《法律英语词汇研究》为教育部法律英语证书全国统一考试委员会指定此书为LEC考试复习参考书。 《法律英语词汇研究》是关于研究“法律英语词汇”的专著，书中首先探讨了法律英语词汇的特点及文体特征，以期对广大读者学习掌握法律英语词汇有所启迪。

法律英语词汇特征
法律英语是一种特殊用途英语(ESP)，它属于应用语言学的范畴，是一种具有法律职业技能特征的行业语言。词汇是法律英语语言的基本组成部分，它包括俚语、术语、行话等。法律英语词汇特征明显，具体表现在以下几个方面：
一、普通词汇表法律新意
英语词汇分两种，一种是普通词汇，一种是专业词汇。普通词汇有全面、稳定和造词能力强等特点。语言中有大量的普通词汇。法律专业词汇是人们在长期使用民族共同语的过程中，根据立法、司法工作的实际需要而逐步形成的一套具有法律专业特色的词汇和术语。<牛津法律英语大词典)指出：法律语言部分地是由具有特定法律意义的词组成，部分是由日常用语组成，但这些日常词汇往往具有特定法律意义。我们将这一现象称之为具有普通词形态而无普通词意义的法律词汇。 随着我国入世和对外开放程度的不断加深，国际合作日益加强，涉外法务活动**频繁，法律英语的重要性日渐凸显。2008年5月，教育部法律英语证书（LEC）全国统一考试委员会在中国政法大学成功举办了**全国统考，把法律英语的学习和研究推向了高潮。
法学又称法律学或法律科学，其词源是罗马语族的拉丁文juris-pmdentia。法律英语是指英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等**的法律语言。法律是由立法机构或者其他有权机构制定或认可的准则、规定、规则等，它通过规定人们的权利和义务来确认、保护和发展社会关系和社会秩序。语言是交际的桥梁，法律是通过语言来订立和公布的，可以说法律就是语言。英语语言的发展日益全球化，除上述**外，世界上还有许多**把英语作为**语言或官方语言使用。几乎所有的国际性文件、涉外合同协议等都首先有英语文本。
法律英语是法律语言中的一种，它属于应用语言学的范畴，是一种具有法律职业技能特征的行业语言。词汇是语言的基本组成部分，它包括俚语、术语、行话等。英语词汇相当丰富，而不同的词汇有着不同的文体作用，不同的文体又要求用不同的词汇来表达。法律英语文体是枯燥而严肃的，没有人想通过阅读法律文件来达到轻松愉悦的目的。很多学生抱怨说法律英语难学，阅读一篇判例，要么碰到一些非英语的词汇，使人摸不着头脑；要么碰到很多普通的英语单词却在文中肯定有着不普通的含义，否则语言逻辑不通。其实词汇已经成为学习法律英语的**个拦路虎。所以，对于广大的法律英语爱好者来说，了解和研究法律英语的词汇特点及其文体特征具有十分重要的意义。

法律英语词汇特征
一、普通词汇表法律新意
二、古旧词汇依然活跃
三、频繁使用外来词或短语
四、大量使用专业术语
五、经常使用正式词汇
六、故意使用模糊词汇
七、近义词重复使用表单一法律含义
英汉法律词汇、术语
常用拉丁语法律术语
……