本书内容包括：幻象、仓鼠和蚂蚁、狮子和兔子、驴和猎马、宙斯和马、猴子和狐狸、夜莺和孔雀、狼和牧羊人、马和公牛、蟋蟀和夜莺、好斗的狼、凤凰、鹅、橡树和猪、黄蜂、麻雀、鸵鸟、麻雀和鸵鸟、狗、狐狸和鹳、猫头鹰和掘宝者、乳燕、美罗普斯、鹈鹕、狮子和老虎、公牛和鹿、驴和狼、象棋里的马、伊索和驴、青铜雕像、海格立斯、男孩和蛇、灵床上的狼等等。

译者前言
**卷
1.幻象
2.仓鼠和蚂蚁
3.狮子和兔子
4.驴和猎马
5.宙斯和马
6.猴子和狐狸
7.夜莺和孔雀
8.狼和牧羊人
9.马和公牛
10.蟋蟀和夜莺
11.好斗的狼
12.凤凰
13.鹅
14.橡树和猪
15.黄蜂
17.麻雀
18.鸵鸟
19.麻雀和鸵鸟
20.狗
21.狐狸和鹳
22.猫头鹰和掘宝者
23.乳燕
24.美罗普斯
25.鹈鹕
26.狮子和老虎
27.公牛和鹿
28.驴和狼
29.象棋里的马
30.伊索和驴
第二卷
1.青铜雕像
2.海格立斯
3.男孩和蛇
4.灵床上的狼
5.公牛和牛犊
6.孔雀和乌鸦
7.携驴的狮子
8.伴狮子的驴
9.瞎眼的母鸡
……

莱辛并不专门从事寓言创作，但他的名字却与寓言这一文学体裁紧密地联系在一起。他先后共写了三卷散文寓言，共九十篇，另有来比锡还求学时写的十几首诗体寓言。这些寓言中约有一半取材于古典寓言，另一半是自己创造的。他的寓言里出现的大多是传统的动物形象，这些动物又具有一般的特征，作者不仅想通过这些动物形象娱乐于人，而且想教育人。因此他的作品短小精悍，犀利尖锐。