为了满足广大学生、教师以及英语自学者的需要，我们在总结近年来研究成果的基础上，参考了大量国内外相关工具书和报刊资料，编写了这本《英汉小词典》。本词典共收录了20000余个词条，选择词条的原则是：尽可能选人们日常生活中使用频率较高的词汇，对较生僻的词及一些不常用的含义，基本上不予收录或解释。
在选词方面，本词典着重突出以下几个特点：
1.收录了大量新词。由于时代的发展，英美语言中也出现了不少新词汇比如 卫星定位、因特网等。我们尽可能将这些常见的新词汇都收录进来。
2.特别收录了一些常见的专业词汇。以往，只是有些大型的专业工具书才收录专业词汇。但随着传媒的发展和知识的普及，许多专业词汇也进入了普通人的生活，频繁出现在报刊杂志上，如基因、纳米等。这类词汇本词典也注意收录。
3.注重收录口语和习语。英语中的某些口语或俚语表达方式往往被认为难登大雅之堂而不被其他英汉辞书收录。本词典虽小，但在这方面却做了一些尝试，以满足不同读者的需要。
4.适当收录一些专有名词。在本词典的成书过程中，我们参考了许多辞书和资料。限于篇幅，就不在此一一致谢了。

前言
使用说明
词典正文
附录：不规则动词表

·语言地道，文字规范，释义准确可靠；
·例句典型丰富，贴近生活，模仿性强，
·版式清晰，双色印刷，小巧精美，**亲和力。