《墨子》·染丝
楚王好细腰
《墨子•兼爱中》
昔者,楚灵王好士细腰。故灵王之臣,皆以一饭为节,胁息然后带,扶墙然后起。比期年,朝有黧黑之色。
从前,周朝的楚灵王喜欢官吏有个细腰身。因此,朝廷里的官员为了使自己腰细,都约束自己,每天只吃一顿饭,并在长吸气后紧收腹部,勒紧腰带,然后扶着墙壁慢慢地站起来。等到一年以后,朝廷里的官员们都变得面黄肌瘦,弱不原文注释
楚:用代的诸侯国名,在今湖南省 湖北省一带
士:官名,其位次于大夫。这里泛指做官的人。
节:节制,约束。皆以一饭为节:大家约束自己每天只吃一顿饭。
胁息然后带:吐长气后停止呼吸,紧收腹部,然后捆上腰带.
扶墙然后起:扶着墙壁慢慢地站起来。
比:及,到了。比期年:到了一年,一年以后。
朝廷:皇帝接见官吏,发号施令的地方。黧(离)黑:干瘦得黄里透黑。朝有黧黑之的官吏个个面黄肌瘦。
这篇寓言是说,勇敢的精神来自于平时的严格训练。
《墨子•兼爱中》
昔越王勾践好士之勇,教驯其臣,私令人焚舟失���,试其士曰:“越国之宝尽在此。”越王亲自鼓其士而进之。士闻鼓音,破碎乱行,蹈火而死者,左右百人有余。越王击金而退之。
从前,越王勾践很喜欢勇敢的人,为了对他们进行严格训练,他私自派人去焚烧寝宫,声言发生了火灾,对被考验的人说:“越国的珍贵财宝全在里面。”勾践亲自擂鼓激
励勇者往前冲。
勇士听到鼓声,不顾行列齐整,冲进火区救火,被烧死的就有一百多人。越王鸣锣后勇士才退了下来。
……