如果德·克鲁瓦马尔侯爵先生给我一封回信的话,它将为我提供这部故事的*初几行。在给他写信之前,我想要认识他。这是一个**社会的人,以帮助他人而出名;他上了年纪,早已结过婚。他有一个女儿和两个儿子,他爱他们,也被他们依恋。他有**的出身,有智慧,有个性,有欢快,有对美术的兴趣,尤其还有**性。人们向我称赞他的同情心、他的荣誉和他的廉洁正直;而我通过他对我的事务所怀有的强烈关心,通过人们就这事对我说的一切,判断出我向他求助时丝毫没有使自己的名誉受损。但是不应推测认为他尚且不知道我是谁,便决定要改变我的命运,正是这一动机使我在写作这部回忆录时,决心克服我的自尊和踟蹰,在这部回忆录中,我以我这年龄的孩子的天真和我性格的直率,不耍聪明,不玩弄技巧,描述了我的一部分不幸。我的保护人可能会要求,或者当一些遥远的事情不再出现在我的记忆中时,可能我会突然想到要完��我的回忆录,我想,对这些事情结局所做的简略记述,和那只要我活着就一直存留在我心中的深深的印象,将足以使我完整地将它们回想起来。
我的父亲是一位律师。他在相当大的年纪时与我的母亲结婚;他与她生了三个女儿。他有很多财产,比他体面地嫁出她们所需的要多得多;但是如要这样,他的爱心至少必须平均分配;而他在这方面很是欠缺,使我不能做这个赞美。当然,我由于才智和相貌的惹人喜爱之处以及性格和才华,而比我的姐姐们出色,但我的父母亲似乎为此而伤心。天赋与努力使我优于她们,而这竟变成了我痛苦的根源,为了能够像她们一样总是被爱,被亲,被欢迎,被原谅,我从很小时便决心模仿她们。……