考录了西域地名8000多条，计约100万字。不仅收录西域地名的范围比较全面，而且由于作者重视地名沿革及变化的考证，重视实地的考察及核实，使得西域地名有了较强的准确性与较高的学术价值。

阿喇古(阿尔瑚)a Ia gu Aragu(Arhu) 一、地片名。《西域同文志》云：“阿喇古，回语，两山夹沟之谓。”《西域图志》卷十七云：“阿喇古，在玉斯屯阿喇图什东一百里，地当北山南麓，支山迤逦，西南相抱，西南距喀什噶尔城一百四十里。”《新疆识略》作阿尔瑚，谓在“城东北八十里”。“阿尔瑚”系突厥语，意为两山的中间，因地处西北的喀喇塔格山和南边的博孜塔格山之间而得名，与《西域图志》所述相符。二、村名。阿刺古村，论其读音应即新疆阿图什市阿湖乡政府驻地附近，然今阿湖乡政府驻地在松他克乡(玉斯屯阿喇图什)西北，而《西域图志》言其“在玉斯屯阿喇图什东一百里”，阿喇古村应在阿图什市格达良乡或其以北的八盘水磨处。
阿喇勒a la le Aral村名。《西域同文志》云：“阿喇勒，回语，阜居两水之间者。”1．《西域图志》卷十八云：“阿喇勒，在鄂尔多鄂斯腾西南二十里，东距叶尔羌城二十里。”今新疆莎车县阿热勒乡。由于鄂尔多鄂斯腾在叶尔羌城西20里，阿喇勒又在鄂尔多鄂斯腾西南20里，故所言东距叶尔羌城20里有误。今莎车县阿热勒乡在莎车东北20里，所言东距叶尔羌城20里，应是西南距叶尔羌城20里。阿热勒乡在清代为阿拉尔庄，民国时期为阿拉尔乡。2．《西域图志》卷十六云：“阿喇勒，在鄂喇齐北20里，呼木阿里克(库玛拉河)郭勒西南十里，介两河之间，东距阿克苏城六十里。”清宣统元年《温宿县图》在瑚玛拉勒提河西南有阿拉庄，即《西域图志》的阿喇勒。位于新疆温宿县恰格拉克乡。恰格拉克，原名阿热克什拉克。
阿腊a 1a Aliabad城名。《新唐书·地理志》：“桃槐州，以阿腊城置。”岑仲勉认为阿腊城相当于今昆都士南之阿里亚巴德。位于阿富汗。 钟兴麒同志的《西域地名考录》经过十多年的努力，数易其稿，终于完成了，要我写一篇序。我于西域并无研究，但与此书却有一点渊源，那是我多次去新疆考察的时候，在新疆师大见到了钟兴麒同志，当时他在新疆地方志编委会工作，从事地方志的编撰和研究工作，我感到这项工作很有意义，就建议他写一部《西域地名考》，这是因为我多次去新疆，无论是实地考察或是阅读文献，总觉得新疆的地名既复杂而又很有历史内涵，对我们认识新疆也非常有意义。钟兴麒同志告诉我他也早有此意，并且已经做了一些工作，当时我听了很高兴，还建议不要单讲地名，要把地名的沿革、变化、来源以及相关的人文资料作简要的综合，这样才便于读者对该地的了解。钟兴麒同志也深善此说。这样一晃就十来年过去了，现在终于看到此书的完成了，这是一项重大的学术工程，我为此也感到高兴。何况现在正赶上西部大开发的*好时机。
当然，说到西部大开发，就首先必须有对西部的大认识、大了解。回顾以往，70多年前由中外学者共同组成的西北科学考察团，就是一次为开发西部而认识西部的创举。鉴于西部地名古今迥异，沿革难求，考察团出发前，曾请冯承钧先生撰著《西域地名》小型辞书一部，人手一册，以备查检。

序一冯其庸
序二华林甫
前言
凡例
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z
附录一汉字笔画索引
附录二征引书目
后记
……