中式英语之鉴《南大励学书店》::有路网

免费注册 | 登录 | 我的有路 | 黑板报 | 客服中心 | 帮助

网站购物车本 | 店铺购物车本

店铺平均得分：99.29 分，再接再厉！！！【查看全部评价】

评分	40分	50分	60分	70分	80分	90分	100分
数量	4	3	1	6	17	70	2216

本店铺共有 14 笔投诉记录，投诉率 1% ，低于平均投诉率 1% 【查看详细】

投诉类型

数量

比例

无法联系卖家

服务态度问题

商品问题

36%

发货问题

29%

退款问题

14%

其他

已解决

100%

店主称呼：励先生联系方式：

15996258936 地址：江苏省南京市其它区南京市
促销广告：《南大励学书店》

【进入店铺首页】

≡

本店已缴纳保证金≡

【查看店家资质】

图书标签

店铺公告

各位亲，网店和实体店同时销售，很难保证真实库存，望亲们拍之前一定要咨询客服是否有货。

发布时间：2015年06月13日

店铺介绍

《南大励学书店》

入驻时间：2014年03月26日

交易帮助

第一步：选择图书放入购物车。
第二步：结算、填写收货地址。
第三步：担保付款或银行汇款。
第四步：卖家发货。
第五步：确认收货、评价。

【查看更多帮助】

书名：中式英语之鉴

作/译者：(美)平卡姆姜桂华校出版社：外语教学与研究出版社

出版日期：2000年05月
ISBN：9787560015590 [十位：756001559X]
页数：561
定价：￥25.90
店铺售价：￥7.80 （为您节省：￥18.10）
店铺库存：0 本
注：您当前是在入驻店铺购买，非有路网直接销售。

正在处理购买信息，请稍候……

我要买：本

* 如何购买
** 关于库存、售价、配送费等具体信息建议直接联系店主咨询。
联系店主：

15996258936

本店已缴纳保证金,请放心购买!【如何赔付?】

店主推荐图书：

买家对店铺的满意度评价：查看更多>>

评分

评价内容

评论人

订单图书

100分
满分

确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2019-08-25 22:36:01]

任**
烟台市

中国通史教程.现代卷￥11.40
中国通史教程-近代卷￥10.00
100分
满分

确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2019-07-22 10:21:22]

扶*
郑州市

力学-(上册)-(第四版) ￥16.40
100分
满分

确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2019-06-11 21:37:12]

马**
孝感市

追风筝的人￥10.00
100分
满分

确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2019-06-11 21:35:48]

张**
吉安市

锅炉原理￥14.00
汽轮机原理￥15.20
100分
满分

确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2019-06-01 21:33:07]

段**
上海市

社会心理学（插图第7版）￥32.00

《中式英语之鉴》内容提要：

本书十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。作者琼·平卡姆是美国人,毕生人事翻译工作。她曾先后在外文出版社和**编译工作过8年,专门给中国翻译工作者翻译的英译文作修改和润色。8年中她积累了大量的典型中式英语实例,她根据这些例子把中式英语的具体表现科学地加以分门别类。
作者采用理论与实践紧密结合的方法,先是对某一类别作一概述,然后提供大量的该类别中式英语实例,并逐一修改,同时还扼要地加以分析。
总之,该书是一部适合英语学习者和各行各业英语工作者的好书。它能够帮助读者分辨和克服中式英语,从而写出更加地道的英语。

《中式英语之鉴》图书目录：

To the Reader
Part One:Unnecessary Words
1.Unnecessary Nouns and Verbs
2.Unneccessary Modifiers
3.Redundant Twins
4.Saying the Same Thing Twice
5.Repeated References to the Same Thing
6.Summing it All Up
Part Two:Sentence Structure
7.The Noun Plague
8.Pronouns and Antecedents
9.The Placement of Phrases and Clauses
10.Dangling Modifiers
11.Parallel Structure
12.Logical Connectives显示全部信息