剧本
**幕
景一
傍晚七点半。马德里弗罗里达旅馆一层楼的过道。在109室的门上钉着一张手写的大白纸条,上写“工作时问,请勿打扰。”两个女郎和两个穿国际纵队军服的兵士沿着过道走来。其中一个女郎停下来看纸条。
兵士甲 走吧。我们不能玩通宵。
女郎 纸上说些什么?(另一对已经走向过道的另一头)
兵士 纸上说什么管我们什么事?
女郎 不,念给我听听。请你行行好吧。用英文念。
兵士 原来我找到了这么一位,有学问的。活见鬼。我不给你念。
女郎 你不体贴人。
兵士 我是不会体贴人的。(闪过一旁,犹疑不定地瞧着她)我像个会体贴人的吗?你知道我刚从哪儿来?
女郎 我才不管你从哪儿来哩。你们一伙都从那块可怕的地方来,你们也会回到那儿去。我只是要求你念一下这张纸上写的话。走吧,既然你不肯念。
兵士 我念给你听。“工作时间,请勿打扰。”(女郎笑了起来,高声而粗犷的笑)。
……