随着教育体制改革的不断深入，促进教育与科研相结合，体现大学人才培养与学术研究的两大功能，已成为我国高等教育发展的主流。2001年对外经济贸易大学从管理体制上成为教育部直属高校以来，学校领导一再强调搞好教学、加快人才培养步伐的同时，进一步加大对科研工作的投入，营造良好的学术氛围，以科研带动教学内容的更新，保证学科建设的创新与发展。同时要尽可能地让这些科研成果直接为社会服务，推动我国经济建设的发展。
为贯彻上述办学思路，对外经济贸易大学外语学院在积极探索教学管理改革，努力提高教学质量的同时，进一步加大了对科研工作的力度，为科研汇入主流做了不懈的努力，取得了明显的成效，如发挥外语学院在外国语言、文学研究方面的传统优势，在申报**级、省部级的科研项目、出版专著、发表论文等方面有了突破性的进展。以对外经济贸易大学区域国别研究所为平台，利用外语学院语种多，涵盖**地区广泛的优势，开拓了对相关**和地区的政治、经济文化的研究，并于2003年编辑出版了区域国别政治、经济、文化研究论文集。
现在，呈现给大家的这本论文集，是外语学院的广大教师继2003年的论文集之后，经过一年的努力取得的又一批新的研究

文化研究
“我思故我在”一笛卡尔哲学的革命意义
中世纪阿拉伯文化对人类评文化的贡献
论日本的家庭与“家观念”的背离问题
石油与当代海湾文化
俄罗斯人姓名考
语言研究
越语中的汉语数词刍议
论俄语经贸文章翻译的常见问题
浅淡经贸俄语的语言特点
日语中的汉字汉语
论非智力因素与俄语教学
中西译学接轨——方法学问题
文学研究
痛苦的抒情诗人莱奥巴尔迪
《��里来和笛木乃》与世界寓言文学的互动
解读“不合明宜”的日记和文章
“生命在死亡中延伸”——M.L.邦巴尔与《穿裹尸衣的女人》
浅论弗朗西斯科·彼德拉克
美第奇家族与意大利文艺复兴
评述阿索林散文集中“时间与存在”的主题
政治经济研究
试析外资银行对巴西银行业发展的作用
论法国国有企业的私有化
论日本的政治改革
法国社会保险制度探析
论意大利中小企业的创新
欧洲的一体化建设
东扩——欧盟一体化的机遇与挑战
南非市场特点试析
中越经贸关系现状及前景分析
韩国“硅谷”的发展战略探析
俄罗斯加WTO前景分析
意大利中小企业技术创新的启示
俄罗斯反倾销法概述