随着我国兽医事业的发展，对外交流与日俱增，汲取国外兽医先进经验发展畜牧业，十分重要。近年来，国外应用各种文种所发表的大量兽医学文献中，英文占绝大多数。为此编辑出版了该适应时代、内容比较全面的英汉兽医词典。
本词典收集词条仍以各种家畜和家禽疾病的名词为主，包括一些有关皮毛兽、两栖类和爬行类动物及少数重要的鱼、蜂和蚕病的词汇，并按学科分为19部分。在临床方面有家畜内科学、内科诊断学、外科学、药理学、流行病学及家畜卫生学。在兽医基础学科方面有解剖学、组织学、胚胎学、生理学、生物化学、免疫学、病理学、病毒学、细菌学和寄生虫学。上述各学科的基本词汇，我们力求全面、系统、完整地收录。此外，还收集了一些生物学、动物学及人畜共患病等方面的词汇。还特别收集了20世纪80年代以来新的生物分类法、生物超微结构、分子生物学、生物工程、细胞培养及酶学中关系到兽医学的一些词汇。同时还收集了一部分当前兽医学文献中仍常见到的拉丁名称和名词（作为词条或注释于英文词条之后），以及常见的一些外来词，缩略词和符号。

第二版出版说明
**版前言
体例说明
词典正文