很高兴能够看到《阿波林大事件》的出版，这套在法国早已享有盛誉的儿童图书在中国的出版对于中国孩子以及中国的年轻父母而言无疑都是一笔巨大的财富。而作为这两套书的译者，我也非常荣幸能为我们可爱的孩子们描绘出具有法国浪漫气息和十足童趣的阿波林的世界。
阿波林的调皮、单纯、善良、鬼马行空无疑都是孩子们心灵的*真实写照。而她看似简单的喃喃自语却也*真实的反映出了孩子单纯的思想和*原始的可爱。这种标准法国式的浪漫气息和它简单中所折射出的真实是同中国的童书迥然不同的。
希望这套可爱的童书能够给你和你的孩子带来遥远法兰西的清新气息，同时也希望你和你的孩子能在这浪漫的臆想世界中度过一个幸福的夜晚。晚安……

幼儿园里的男老师
照顾小狗真难
我非常非常生气
超市历险记
今天妈妈不陪我
**��坐飞机

“阿波林”系列图书——幼儿真实生活的再现
作者：苏杭博士
苏杭， 原名舒杭丽。1982年毕业于北京师范大学教育系学前教育专业，随即在中国少年儿童出版社低幼编辑室任编辑，创作、翻译、编辑了大量儿童文学作品，并且成为《婴儿画报》的创始人及首批作者之一。
1986年赴美留学攻读教育专业，在美国纽约州立大学获得教育硕士、博士学位，而后在美国洛杉矶担任幼儿园院长、广播电台儿童节目主持人、中学教师、校长助理等职务。2001年归国。



我首先就被这套婴幼儿读物的封面吸引住了：干净，简洁，色彩柔和，优雅，同时充满了真正的童趣（绝不是成人装扮儿童的扭捏作态）。
坦率地讲，对于英美的儿童读物我略知一二，但是对于法国当代的儿童图画书我并不熟悉。然而，面对《阿波林的小世界》和《阿波林的大事件》这两套图画书，用不着别人告诉我，我一眼就能看出来，图画作者是非常熟悉孩子的，对婴幼儿的生活和体态描绘得活灵活现，****。
再来看故事内容。先看《阿波林的小世界》系列，共14册，内容包括：
一、生日快乐——（这是小孩子*有兴趣的大事情）
二、圣诞礼物——（还有什么比这更让西方儿童期待的呢？）
三、快睡觉——（妈妈们每天要跟孩子说多少遍“快睡觉”呢？）
四、在海滩——（到海边去玩沙子会让每一个孩子欢呼雀跃）
五、过家家——（自古以来，各个种族、民族的孩子都在不知厌倦地重复不断地玩这个游戏）
六、花园里——（这是婴幼儿*早接触的“大自然”）
七、堆雪人——（冬天*自然、*吸引孩子的游戏）
八、小医生——（小孩子没有不生病的，医生也是他们*早接触的、除了家人和邻居之外的成年人）
九、洗澡——（这是每天都要进行的生活内容，怎样让孩子喜欢这个活动呢？向阿波林学习吧。）
十、把尿尿——（教孩子脱离尿布、自觉上厕所似乎不是一件容易事。看看阿波林是怎样做的。）
十一、不想午睡——（“逼”孩子午睡是不正确的，那么就换一种午睡的方式吧。）
十二、刷牙——（让孩子像阿波林一样，教给自己的玩具刷牙的步骤，他就会习惯刷牙了）
十三、穿衣服——（这是需要尽早学习的，这样父母亲能省好多事，对吗？）
十四、开汽车——（一个纸箱可以让阿波林既当汽车开，又当屋子住。好玩具的标准确实不在贵重。）
以上罗列的14本书的内容已经充分说明，这套书是紧紧围绕1-3岁婴幼儿生活设计的。孩子们非常熟悉这些内容，也会非常高兴看到他们的生活在图书上再现。如果家长们为如何教孩子良好的生活习惯而发愁的话，这套书大可以做为您顺手的教育“工具”。先让孩子认识阿波林，跟阿波林做朋友，以后就可以说，“咱们看看阿波林是怎么做的”。用不着说教，孩子善模仿，榜样的力量是无穷的。多鼓励孩子。
再来看《阿波林的大事件》系列。共6本书，内容包括：
十五、超市历险记
十六、**次坐飞机
十七、照顾小狗真难
十八、幼儿院里的男老师
十九、今天妈妈不陪我
二十、我非常非常生气
从内容上看，这套书适合3岁左右的幼儿，特别是**次上幼儿园的孩子。这都是幼儿*早的“社会经验”，家长可以藉着书中的内容和图画，展开亲子之间的对话，谈谈孩子在这方面的亲身体会，从而很自然地发展孩子的语言和表达能力。
据说这套书在法国是家喻户晓的经典丛书，法国的出版社花费5年的时间，推出了阿波林的两个系列，也就是这20本书。这两套书在法国的销售很好，把14本一套的《阿波林的小世界》做成了经典收藏本，我个人也更喜欢这一系列。
我认为，中国的婴幼儿读物市场非常需要这样贴近孩子生活的**图书。建议1-3岁婴幼儿的家长为孩子购买一套，放在家里，随时取用。幼儿园也应该在班上的图书角放一套，让孩子自己挑，看孩子喜欢哪一本，就跟孩子一起讲哪一本。
在这里我需要特别强调，这套书是用来“讲”的，不是“念”的。书中的文字只是用于成人的参考，千万不要“照本宣科”，那样就是这套书的价值大打折扣。一定要根据你的孩子的语言发展情况，用孩子能够懂得的词汇和语言，跟孩子一起“翻看”图书，注意孩子的兴趣在哪里，两个人一起讨论画面上的细节，例如：阿波林在干嘛呢？她穿的是鞋还是袜子呀？鼓励孩子发声、说话、跟你互动，而且允许孩子来回翻书，因为孩子可能有他特别感兴趣的东西，成人并不清楚。要尊重孩子的选择。
如果你是一个具有现代教育理念的家长，一定会喜欢这套书，而且会善用这套书，让你的孩子跟书中的阿波林成为好朋友，利用这个小主人公教你的孩子说话、游戏、探索世界、发泄情感、解决问题。更重要的是，爱上读书，从而变成一个能够独立阅读、自主寻求知识和勇于探索的人。

顾客评论：
买这套书是被丛书名吸引。一个小屁孩能有什么大事件。再看看小题目，发现照顾小狗、上幼儿园、生气都是女儿经历的事情，就买下来了。女儿也挺喜欢，能完全理解书中的内容，看了好几遍。挺不错的一套书。我一向只买书很少写评论。这次例外，因为这套书太受我家那些小娃娃们的欢迎了。侄子、侄女、外甥女，还有我家的宝贝，年龄差不多，凑在一起总是打打闹闹，这套书却让他们安静下来，亲密起来。赞！ `