本书由13篇故事架构而成,是以外国人在华生活经历为素材打造的英语佳作,双语互动,注释点睛,文笔流畅,真实地展现了生活风采,启迪各类英语学习者。读者将在亦庄亦谐的故事的陪伴下,获得人生智识,提高英语水平。

美梦成真
亲爱的读者:
我叫本杰明·汉森,澳大利亚人,来中国差不多有两年半了。前两年一直在河北省邢台市。虽然我们两个**之间有很多文化差异,但我很喜欢中国。来中国之前,我花了3年时间学习汉语和中国文化。大多是通过看书、上课和与中国朋友聊天学到的;但真正体会到中国的魅力和内涵,却是在我来到中国之后。
两年半前,在我大学毕业时,我的汉语老师建议我去中国工作。他说,如果真想学习汉语和中国文化,我就应该到中国去。那时候,我的母校同西安大学和桂林大学有交流项目,但当时我在修第二学位,抽不出时间来中国。由于我的学习内容大都跟汉语有关,我一直希望能有机会来中国。
中澳两国在生活方式上有很多差异。这在大学校园里也有所体现。在澳大利亚,大学生要上的课很少,因为大学教育更侧重于让学生掌握学习方法,并鼓励学生通过大量阅读探求真理,而不仅仅是扩大学生的知识储备。学生们都认为,知识只有被应用于实践中,才能体现其价值。所以,我们评价一个学生是否**。更多的是看他的能力,而不是考试成绩,学生的实际能力和学识水平同等重要。……

前言
美梦成真
我的中国生活
北京人的社会生活
北京出租车司机
“吃”在中国
生活·法律·三城故事
在中国生活和工作的点点滴滴
寻找“真正”的中国
开车带我去长城
住在中国的外国人:观点、感触
老外来了
中国让我大开眼界

感悟生活之真,体味语言之美,进步由此开始……