我父母住的地方比较偏,房租也很便宜,但这种郊区属于汽车社会,虽然周围的设施不逊于大城市,但不开车去哪儿都很不方便。我会接受居住于小房间,大前提是它在大城市,生活基本需求都能在徒步范围内得到满足,其他文化性公共设施(如美术馆、大型图书馆或书店等)乘坐公共交通也可到达。我曾经住在父母家附近,也经常来东京,虽然房租不贵,交通费却压不下来,有一次一个月的交通费高达三万日元时,我就明白住在大城市的好处了。现在我常用的是东京地铁“一日券”,二十四小时六百日元(相当于人民币不到四十元),若把路线都安排好,去哪儿都不用再额外付费。
    在现代社会里,不少人对乡下生活有种向往,甚至对东京这种大城市有些看法,如人太冷漠、坏人多、城市风景太杂乱或空气不好。我也认同乡下生活的好处,也爱大自然,曾在法国农场工作时还考虑过办证定居,但大城市的好处也很多,那就是它的多功能性和宽容性,它能够容纳各种不同的人的生活方式、人生观以及精神上的自由度。
    有一位中年男性朋友是善用城市的多功能性以及宽容性的人。他和我一起在东京的一家餐厅打工,当服务生。这位大阪出身的摄影师,曾经闯荡于世界一百多个**,十多年前来到东京。现在来咖喱店打工,是因为他在摄影棚的工作时间比较自由,偶尔利用空闲时间来店里帮忙,与年轻人聊天的同时还能省下饭钱(这家餐馆提供工作餐,每天可以吃一份咖喱饭)。他住的地方很便宜,和朋友分租,估计每个月的花费和我差不多。在东京及周围,甚至大阪、京都、金泽或名古屋,稍微有点名气的展览和音乐会他都会去欣赏,还喜欢做菜邀请朋友去家里吃饭。他这样保持单身也是有原因和道理的。
    有一次他在店里留了自己的个展邀请函,是一个以风景为主的摄影展,我去看的时候还以为走错地方了,因为我没想到那么爱滔滔不绝聊天的关西男子会拍出如此宁静,还带有少许寂寞和温情的风景。
    疫情之前他经常出国拍照,回来就办展,每次他在咖喱店员工专用的笔记本上留言邀请:“请大家有空的时候来看一看”。有一次展览的名字叫“冬日来了”,当天画廊里只有我一个人,我看到一张照片背景是全白的雪景,画面中的远方有人在结了冰的海上钓鱼。我把展览的邀请函明信片拿回八平米的房间里,贴在墙上看了好几个月,到年末*后的餐厅营业日刚好遇上这位摄影师,问他那幅作品能不能卖给我。他回答得很干脆:“行啊。”后来我们谈好了价格(相当于两个月房租),就这样我的小房间里出现了海参崴的雪景。
    在日本有个比较普遍的说法,房租*好不要超过月收入的三成,这样才能实现比较理想的收支平衡。若按这种说法来检讨我(或这位摄影师)的开支,肯定被认为严重失衡,因为我们把房租和伙食费都压得很低,“娱乐”方面的开销严重超支。但我认为,在我力所能及的范围内让自己按喜欢的方式失衡是可以的。四畳半没有地方放洗衣机,我得去外面的投币式洗衣间,在那里遇见一位阿姨,听她讲了有趣的、独白式的故事。因为房间里没有洗澡间,我感受到冬天在澡堂里与阿姨们互相寒暄、把身体浸泡在大浴缸里的幸福。因为房租很便宜,我不用增加自己的工作量也能够拥有经济上的自由空间,让自己去接触各种不同的文化。也许别人会用不一样的眼光看你,但这种生活方式让你心中的满足感得到提升。这是在八平米的房间里学到的一种经济学。
    买了那幅雪景摄影作品后,我攒了一些打工的薪水去了一趟海参崴,因为我想去看一看作品中的雪景所在的城市,身边去过海参崴的朋友们回来后也都热情**,说是物价不高,当地人非常朴素友善,食物健康又美味。忍受不了东京酷暑的八月的*后一周,我终于飞到了海参崴,住在朋友**的一家离海边不远的青年旅馆,一张床每天才一百元人民币。我放下行李就去附近走走,当地的人们还穿着T恤衫或短袖,空气中却已经开始有初秋的气息,真爽。
    第二天早晨,其他旅客都还没起床,我悄悄到厨房做了一杯咖啡,拿着马克杯走到海岸,为的就是找出那张照片里的风景。除了牵狗或跑步的几个人,人影****,我沿着海岸线走了十分钟左右,发现远方的海角和山我都很熟悉,这一切不会有错。眼前的大海不像照片里一大片白色,而是深蓝色,海面上有几只海鸥忽飞忽降,我想若是那位摄影师,会把这片晚夏风景拍成什么样的作品呢?
    此刻,我心中莫名其妙地想笑。因为海参崴这座城市,我之前连它在哪儿都搞不清楚,今早怎么会站在这里喝咖啡呢?顺藤摸瓜,就是因为自己住进八平米的房间。
    目录
    自序 回到八平米 身处八平米 八平米经济学 东京寻房记 投币洗衣间的故事时光 泡在市井东京 没有冰箱的日子 周五的成就感 走出八平米 错过“终电”的夜晚 早上八点关门的喫茶店 去筑地鱼市场喝咖啡 老板娘,来份肉荞麦 东京与八平米 深夜电台 听落语,找幸福 城市里玩游戏的人 代后记 在“小”和“大”之间

    与描述相符

    100

    北京 天津 河北 山西 内蒙古 辽宁 吉林 黑龙江 上海 江苏 浙江 安徽 福建 江西 山东 河南 湖北 湖南 广东 广西 海南 重庆 四川 贵州 云南 西藏 陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆 台湾 香港 澳门 海外