听力是人们语言交际能力的重要方面,听和读一样是人们学习、吸收语言的重要途径。听力能力不仅与听的技巧及熟练程度直接有关,而且与听者的语言能力、文化知识及思维能力都有密切的关系。对语言学习者来说,要做到在有限的时间内准确地理解并掌握说话人的意思,是一项具有相当难度的学习任务,因此在基础阶段重视并加强听力训练是十分必要的。
为帮助初学者和有一定基础的读者进行专门听力技能的训练,逐步提高听力水平,特编写了《精编韩国语听力入门》一书。
在编写过程中,笔者力求做到先易后难,由浅入深循序渐进。注重在大量的实际听力实践过程中,通过练习逐步掌握和提高综合听力;在内容上尽可能全面勾勒地出韩国社会的文化概貌,从而体现出较强的知识性或趣味性;在练习题的设计上,形式多样,图文并茂,以激发读者的学习兴趣。学完本书的读者若能独立完成书中的大部分或全部练习题,大体上可达到略微超过《韩语能力考试》二级考级能力部分的考卷水平。
全书总体上由听力训练和录音资料两部分组成。全书分30课编写,每课分词汇训练、语法训练和综合训练三小部分。在词汇训练中,要求读者听懂或跟读一些单词,在填空题中则要求填写所听到的单词;在语法训练中,要求读者填写所听到的助词或词尾:在综合训练中,要求读者填写或选择所听到的单��、词组、语句并根据所听内容判断正确与否或选择正确答案或回答问题。录音资料是邀请韩国语言专家配制的,语言标准,发音清晰,可供读者模仿、矫正自己的发音。本书是韩语初学者提高听力的理想读物,也可供韩语学生作为听力教材随堂使用。