第2章 汉语短时体研究。
2.1 引言
动词重叠既可以从动量的角度研究,也可以从体貌的角度进行研究。本章从体貌的角度研究动词重叠,把动词重叠这种形式所表达的时间意义看作汉语的短时体。在前贤的研究基础上,本章**探讨汉语动词重叠在情状类型(situation type)方面的语义特征即情状特征,尝试在汉语体貌系统中给汉语动词重叠一个合适的定位,把短时体与起始体、延续体归为阶段体,从而与“了、着、过”所表示的视点体区分为不同的层级。本章有关情状的理论框架是Smith(1991.)和Olsen(1997)。
2.2 汉语动词重叠的情状特征
2.2.1 动词重叠表示一种封闭的情状
Smith(1991)根据情状有无终止点(final point)而把情状分为封闭情状(closed situation)和开放情状(open situation)。动词重叠的语法意义之一就是“量短次少”或减弱动量,使动作不能无限延长或重复。例如:
(1)你去睡吧。
(2)你去睡一睡吧,到时候我叫你。
(3)他看了看这份报告,就签字同意了。
(4)他要看看这份报告,才决定是否同意。
例(1)的“睡”是一种开放情状,在说话人和听话人的认知中没有一个明确的终止点。例(2)“睡一睡”是一种封闭情状,在说话人和听话人的认知中有一个大致的范围和终止点,不能无限延续。例(3)(4)说明无论有没有“了”,“看看”都包含了一个终止点,只有“看看”结束之后才能进行下一事件。所以,Smith认为动词重叠表示封闭情状是符合汉族人语感的。动词重叠的这种终止点可称为“限定终止点”。(详见本章的2.4)
……