20世纪70年代，一桩强奸杀人案让美国密西西比河畔的福特县沸腾起来。杀人嫌疑犯帕基特是当地一个庞大家族的成员，他们不惜出重金收买律师、证人，还有陪审员。
新上任的《福特县时报》主编威利顽强地挑起与帕基特家族抗争的舆论大梁。杀人犯*终被认定有罪。但在刑罚的设定上，陪审团内部发生了激烈分歧，致使本应被处以极刑的人被判终生监禁。
九年以后，杀人犯被顺利假释出狱。他当时在法庭上威胁陪审团的话犹然在耳……随着一位又一位当年的陪审员惨遭不幸，小城再一次沸腾起来。大家不禁想知道，谁是凶手?当年的审判过程中到底发生了些什么?下一位受害者又是谁……

书摘
经过几十年来耐心的管理不善和悉心的玩忽职守，《福特县时报》终于
在1970年破产了。该报的老板和发行人艾玛·科豆小姐已经到了九十三岁的
高龄，整日待在图珀洛市的养老院里卧床不起。该报的主编、她的儿子威尔
逊·科豆也已年高七十有余，脑袋里还嵌着一块一战留下的弹片，在斜长的
额头顶部用一块浑圆的暗黑色植皮遮盖着，于是在整个成年生活阶段他都一
直忍受着“疤瘌”这个绰号：疤瘌干这个，疤瘌干那个；过来，疤瘌，过去
，疤瘌。
年轻些的时候，他的报道涵盖了福特县里各种各样的活动，包括镇民大
会、橄榄球比赛、选举、审判、教友联谊会等等。他是个**的记者，感觉
敏锐，细致人微，头部的创伤那会儿显然还没有影响他的写作能力。但在二
战后不久，那块弹片突然明显移位，结果科豆先生除了讣告之外什么都不写
了。他酷爱讣告，可以连着好几个小时不停地编写，哪怕是福特县里*没地
位的人，死后都享受到了他那洋洋洒洒、无微不至的生平报道，而那些达官
贵人则更是托了科豆先生的福，与世长辞的时候还能上个头条新闻。科豆先
生从不放过任何一个守灵之夜或者葬礼之时，从不说任何一个人的任何坏话
。所有的亡魂都带上了美丽的光环。福特县真是一块辞别人世的风水**，
“疤瘌”也是人见人爱，尽管他如此古怪。
在他的报业生涯中只有过一次真正的危机，那是在1967年，大概就是民
权运动终于波及到了福特县的那段时间。他的报纸以
县是美国州以下的行政区，下辖若干个城镇，相当于我国的地区。前从
未表露过丝毫的种族宽容意识：版面上**不会出现黑人的面孔，除非是那
些报道黑人罪犯或者黑人疑犯的版面；他**不会刊登黑人的结婚启事，绝
对不会报道黑人的优等生或者棒球队。可是到了1967年，科豆先生突然有了
一个惊人的发现。那天早上他一觉醒来，猛然意识到福特县也有黑人在咽气
，可他们的死讯居然还没有合适的报道。这可是一大片等着你去开发的肥沃
的讣告处女地呀。于是，科豆先生一脚踏上了这片未知的险地：1967年3月8
日，星期三，《福特县时报》成为密西西比州**份刊登黑人讣告的白人周
报。可惜这并没有引起什么注意。 ．．
第二周他刊登了三条黑人讣告，于是人们开始议论纷纷。到了第四周的
时候，人们开始动用常规的抵制手段，取消订阅，终止广告。对于事态的发

……

精神在心灵上的回声（代译序）
**部
1
2
3
4
��…

20世纪70年代，一桩强奸杀人案让美国密西西比河畔的福特县沸腾起来。杀人嫌疑犯帕基特是当地一个庞大家族的成员，他们不惜出重金收买律师、证人，还有陪审员。
新上任的《福特县时报》主编威利顽强地挑起与帕基特家族抗争的舆论大梁。杀人犯*终被认定有罪。但在刑罚的设定上，陪审团内部发生了激烈分歧，致使本应被处以极刑的人被判终生监禁。
九年以后，杀人犯被顺利假释出狱。他当时在法庭上威胁陪审团的话犹然在耳……随着一位又一位当年的陪审员惨遭不幸，小城再一次沸腾起来。大家不禁想知道，谁是凶手?当年的审判过程中到底发生了些什么?下一位受害者又是谁…… 书评
真实、睿智、扣人心弦且谐谑幽默。
——《出版家周刊》
作者*为大气的小说之一。
——《**美国》
为格里森姆开创了新的神话。
——《纽约时报》