《安妮日记》是德籍犹太少女安妮·弗兰克在二战中**下来的一本个人日记。它真实地记录了安妮一家以及另外四名犹太朋友为逃避纳粹迫害，藏匿在“密室”里度过的长达两年的生活。作为成长中的少女，安妮以独特的视角观察着周围的人和事，并表达了自己的所思所悟。日记展示了安妮出色的写作才华，更能引发出人们对战争与人性的思考，以及对“密室”青春的爱怜。
安妮一家原来居住在德国的法兰克福，后到荷兰的阿姆斯特丹避难，一家人过着较为安宁的日子。1942年6月12日，13岁的安妮收到一个日记本作为生日礼物，从此开始写日记。同年7月6日，随着战争的深入和迫害犹太人的风声日益紧急，安妮一家和朋友共八名犹太人藏匿到父亲所在公司的“密室”，开始了暗无天日的生活。八个性格不同的人在狭小的空间里生活，时刻面对被发现的恐惧和死亡的威胁，做任何事情都有非常严格的限制，只能依靠父亲公司的同事供给食品及生活用品，只能依靠收音机获知外界的情况……

1942年6月12日
我对谁都不曾做到无所不言，但是在此我希望能跟你如此，我也希望能从你那儿获得慰藉和支持。
1942年9月28日（补遗）
到现在为止，你真的是我获得慰藉的一大源泉。基蒂也是，我定期给她写信。这样写日记真好，我现在几乎迫不及待地盼着在你这儿写点东西的时刻。
啊，我真的好高兴把你带来啦！
1942年6月14日星期日
我要从我得到你的那刻写起，也就是我看见你和其他生日礼物一块儿摆在桌上的那刻（买你的时候，我也在场，不过那不算）。
6月12日，也就是星期五这天，我六点就醒了。不过这一点儿也不奇怪，因为那天是我的生日。不过他们不允许我六点钟就起床，我只好按捺住好奇心，一直等到六点四十五分。那一刻，我再也等不及了，直奔餐厅。摩特杰（那只猫咪）围着我，不断磨稽着我的脚，向我表示欢迎。
七点刚过，我就先去看爸爸妈妈，然后到客厅打开客人们送我的礼物。“你”立即映入我眼帘，可能是我收到的*好的礼物之一。接着，我看见了一束玫瑰、几朵牡丹和一株盆栽。爸爸妈妈送给我一件蓝衣服、一副棋、一瓶葡萄汁（味道有点儿像葡萄酒，不过葡萄酒可不就是葡萄做的嘛）、一组拼图玩具、一瓶润肤膏、一些钱以及一张可换两本书的礼券。另外，我还得到一本《暗箱》（但是玛戈特已经有一本啦，我也就拿这本换成其他东西了），一盘自己做的小点心（当然啦，是我自己做的，我现在可是个点心专家哦），一堆糖果，还有就是妈妈做的一个草莓蛋挞。然后呢，还有一封奶奶的来信，信来得真准时，当然，这肯定是巧合。
后来，汉妮丽来接我，我们就一块儿上学去了，课间休息时，我将点心分给老师和同学们，然后我们又接着上课。
我下午五点才回家，因为跟着同学们去体育馆了（他们不让我参加体育活动，因为我的胳膊和腿容易脱臼）。不过，由于是我的生日，同学们玩什么游戏可得由我决定。我就选了排球，打完排球后大家围成一圈，一边跳舞一边为我唱《生日快乐》歌。我回家的时候，桑妮·莱德曼已经到家了，伊尔丝·瓦格纳、汉妮丽·戈斯拉、杰奎琳·范马森则是体育活动结束后跟我一起回的家，因为我们同班。汉��丽和桑妮曾是我*好的两个朋友，那会儿，人们一看见我们在一起就会说：“看，安妮，汉妮和桑妮来了。”杰奎琳·范马森是我开始上犹太中学时才认识的，不过现在，她是我*好的朋友。伊尔丝是汉妮丽*好的朋友，桑妮转学了，有了别的朋友。
他们给了我一本很漂亮的书，叫《荷兰英雄故事与传奇》，可是搞错了，把第二册给了我，于是我就用另外两本书换来了**册。海伦阿姨送了我一副拼图玩具，斯蒂芬妮阿姨送我一枚可爱的胸针，伦妮阿姨则送我一本**好的书《黛西上山记》。
今天早上我躺在浴缸里时，就想着如果我能有一只像零丁丁那样的小狗该多好啊。我也会叫它零丁丁，而且我还会带它去上学，它可以呆在门房那儿，如果天气不错的话，它也可以待在自行车棚旁边玩。
1942年6月1 5日星期一
周日下午我们举办了生日派对，班上同学都对《零丁丁》这部电影好着迷，我得到了两枚胸针、一张书签和两本书。我要先说说学校和同学们的事儿，就先从同学们说起吧。
