《公司法律报告》（第3卷）仍然保持【主题法务】、【焦点论坛】、【判例评论】、【司法指南】、【律法档案】等5个栏目。
【主题法务】研讨的课题是“股权转让”的法律问题研究。从制造业、房地产业及外资并购等不同角度研讨了股权转让的法律问题，对股东的名册效力、股权收益、股东投票、股东诉讼、股东资格确认等问题进行了探讨
【焦点论坛】围绕公司制度的生成与设计，介绍了法国、日本、澳大利亚的公司制度的特点，并针对前一段时间闹得沸沸扬扬的郑百文独立董事之诉讼，分析了独立董事的义务与责任。
【判例评论】介绍了两个案例，一个是员工劳动合同到期后，与渣打银行的股份期权纠纷；一个是股东未实际出资，对其股东资格的认定，都很有代表性。
【司法指南】中上海市高院和浙江省高院对五年来审理破产案件及“清算责任判决”的经验与问题进行了总结，既有规范性文件，又有案例评析，还有经验介绍，涉及房地产业、制造业等不同行业，对我国日益增多的破产案件的规范审理颇有借鉴。
【律法档案】主要介绍美国加利福尼亚州普通公司法。

本卷导读
主题法务
论归一性股权转让协义之效力
——兼职论股权归一后交易**之保护
翁国平与常州华晨铸造有限公司股权转让纠纷案
——兼析该案所涉公司法的几个问题
房地产项目公司权（资产）转让的法律问题
跨国性并购：政策与法律
对外资并购的法律思考
南橘北枳及木土的选择
——股东名册效力再检讨
焦点论坛
公司法的历史归宿
法国公司设立的实质性要件研究
论“社会关系”出资和股权分割效力
——基于一个股权和收益设计方案的展开分析
股东投票机制的合同解释
日��公司治理结构和业绩关系的实证研究
——关于独立董事、独立监事、执行经理制的调查介评
独立董事的义务与责任规制
——基于陆家豪诉中国证监会案的分析
论股东直接诉讼
——兼论《公司法》的修订
澳大利亚基金项目当事人相互关系的性质
裁判评论
权利人未届行权期的股份期权权益能否变现
——朱奇诉渣打银行上海分析股份期权纠纷案
一起股东资格确认纠纷案例的评析
司法指南
对当前企业破产案件审理中若干问题的理解与意见（一）
规范审理 充分发挥破产制度的价值
——上海法院五年来企业破产案件审理情况调查
上海市房地产项目公司破产案件的审理实践与启示
——“烂尾楼”问题的一种解决途径
从新沪钢铁有限公司破产案看破产案件审理若干问题
债务人破产后债权人代位权行使限制
“清算责任判决”若干问题研究
律法档案
加利福尼亚普通公司法（一）

《公司法律报告》在时下众多的公司（企业）法律书籍中独树一帜。它密切关注公司（企业）法律实务中的疑难问题，通过各种务实的研究方法，探寻一揽子切实有效的解决方案，从而进一步彰显了作为现代企业法律制度的核心——公司法对公司（企业）运作的指导作用。它带给我们法学方法论上的新启迪：贴近生活的法律蕴藏着无穷的价值。