中国现代散文受俄罗斯、英、法和日本散文影响比较大,在文学观念上,俄罗斯的为人生的文学观念和高尔基“文学是人学”的主张受到中国不同时期作家的推崇和重视,几代人的俄苏文学情结还在我们的阅读和写作中发挥作用,而现代散文的概念和内涵是鲁迅和很多的作家借助日本和英法等国的随笔体、絮语体、谈话体散文建立的。鲁迅说:“到五四运动的时候,才又来了一个展开,散文小品的成功几乎在小说戏曲和诗歌之上。这之中,自然含着挣扎和战斗,但因为常常取法于英国的随笔(Essay),所以也带一点幽默和雍容;写法也有漂亮和缜密的,这是为了对于旧文学的示威,在表示旧文学之自以为特长者,白话文学也并非做不到。”
可以说,散文文体的建立,我们是通过日本,借鉴英法等国的良规,发展了我们自己的散文文体。在文学观念上,我们受俄罗斯现实主义创作方法影响较大。基于这方面的原因,我们编选了这本《外国金美文》,主要关注日本、俄罗斯、英国、法国这四国的散文。

序
《枕草子》(四则)
《徒然草》(节选)
《奥州小道》(节选)
《怨歌》
《谈美》
《论革新》
《论出版自由》(三则)
《一个小小的建议》
《自画像》
《箴言录》(节选)
《帕斯卡尔思想随笔》(两则)
《尼克和麻雀山》
《子规的画》
《面对自然的五分钟》(节选)
《伦敦的叫卖声》
《地狱箴言》
《梦中的孩子》
《我的水手舅舅》
《动物素描·马》
《一个孤独散步者的遐想》
《袖珍神学》
《圣彼埃尔岛》
《树林和草原》(节选)
《农夫玛列伊》
《我不能沉默》
《侏儒的话》(节选)
《虫声》
《英雄崇拜》
《勇气来源于“不合时宜”的偏执》
《蚂蚁的内战》
《西班牙来信:隆蒂诺的故事》
《陌生人》
《火光》
《落叶》(节选)
《草原》(节选)
《不合时宜的思想》(二则)
《缺陷之美》
《山鸽》
《阴翳礼赞》
《我在美丽的日本》
《关于爱情的沉思》
《我控诉》
《艺术遗嘱》
《重病的俄罗斯》
《安东诺夫卡苹果》
《毒蛇的自白》
《大自然的日历》(节选)
《报春花》
《为什么我不是基督教徒》(节选)
《哲学家》
《秋》
《帕斯捷尔纳克致里尔克》(一封作为趿的信)
《夜行的驿车》
《吉·德·莫泊桑》
《听泉》
《死》
《桑孩儿》
《无知的乐趣》
《一间自己的屋子》
《为薇依的序》
《冷冰冰的微笑》(节选)
《认识东方》(四则)
《*后的炉火》
《白天的星星》(节选)
《为人类的艺术》
《热血、辛劳、眼泪和汗水》(演讲)
《与音乐做爱》
《舒适》(节选)
《敬畏生命》
《植树的人》
《物象录》
《谁知道兽的灵魂是下入地呢?》
《星星和小云杉》
《一碗阳春面》
《萤火虫》
《永远站在鸡蛋一边》
《射象》
《钟表的神秘心脏》
《贝·加缪悼词》
《蒂巴萨的婚礼》
《酗酒》
《山,注视》