Bliss
幸福
一个少妇忽然心中涌动出一股莫名其妙的幸福感。晚上回到家里,她在这种幸福心境中布置房间、准备饭菜宴请很要好的几位朋友。席间,朋友们谈得很愉快,不时地暗示这位少妇对性的冷淡。而在这种极度愉快的心境地中她好像又有了某种冲动,她想好了要好好地爱自己的丈夫。就在晚宴结束,大家分手四散之际,丈夫却在一间屋里与她的女友卿卿我我。目睹完这一幕,幸福感还会持续下去吗?作者好像要说生活就是由这种欢乐与忧伤、单调与意外,此起彼伏的微妙过程构成的。
The Wind Blows
起风了
写一个小姑娘上音乐课之前和之后在风中的经历。突如其来的大风暗示着生活的可怕和生命的无常。作者写到了温暖的音乐教室,优美轻柔的钢琴乐与外面的狂风既相隔绝,又形成鲜明对比。小姑娘心中对音乐老师产生一股说不清的感觉。故事是这样结束的:成年后的女孩与她的哥哥在离去的船上回忆起当年风中的那一幕。
Psychology
心理学
男作家与女戏剧家重逢后都极为兴奋,可是在交谈过程中老出现沉默。于是一种说不清的隔阂在两人之间出现。一场微妙、不见动作的心理冲突开始了。女戏剧家觉得自己被深深伤害,男作家也另有约会走了。在孤独寂静中传来敲门声,一个神经质的女人站在门口。在这样一种心境下,女戏剧家对这个门口的女人产生了一种从未有过的怜悯,她仿佛看到了某种虚无缥缈的暗示,*后回到屋里满怀幸福地给作家朋友写信。
Mr Reginald Peacock's Day
雷金纳德·皮库克先生的**
**歌唱家在舞台上给人们带来精神上的愉快和超越,身边也不乏爱慕者和美丽的女学生。自视为天才的他陶醉在自我构织的虚幻中,视妻子为整天柴米油盐的俗人,苦于无法跟妻子进行精神上的交流。精神与现实发生严重背离,歌唱家在这种分裂中变得神经质起来。
Feuille D'album
画页
这是一个看来无望,后来却终成眷属的爱情故事。画家爱上了对面楼上像影子一般出现在阳台上的女孩。女孩非常瘦削,但却很美。画家魂牵梦萦,却无缘近身。*后他发现女孩每星期三晚上出去买东西,这才有了表白机会。这篇故事构思巧妙,写女孩一尘不染之美以及跟踪过程都很能引起读者共鸣。
The Little Governess
家庭女教师
这篇小说讲述了一个英**庭女教师前往德国慕尼黑途中的曲折经历。这位小女孩独自先乘轮船然后又坐火车,其心情始终处于对外界的高度警戒和恐惧状态之中。就是在这种心境下,一位老人无端地跟她坐在女士专用包间里……