我们同样是在尴尬的年龄，来到了一个令人尴尬的国度，搞一种令人尴尬的“事业”，又名曰“学问”。而且从他的文字中我也看出，我们同样在生活的圆上，水路旱路地颠沛、探索。*后我们都找到了一个我们从来也没有相信过的真理：生命的意义就在于把自己养活，把孩子养大。
也许由于这个真理过于通俗，因此我在超英的作品里看不到矫饰、做作、虚张声势和一丝一毫的洋洋得意，我只看到了他对生活的无伪的表现和机智的自嘲，机智得让深重的痛苦和无亲也让人笑得真实，笑得天真。
我和超英都可以说是一种“边缘人”，“留学”这个辉煌的诱惑使原本就不知该“附到哪张皮上”的中国知识人，特别是在国外谋了职的中国知识人更无所归属。这种“边缘人”的感觉，可以说在超英的《曰方代表》中一段有关狗的描写中表现得特别充分，文中写道：
距我们宿舍不远，有一家日本人，家里养着一条狗。这狗威风凛凛，其个头竟有小老虎般大小（恕本人孤陋寡闻，在国内从未见过这么大的狗）。**次路过他家门前时，它一阵狂吠，竟吓了我一大跳。后每过其门均闻该畜牲狂吠不止。那犬声的音频很高，显得特别刺耳。然而我发现当日本人路过时，它老老实实地一声不响。无独有偶，我当日方代表的中

代序
一 生活记窘
搭伙
英雄老杨
二层
对联
天阶
笑容
柿子的味儿
比邻若天涯
陪酒三丽人
学车记
日方代表
二 谋职记缘
“谋事”在天
秘诀
课长与部长
农村与城市的故事
大款研修生
结巴
非战之功
运气
雪国麻将
三 读书记乐
大儒入谷先生
投师记
梦断广岛
雪夜闭门读鲁迅
杂拌儿与生鱼片
松紧带
���朝鲜姑娘
语言学校
样板戏情结
四 赌博记奇
赌蟑脱壳
四十而赌
扒金剑客
麻将故事
老枪
特殊赌客
病秧子
“扒金”无色界
五 扶记识
3点的茶食
透明度
难解大相扑
留日的尴尬
“入管”与“土匪”
仓库与能级
早请示、晚汇报
美丽的“简单”
使过不使功
赞美平凡
清洁的代价
洗澡与政策
非礼勿动
六 儿女记情
腌咸菜
小学识小
女儿的朋友们
圣诞树
丈夫的爱好
女儿情千干结
诚实的烦恼
**记
不速之客
后记

我和超英是未曾谋面的朋友，他在日本京都，我在东京；他是作为自由撰稿人为东京的华文报纸写稿，我是编辑，拜读他的作品并编辑。但是，我总觉得如果见面我不用别人介绍一下就会认出他来，因为从他的文字中我读到了他的心，而我们的心竟是如此的相通。