1997年版的《夏汉字典》，被誉为破译西夏文字、打开西夏文献宝库的“金钥匙”，但遗憾的是西夏人撰修的《同义》、《同音》背注手抄本、《文海宝韵》、《同音文海合编》以及《五音切韵》等重要字书、词书和韵书，以及研究的*新成果未能收入。作者经过10年努力，终于完成增订任务。新增加内容10万余言，共计160余万字。
据统计：初版共收单字6000个，其中异体字155个，实际上共收5845字，这在当时算是西夏字的总数。经过10年来的验证，发现未识的130字，误译、误释的54字，讹体26字，声韵不详的13字。作者根据新的资料一一作了译释和考证，使字典日臻完善。
《增订《夏汉字典》将会发挥它的巨大作用，它将成为21世纪西夏学的又一里程碑。

再版前言
序
凡例
四角号码检字法
四角号码检字表
《夏汉字典》正文
《夏汉字典》的异体、讹体、误译、未译及新字汇考
西夏字笔画部首检字索引
汉夏检字索引
（一）音序检字索引
（二）笔书部首检字索引
英夏检字索引
引书目录索引
附录
1．辅音表
2．元音表
3．纽表
4．韵表
5．中国历史朝代公元对照表
6．党项西夏世系表
7．西夏纪年表
西夏与主要朝代纪年对照表