雪莱是一位永远年轻的伟大诗人，如果活着，到今年八月四日就整整二百一十岁了。当然，他早已作古，今年七月八日是他**百八十个忌辰。在世不足三十周岁，却成了人类进步道路的开拓者之一，而且留下了丰盛而宝贵的文化财富。《大不列颠大百科全书》在“雪莱，珀西•毕希”条下称他为：“诗人、小说家、哲学家、散文随笔和政论作家、剧作家和改革家。”然而，如果他不是诗人，作为写过他那样几部小说的作者，一定早已被人们忘记；而称他为哲学家也言过其实，因为他从不曾形成一套严谨的哲学体系，在哲学观点上，倒毋宁说是庞杂而且充满了矛盾：启蒙学者的唯物论、柏拉图的唯心论、斯宾诺莎的泛神论、卢梭德文的《政治的正义》更是他醉心的读物。为了认识和改造世界，他确实有过集诸子百家之长而加以融会贯通的雄心，但是做到的，只是从他们的著述中取其所需，又对各种主张都有所修正。他可称为思想家，一个博学、多思的思想家。

编译者序：伟大的浪漫主义诗人雪莱
抒情短诗
早期一八一四至一八一五
一八一六
一八一七
一八一八
一八一九
一八二0
一八二一
一八二二
少作一八00至一八一三
长诗
罗萨琳和海伦
朱利安和马达罗
暴政的假面游行
致玛丽亚·吉斯伯恩
宇宙的精灵
阿拉斯特
心之灵
阿多尼
生命的凯旋
诗剧
普罗米修斯的解放
雪莱生平及创作年表