《中日交流标准日本语》是我国**一套与“日本语能力考试”相适应的教材。它拥有广大的读者群体，深受大专院校、科研院所、培训机构以及**权威考试部门的推崇。不少研究生导师也把它列为考试指定书目。
作为日语普及推广教育工作者，十几年来，我始终把《中日交流标准日本语》作为“研究对象”和“专用教材”。《新版中日交流标准日本语》出版后，我怀着学习的心情认真阅读了该书，并向所有关心该书的学员和日语朋友作了**介绍。与旧版教材相比，新版课文内容及顺序作了较大的调整，内容更加实用，结构更加合理，顺应了近年来日语教育及社会各方面的变化和发展，是一套与时俱进新教材。
为了满足读者考级及应对国内国外各种日语考试复习的需要，特编写本套讲义，以飨读者。
本讲义初级版分为上下两册，与《新版中日交流标准日本语》初级教材课文同步，涵盖了国际交流基金会主办的日本语能力考试4级、3级要求的基本内容。