出版日期：2005年08月
ISBN：9787500113966
[十位：750011396X]
页数：274
定价：￥20.00
店铺售价：￥9.40
（为您节省：￥10.60）
店铺库存：183
本
正在处理购买信息，请稍候……
我要买：
本
* 如何购买
联系店主：
15130313496
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2023-03-30 10:29:13]
龚**
北京市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2023-03-30 08:46:10]
栗*
邢台市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2023-03-21 15:49:38]
伍**
东莞市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2023-03-21 15:24:42]
陈**
广州市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2023-03-20 17:02:06]
赵**
保定市
《英汉翻译基础教程(原创版)》内容提要：
本书以实用文本的翻译为目标,理论上选择目的为主要依据。内容包括:翻译目的、翻译主体、译者的职业素养,英汉语言文化对比,英汉句法结构对比,语言学与翻译,逻辑与翻译,修辞与翻译,文体与翻译,译品的类型,人名、地名与术语,语境与选词等。附有多种形式的翻译练习。
《英汉翻译基础教程(原创版)》图书目录：
前言
0 概论
1 英汉语言文化对比
2 英汉句法结构对比
3 语言学与翻译
4 逻辑与翻译
5 修辞与翻译
6 文体与翻译
7 翻译单位
8 译品的类型
9 人名、地名与术语
10 语境与造词
11 词义引申
12 词义连锁
13 词组转换
14 歧义处理
15 词序安排
16 句子连接
17 长句翻译
18 语段翻译
19 篇章得体
20 标题翻译
附篇
《英汉翻译基础教程(原创版)》作者介绍：
方梦之,1935年生,上海大学教授、上海外语教育出版社特邀**编审。中国翻译协会二、三、四、五届理事兼翻译理论与教学委员会和科技翻译委员会委员,上海市科技翻译学会理事长。《上海翻译》主编。早年从事科技信息的翻译、编辑和研究工作,1978年步入教坛。主要研究方向:翻译理论和应用翻译。在国内外发表语言和翻译论文近百篇;出版编、译、著17部,其中,近10年面世的有《汉译英实践与技巧》、《会考世界历史》、《英语科技文体:范式与应用》、《翻译新论与实践》、《英汉高科技词典》、《实用文本汉译英》、《英汉-汉英应用翻译教程》、《译学辞典》等。