《午夜秋千》是“人与自然系列丛书”的第五本，采用英汉对照和生词注解的方式编排。
本书共选译文章二十二篇，这些文章故事性强，文字洗练，原汁原味，情节引人入胜。
有清新自然的、优美隽永的：心爱的独木舟、神奇的满月、午夜秋千、春天的乐章；
有历久弥新、回味无穷的：穿越时间的小船、男孩和小鹿、小海湾的夏天、人狼奇遇、海豹女孩、黑雁情深；
有人兽相依、和谐相处的：水晶熊仔、会看病的马、夏季熊、与豹共舞、月下捕兔、鼠鼠和臭臭、狼的游戏、为什么蝙蝠夜里飞；
有撼天动地、催人泪下的：身陷峡谷、夺命雪峰、哭泣的红河、迷失在西北角。
这些故事像一只只神奇灵动的手拨动着你的心弦，使你一见如故、相见恨晚，并从呼吸到清新自然纯净的英语空气，稳步跨上第五级台阶。

心爱的独木舟
神奇的满月
穿越时间的小船
海豹女孩
水晶熊仔
会看病的马
哭泣的红河
夏季熊
与豹共舞
月下捕兔
鼠鼠和臭臭
夺命雪峰
迷失在西北角
狼的游戏
男孩和小鹿
小海湾的夏天
午夜秋千
人狼奇遇
为什么蝙蝠夜里飞
黑雁情深
春天的乐章
身陷峡谷