本书以八个既各自独立又相互关联的篇章，从历史环境对象的性质、特征和具体的约束条件出发，以作者所主持和主创的典型设计方案（内含上海外滩轮船招商总局大楼复原、豫园老街改造、杭州来氏聚落再生、日喀则“小布达拉”重建等国内外知名项目）为例，结合理论分析方法和实践操作途径展开讨论，涉及了对历史建筑的分类认识、处置方式和再生策略选择，充分体现了保护与再生的时代主题、国际视野、历史眼光、地方特色，以及设计者的**性观点和手法。
书中所涉主题和相关成果先后获“教育部科技进步奖”、“亚太建筑金奖”、“上海市**建筑创作奖”、“**勘察设计奖”等。作为相关研究背景之一，作者同时也承担了主持**科技部“十一五”科技支撑计划重大课题之一“历史建筑可持续利用与适应性改造关键技术研究”的任务。本书所探讨的有关历史环境再生设计的理论与实践主题，对建筑师、城市规划师、城市设计师，城市管理者，相关专业大专院校师生都具有很好的参考借鉴作用。

**章 修复与完形——上海外滩9号整饬设计
引子
在中国清末民初以来的近代建筑遗产中，大量存在的历史老大楼仍发挥着城市生活容器的重要作用。但是这些建筑毕竟已过平均寿命期，有的甚至已过“期颐”之年，饱经沧桑，凋敝凌夷。尽管如此，这些建筑的历史纪念价值、美学鉴赏价值和建筑研究价值并未改变，且大多都拥有受保护的法律身份。问题是如何寻求某种恰当的方式促其实现保护与再生。本章以上海外滩建筑群中一栋风格独特的���史建筑遗产——外滩9号“轮船招商总局大楼”为例，对其历史和现状、外部复原和内部整饬设计，以及工程施工方法进行了扼要阐述，并对如何获得内部空间上的再利用效果，添加再生活力，提出了独到的设计策略。其中包括了历史建筑保护工程设计所涉及的大部分内容，如室内外的整体修缮、局部复原、**整饬、结构加固以及物理环境改善等，为中国近代历史老大楼的保护与再生，提供了可资参考借鉴的典型案例。
……

导言
**章 修复与完形——上海外滩9号整饬设计
第二章 存遗与翻新——上海外滩源划船俱乐部整合设计
第三章 利废与活化——上海“东外滩”工业建筑遗产再生设计
第四章 废墟与再现——西藏日喀则“小布达拉”重建设计
第五章 古韵与新风——上海豫园地段街廓建筑改造设计
第六章 变异与同构——新疆龟兹博物馆意象设计
第七章 地志与聚落——杭州来氏聚落再生设计
第八章 仪式与节场——上海金泽古镇再生规划设计
参考文献
后记

本书共分8个章节，主要以各自独立又相互关联的篇章，从历史环境对象的性质、特征和具体约束条件出发，以作者所主持和主创的典型设计方案为例，结合理论分析方法和实践操作途径展开讨论。具体内容包括修复与完形、利废与活化、古韵与新风、地志与聚落等。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。