第二章市长
权势!先生,难道算不得什么吗?愚者的尊崇,稚童的惊奇.富人的羡慕,贤者的轻蔑。
--巴纳夫
在距离杜河约百步之遥的山坡上,有一条直通山岭的公共散步道,需要修建一堵巨大的挡土墙,这对于提高政府行政长官德·雷纳尔先生的名声来说,的确是一件非常幸运的事。这条公共散步道,由于所处的地理位置**,被一致誉为是法国*优美的景区之一,但是当每年春季降雨时节来临之后,路面就会被恣意的山洪冲刷得沟壑交错.难以通行,人人都感到极为不便。这种忧伤的状况反倒给市长先生提供了一个难得的大好机会。他在那里修筑了一堵两丈来高、二十多丈长的挡土墙,用以充分展示他那不凡的政绩.并使其永垂不朽。
为了建这堵挡土墙的胸墙,德·雷纳尔先生不得不跑了三次巴黎.因为前任内务大臣曾经公开宣布,他对维里埃尔的散步道有无可消弭的仇恨。现在,这堵挡土墙的胸墙离地面已有四尺多高了。此刻.胸墙的表面正在装饰方形石板,似乎是在向现任和前任大臣们挑战似的。
有很多次,我把胸膛倚在这些平滑光洁、泛着青灰色的大块墙石上,把目光投向杜河河谷,心里想着曾经告别的巴黎舞会。远处.在河的左岸,有五六条山谷蜿蜒曲伸;谷底深处有几条小溪依稀可辨.形成一道又一道银色的瀑布奔腾急泻,*后汇人杜河。山里的太阳格外毒辣,每当正午烈日当空,在这平台上休憩的游客,便可在高大悬铃木茂密枝叶的绿荫下陷入遐想。这些树木生长速度很快,葱绿中泛着蓝光,这全都得力于市长先生让人运来新土添加在巨大的护墙后面。尽管在市议会里曾遭到强烈的反对,他还是坚持将散步道拓宽了六尺多(虽然他是**保王党人。我是自由党人,鉴于这一点,我还是要赞美他)。为此,他和维里埃尔贫民收容所走运的所长瓦列诺先生一致认为,这片台地完全可以和圣日耳曼昂莱的台地相媲美。
在这处名为“忠诚大道”的散步场所,人们可以看到十五或二十处立着刻有这一名称的大理石石碑。正是这些石碑,使德·雷纳尔先生再一次增添了一枚十字勋章。对于“忠诚大道”,我需要指责的也许只有一件事.那就是市政府当局派人肆意修整,甚至剪光这些茁壮的悬铃木枝叶的野蛮方式。其实.即便是树木,它们所期待的,也是人们在英国所看到的那种漂亮大方的外形.而不是这种低低的、圆圆的、扁扁的式样,毫不客气地说,这简直就是农民菜园子里粗俗的蔬菜。但是,市长先生
…… 当今时代的发展日新月异,从舟车劳顿到一日千里,从鸿雁传书到电子邮件,人类用智慧和经验不断地进行着除旧创新。但在人类文明的更迭变迁中,总有一些事物是我们永远无法割舍且历久弥新的,世界名著即是如此。
世界名著是全人类的文明财富,特定的历史时代赋予了它鲜活的精神和深刻的内涵,使之包含着穿越时空的见识和真理,记载着社会发展的史迹和人类的苦乐善恶。名著的魅力,就在于百看不厌,经久不衰,就在于能够常读常新。
现在常常有人抱怨说,快速发展的信息时代,哪里还有时间去读书,更何况是世界名著,还不如去看一下实用类的图书。浮躁的社会让许多人都变得急功近利,而这些人大都忘了阅读名著会让我们变得聪慧、善良、睿智、谦虚……许多优良品质的塑造都得益于阅读经典名著。牛顿说:“如果说我看得比别人更远些,那是因为我站在巨人的肩膀上。”当这世界太过复杂时,不妨让我们回归到*纯真的原点,去呼吸*澄净的空气,去享受*地道的原汁原味……
特此,我们组织一批中外具有丰富经验的学者、专家与知名翻译家,精心打造了一套独具权威的“全球百大名著”,志在为读者构筑一座经典书籍的心灵伊甸园。我们的选材标准:精选世界上名气*大、影响*大、价值*高、流传*广者;含历史、戏剧、小说、诗歌、散文、童话、民间故事等多种文学体裁;涉及到军事、科学、爱情、婚姻、哲学、文学、宗教、艺术等各个方面。正如法国**文学家莫洛亚所说:名著之多,我们已经无暇一一问津,要想念前人的选择。一个人兴许会看错,一代人也兴许会看错,而整个人类不会看错的。
让我们在工作之余,抽出一点心情来俯首拜读。我们相信在阅读“全球百大名著”的全程中,会让您的内心一直充斥着阅读的快感。阅读的快感是早就憧憬的一本书,终在书店一个不起眼的角落被发现,在未阅读前便已欣欣然。阅读的快感是在阅读的过程中不由自主地把自己融入角色中,阅读的感觉是激动人心,妙不可言的。随着剧中人物同悲喜同怨恼,甚至于深陷其境不能自拔。阅读“全球百大名著”的*大魅力即是快感不会随着阅读的结束而烟消云散,恰如恋爱与旅游,若干年后回忆起来仍会令人心驰神往,无论是痛苦的还是快乐的感觉,均化为美好、快乐的幸福生活片段。阅读也是如此。早期开始的阅读快感和记忆定会让我们难以忘怀,甚至会铭记一生。
*后,引用伟大的法国哲学家、物理学家、数学家、生理学家及解析几何的创始人笛卡尔的一句话与读者共勉:阅读所有的**名著就像与过去时代那些*高尚的人物进行交谈,而且是一种经过准备的谈话。这些伟人在谈话中向我们展示的不是别的,那都是思想中的精华。
看“全球百大名著”,让我们阅读并快乐着!