正当日本有些人为《日本可以说“不”》叫好时，日本青年作家古馆真则出版了《反调——驳“日本可以说‘不’”》一书。书中对石原慎太郎等人提出的观点进行了大胆的批驳，揭露了日本在对美意识、科学技术、生产方式、传统文化等方面存在的诸多问题，提出了许多令人耳目一新的看法，这对石原慎太郎等来说无异于当头一棒。此书面世后同样引起了广泛的关注。
近年来出版的《日本可以说“不”》系列丛书，针对战后日美关系提出了“新见解”，其核心是依靠**技术的日本可以对美国说“不”，可以主导世界……正当许多日本人为此叫好时，日本青年作家古馆真则唱起了反调：
将日美贸易摩擦、美国向日本投掷原子弹等归咎于种族偏见，实乃幼稚可笑。
自吹自擂，弄不好会导致**的毁灭。
从《日本可以说“不”》、《日本坚决说“不”》、《日本还要说“不”》、《日本经济可以说“不”》到《反调－－驳“日本可以说‘不’”》，读者不难看出日本的政治、经济、科技、文化、社会思潮以及复杂微妙的心态……

译者前言
作者前言
作者及相关人物简介
**章 评价技术夸大其词
磁悬浮列车无实用价值
第五代计算机
对建筑精度的误解
大型土木技术是日本愚蠢的象征
半导体产业的实力
其他**的产品粗制滥造吗
机器人的功过
新一代战斗机
宇���开发徒劳无益
日本式的生产方式
第二章 脱工业化进程滞后
所有生产技术都必要吗
产品频繁更新的功过
偏重硬件主义
拘泥于制造产业
日本是环保后进国
企业的生产效率
不重视信息产业
第三章 日本技术所存在的问题
技术民族主义
大和号战舰与日本技术
数字掩盖不了真相
对工学的误解
不赞赏**性
第四章 日本职工的现状
日本人的劳动意识
劳资合作的弊端
对教育质量的评价言过其实
“逼人干活”的做法必须纠正
终身雇佣制的是非曲直
公司共同体只是幻想
第五章 企业和社会
第六章 幼稚的对美意识
第七章 对历史的认识
第八章 检验文化论
第九章 愚蠢的经济论
附录：《日本可以说“不”》丛书部分观点摘选