《新编日语教程》1~6册自2006年5月陆续付梓出版以来,受到全国各地广大日语学习者的普遍欢迎。在两年左右的时间里,全国发行量已突破30万册。为了满足日语自学者的需求,帮助大家更好地学习这套教材,新世界日语教研组编写了这套《新编日语教程》的辅导手册和练习册。
本书是以《新编日语教程5》为依据而编写的辅导用书,由活跃在日语能力考试教学与研究**线的新世界日语老师编写,所采用的形式新颖、独特,富有特色,主要由课文单词解释、基础语法、课文分析、课文翻译和基础语法练习答案等五个部分组成。课文单词解释对教材词汇表中的单词做了解释和扩充,并附有相关例句;基础语法部分对教材中的语法进行了更加详细的分析,还有一些引申用法;课文分析是对教材课文中的一些长难句进行的解说;课文翻译是对通篇课文进行的中文翻译;基础语法练习答案则对教材基础语法部分出现的练习进行了解答。
本辅导书中几乎囊括了大部分老师在课堂上的讲课笔记,通过对教材内容有针对性的讲解和分析,能达到与教材、练习册密切配合、互为贯通的效果,使日语学习者在自学、自练、自测的模拟实战环境中提高日语能力,无师也能自通。本书的出版,若能为日语教材的研究开发添砖加瓦,我们将深感荣幸。同时,我们恳请广大读者多提宝贵意见,使本书在实际使用中日臻完善。