贝蒂·布鲁门代尔看起来有点儿寒酸，我想大概真是如此吧。她家住在阿姆斯特丹一条毫不出名的街上，我们谁也不知道这条街道。她在学校成绩很好，不过那是因为她用功而不是她有多聪明。她是个相当文静的姑娘。
杰奎琳·范马森照理说是我*好的朋友，可是我还未曾有过一个真正的朋友，本来我以为杰奎琳会是，但我却错得很离谱。
D.Q.是个很神经质的姑娘，很健忘，因此老师总是给她布置额外的家庭作业作为惩罚。她脾气很好，尤其是在G.Z.面前。
E.S.话太多了，真烦人。她问人事情时总爱摸人的头发，要不就是瞎弄人家的纽扣，听说她很受不了我，不过我不在乎，我也不怎么喜欢她嘛。
汉妮·梅兹是个好女孩，讨人喜欢，只是嗓门儿有些大，我们在室外玩耍时她真的很幼稚。不幸的是，汉妮有个叫贝皮的朋友，又脏又粗，对她可是造成很不好的影响。
J.R.——关于J.R.，我简直可以写一整本书。她狂妄自大、令人讨厌、鬼鬼祟祟、表里不一，还自以为是个大人。她把杰奎琳迷得神魂颠倒，真可耻。J.很容易生气，动不动就哭，*要命的是她特爱炫耀。而且她还处处自以为是。非常有钱，有个漂亮的衣橱，里面都是令人羡慕的衣服，只是穿在她身上太显老气。她自以为很美，其实不是这么回事。我和J.R.谁都受不了谁。
伊尔丝·瓦格纳是个性格开朗的好女孩，不过她很吹毛求疵，会为一件事唉声叹气半天。伊尔丝很喜欢我，她也很聪明，就是懒。
汉妮丽·戈斯拉，在学校里大家都叫她莱斯，她有点怪怪的，通常很害羞，但是在家里叽叽呱呱的，在别人面前却扭扭捏捏的。你跟她说什么，她就一五一十地说给她妈妈听。但是她是那种心里想什么就说什么的人。我*近很欣赏她。
南妮·范普拉格一西加是个既幽默又明事理的小女孩。我个人觉得她相当聪明，关于她我就说这么多啦。
艾菲杰·德容棒极了。尽管她才十二岁，却表现得像个淑女，拿我当个小女孩似的，而且还乐于助人，我非常喜欢她。
G.Z.是班里*漂亮的女孩，有张漂亮的脸蛋，就是脑子有点笨，我以为她会留级，当然我没对她说过这些。（补遗）我真惊讶，G.Z.居然没留级。
坐在G.Z.旁边的是十二个女孩中的*后一个——我。
关于班里的男生，可说的就多啦，或者也可说并不多。
对我有意思的人可多了，莫里斯·科斯特就是其中一个，不过他太令人讨厌了。
萨利·斯普林格作风很不正派，听说他已经堕落得无可救药了。不过我觉得他不错，很有意思。
艾米尔·伯尼维特是G.Z.的爱慕者，可是她并不喜欢他。他是个没意思的家伙。
罗布·科恩曾经喜欢过我，不过我再也受不了他了。他虚伪、表里不一、撒谎、疯疯癫癫的，令人讨厌，还很自以为是。
马克斯·范德维尔德是个来自梅登布利克的乡下孩子，但用玛戈特的话来说，这乡下孩子还说得过去。
赫尔曼.库普曼也十分龌龊，跟约皮·德比尔一样的一副好色德行，见女孩子就抓狂。
列奥·布洛姆是约皮·德比尔*好的朋友，可是也沾染了流氓习性。
艾伯特·德梅斯基塔是从蒙特梭利中学转来的，跳了一级，他真的很聪明。
列奥·斯拉格也是同一所中学转来的，可是没那么聪明。
鲁·斯托培尔蒙是个插班生，刚从阿尔梅洛转过来。他身材矮小，呆里呆气。
C.N.专门做他不该做的事。
杰克斯.科瑟努特坐在我们后排，和c同桌，我们（G.和我）差点笑死。
哈里·沙普是班里*规矩的男生，他人很好。
沃尔纳·约瑟夫也很好，但*近变故太多，他变得好安静。因此，他好像也很没意思。
山姆·萨洛蒙是贫民区的恶棍之一，一个如假包换的臭小子（他暗恋我）！
阿皮·里姆一本正经，但也是个臭小子。
1942年6月20日星期六
对我这种人来说，写日记真是一种独特的经历。这不仅是因为我从来没写过，而且也因为以后，不论是我还是别人都不会对一个十三岁小女孩的胡思乱想感兴趣。算啦，这并不重要，我就是想把心事吐露出来。
