您好,欢迎光临有路网!
月亮宝石-[英汉对照](上下册)
QQ咨询:
有路璐璐:

月亮宝石-[英汉对照](上下册)

  • 作者:柯林斯
  • 出版社:东华大学出版社
  • ISBN:9787811110906
  • 出版日期:2006年08月01日
  • 页数:377
  • 定价:¥46.00
  • 猜你也喜欢

    分享领佣金
    手机购买
    城市
    店铺名称
    店主联系方式
    店铺售价
    库存
    店铺得分/总交易量
    发布时间
    操作

    新书比价

    网站名称
    书名
    售价
    优惠
    操作

    图书详情

    文章节选
    Chapter 1 I Meet Sir Henry Curtis
    It was a curious thing that at my age—fifty-five last
    birthday—I shouldfind myself taking up a pen to try and write a
    history. I wonder what sort ofa history it will be when I have
    done a good many things in my life, whichseems a long one to me,
    owing to my having begun so young, perhaps. At anage when other
    boys are at school, I was earning my living as a trader in theold
    Colony. I have been trading, hunting, fighting, or mining ever
    since. Andyet it is only eight months ago that I made my pile. It
    is a big pile now Ihave got it—I don't yet know how big—but I
    don't think I would gothrough the last fifteen or sixteen months
    again for it; no, not if I knew that Ishould come out safe at the
    end, pile and all. But then I am a timid man, anddon't like
    violence, and am pretty sick of adventure. I wonder why I amgoing
    to write this book: it is not in my line. I am not a literary man,
    thoughvery devoted to the Old Testament and also to the lngoldsby
    Legends. Letme try and set down my reasons.
    First reason: Because Sir Henry Curtis and Captain John Good
    askedme to.
    Second reason: Because I am laid up here at Durban with the
    pain andtrouble in my left leg. Ever since that confounded lion
    got hold of me I havebeen liable to it, and its being rather bad
    just now makes me limp more thanever. There must be some poison in
    a lion's teeth, otherwise how is it thatwhen your wounds are
    healed they break out again. It is a hard thing thatwhen one has
    shot sixty-five lions as I have in the course of my life, that
    thesixty-sixth should chew your leg like a quid of tobacco. It
    breaks the routineof the thing, and putting other considerations
    aside, I am an orderly man anddon't like that.
    **章 初会亨利-柯蒂斯
    去年我已过了55岁生日,对我这个年龄的人来说,这是一件新奇事儿。
    我发现自己应该拿起笔尝试着写一段历史。我不知道自己写完时它将是一段
    什么样的历史,尽管我一生中做过很多很多的事儿。在我看来,一生似乎很
    目录
    Chapter 1 I Meet Sir Henry Curtis
    **章 初会亨利·柯蒂斯
    Chapter 2 The L egend of Solomon's Mines
    第二章 所罗门宝藏的传说
    Chapter 3 Vmbopa Enters 0ur S ervice
    第三章 厄姆宝帕为我们效劳
    Chapter 4 A n Elephant Hunt
    第四章 猎象
    Chapter 5 Our M arch into the Desert
    第五章 进军沙漠
    Chapter 6 Water!Water!
    第六章 水!水!
    Chapter 7 Solomon'sRoad
    第七章 所罗门大道
    Chapter 8 We E nter Kukuanaland
    第八章 我们进人库库安纳国
    Chapter 9 Twala the Xing
    第九章 图瓦拉国王
    Chapter 10 The Witch—Hunt
    第十章 女巫大搜捕
    Chapter 11 We Give a Sign
    第十一章 发出信号
    Chapter 12 Before the Battle
    第十二章 大战之前
    Chapter 13 The Attack
    第十三章 进攻
    Chapter 14 The Last Stand of the G reys
    第十四章 灰军的*后一战
    Chapter 15 Good Falls S ick
    第十五章 好事多磨
    Chapter 16 The Place of Death
    第十六章 死亡之地
    Chapter 17 S olomon's Treasure Chamber
    第十七章 所罗门宝室
    Chapter 18 We A bandon Hope
    第十八章 我们放弃希望
    Chapter 19 Ignosi's F arewell
    第十九章 告别伊格诺希
    Chapter 20 Found
    第二十章 找到乔治

    与描述相符

    100

    北京 天津 河北 山西 内蒙古 辽宁 吉林 黑龙江 上海 江苏 浙江 安徽 福建 江西 山东 河南 湖北 湖南 广东 广西 海南 重庆 四川 贵州 云南 西藏 陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆 台湾 香港 澳门 海外