《上车走人》是Henry Rohns同“黑旗”一起上路的形象记录。详尽记载了他与这支当代*重要的摇滚乐队之一催人泪下的英勇历程。它全景式记录了Rollns从旧引年加人乐队到 1986年乐队解散期间长达6年的“尽责之旅”。这部由Rorins的巡演笔记演变而来的著作。是他用*生猛的率真坦白和锐利的幽默惰怀织就的编年史，期间遍布过于热心的歌迷、好斗的警察、穷困潦倒和彻夜奔忙。
在二十世纪八十年代初美国如火如茶的朋克勃发期，“黑旗”在音乐和意识形态两方面都是**的先锋——他们坚持了一种大多数乐队难望其项背的坚决的独立精神和行为准则。 Rohns是“黑旗”的焦点并由此而成为多数歌迷崇敬或敌视的对象。在场场骚乱之中，Rollins始终留存着他的笔记，那上面记录着种种事件和他的思想。
《上车走人》敏锐而发人深省，也颇具黑色幽默本色它是对一支界定了一个时期音乐和姿态的乐队的深人探视，一种引人人胜的探视。

译者序：上路，永不回头
后记
附录一：说着话往前走
附录二：打倒自怜
译后记

这是一个被饥饿、疼痛、性、朋克摇滚、咖啡因、苦闷和倦怠所折磨的人的心灵记录，也是对一个少年的自我放逐时代的记录：Henry Rollins，活着的传奇，地下世界未被歌颂的朋克英雄。他曾经是20世纪80年代*杰出的硬核朋克乐队之一“黑旗”(Black Flag）的主唱，10本书的作者，单口戏的名艺人，有声望的配音好手，好几部电影电视中的演员，成功的出版人……Henry Rollins用另类的方式记录着自己的编年史。