本书是季羡林先生七十年来治学经验之集大成者。在先生的这些文章中，不但总结了先师王国维、梁启超、胡适、陈寅恪、汤用彤、朱光潜等人的治学精神、态度、和方法，而且发前人未发之覆，创立了独树一帜的治学新观点、新方法。尤其难能可贵的是，先生时时上进，时时创新，在新的历史条件下，站在21世纪的战略高度，预言世界文化发展的新趋势，提出的人文社会科学领域弘扬中华民族传统文化的重要性。在全面阐述学术理论的同时，还具体地介绍了治学方法和**条件具有极其普遍的指导意义，使人蒙受其利。

编者的话
治学生涯
一 发轫阶段
二 负笈德意志
三 回到祖国
上下求索
一 陈寅恪先生的道德文章
二 瓦尔德施米特教授治学经验之谈
三 朱光渚先生为人与为学
四 汤用彤先生的为人与为学
五 胡适先生的为人与为学
六 关于考证
七 关于义理、文章与考证
八 才、学、识
九 如何搜集资料
十 如何利用时间
十一 从宏观上看中国文化
十二 21世纪：东西方文化的转折点
十三 再谈东方文化
十四 “****”新解
十五 关于“****”思想的再思考
十六 漫谈东西文化
十七 国学漫谈
十八 略说中国传统文化及其特点
十九 中国文化发展战略问题
二十 我同外国文学的不解之缘
二十一 正确评价和深入研究东方文学
二十二 我与东方文化研究
二十三 关于中国美学的一点断想
二十四 门外中外文论絮语
二十五 漫谈散文
二十六 我怎样写散文（一）
二十七 我怎样写散文（二）
二十八 历史研究断想
二十九 大学外国语教学法刍议
三十 汉语与外语
三十一 谈翻译
三十二 翻译的危机
学术总结
一 我的学术研究的特点
二 我的研究范围
三 学术研究发展的轨迹——由考证到兼顾义理
四 我的义理
五 一些具体的想法
六 重视文化交流
七 佛教梵语研究
八 吐火罗文
九 《糖史》
十 抓住一个问题终生不放
十一 搜集资料必须有竭泽而渔的气魄
十二 我的考证
十三 学术良心或学术道德
十四 勤奋、天才与机遇
十五 满招损，谦受益
十六 没有新意，不要写文章
十七 对待不同意见的态度
十八 必须中西兼通，中外结合，地上文献与地下考古资料相结合
十九 研究、创作与翻译并举
季羡林先生大事年表
……

.