“纸比人更有耐心。”有**，我有点情绪低落，双手托着下巴，无精打采地坐在家里，想着是出去呢还是留在家里好。这时候我想起了这旬谚语。我*终待在原地，左思右想。确实，纸比人更有耐心。再说，我并不打算让谁看到这本硬皮笔记（说好听点就是日记本），除非我找到了一个真正的朋友。因此，那也没什么不同。
现在说到了我写日记*重要的原因了：我没有知心朋友。
我还是说清楚点吧，因为没人会相信一个十三岁女孩会感到如此孤独。这也不是真的，我有可爱的父母和一个十六岁的姐姐，另外，还有大约三十个称得上是朋友的人，还有一堆男生暗恋我，他们爱慕的眼光围着我，上课时还从口袋里掏出破镜子东照西照，以便瞟上我几眼。我有深爱我的亲戚以及一个美满的家庭。表面上似乎我什么也不缺，只是没一个知心朋友。和朋友们一起时我只想玩得开心，拉拉家常，永远不可能再亲近点，问题就在这儿。也许是我的错吧，总之，我们无法推心置腹。反正情况就是这样，也不容易改变。因此，我就开始写日记了。
为了提高这位我等待多时的朋友在我心中的形象，我不想像其他人那样，只记些事实，而是要把这本日记当做我的知心朋友，并且我还要给它取个名字，就叫基蒂吧。
要是我就这么没头没脑地开始写，没人会理解我对基蒂到底说什么，虽然我不愿意，但还是得简单地介绍一下我自己。
我爸爸是我见过的*可爱的爸爸，三十六岁那年，他娶了妈妈，当时妈妈才二十五岁。姐姐玛戈特1926年在德国美因河畔法兰克福出生，接着我在1929年6月12日出生。我在法兰克福一直生活到四岁。因为我们是犹太人，爸爸1933年移民到荷兰。那时，他当上了荷兰奥佩克塔公司的经理，这家公司生产制作果酱用的东西。我妈妈——伊迪丝·霍兰德·弗兰克9月随爸爸一起去了荷兰，我和姐姐就去了亚琛，跟外婆一起生活。11月玛戈特去了荷兰，我是次年2月去的，他们把我“砰”地放在桌上，当做送给玛戈特的生日礼物。
不久，我就进了蒙特梭利幼儿园，待在那里直到六岁，然后就念小学一年级。六年级时，我的老师是校长库佩鲁斯太太。毕业离校时，我们两人流泪告别，心都碎了。因为我进了犹太女中，玛戈特也在这儿。
我们的生活并非无忧无虑，因为我们在德国的亲人饱受希特勒反犹太人法律的迫害。1938年大屠杀后，我两个舅舅逃到美国去了，年迈的外婆就来到荷兰跟我们一起生活。来的时候，她七十三岁了。
1940年5月后，好日子就少了：先是战争，接着就投降，一随后德国人占领荷兰，我们犹太人就开始受苦受难了。反犹太命令一道接一道，我们的自由严格受限制。犹太人必须佩带一颗黄星；犹太人要交出自行车；犹太人不许乘坐电动车和公交车；也不准开私家车；犹太人只能在下午三点和五点间买东西；犹太人只允许去犹太人开的理发店和美容院；晚上八点和早上六点之间，犹太人禁止去街上；犹太人不能去歌剧院、电影院或其他娱乐场所；犹太人不许使用游泳池、网球场、曲棍球场或任何其他运动场；犹太人禁止划船；犹太人不许参加任何公开的体育比赛；八点后，犹太人不许坐在自家或朋友花园里；犹太人不许到基督教徒家中去拜访；犹太人只能去上犹太学校等等。这也不准，那也不准，我们的日子就这么过下来的，杰奎琳常对我说：“我什么也不敢做，怕那是禁止做的事情。”
1941年夏天外婆病重，必须做手术。因此，那个生日没怎么庆祝。1940年我的生日也没过好，因为荷兰的战争刚刚结束。外婆于1942年1月去世，没人知道我有多么想她，一直有多爱她。1942年这次生日是为补偿前几次，外婆的蜡烛也一起点亮。
我们一家四口过得还不错，我就这样迎来了1942年6月20日，这**是我正式启用日记的日子。
P1-15

她的声誉所以能长存不朽，主要是因为她具有高度文学水准。不论什么年龄来看，她都是一个水平极高的作家，能在当时残酷的现实环境下写出了如此**的作品。
——美国《时代》杂志编辑 罗杰·罗森布拉特
安妮·弗兰克如果还活着，也许会成为作家、诗人。安妮·弗兰克的日记透露出一种早熟的才能， 一种勾魂摄魄的感染力……
——法国**女作家 爱尔莎·特丽奥莱
她的声音被保存下来了。这是几百万被压制的声音中的一个……它比时代的一切声音更响亮。
——德国**作家 恩斯特·施纳贝尔