《当代美国诗选》是由中国新闻出版总署和美国**艺术基金会合作项目。该诗集从50位1945年后出生的美国诗人中选出40位诗人的120首诗歌翻译而成。除了诗歌的艺术质量，同时还考虑到诗人在地域、风格、性别等方面的广泛代表性。在这部诗集中，你不会读到自鸣得意，无聊空虚或自以为是。你会捕捉到机敏，痛苦和幽默：你能读到沉思于当代丰富广阔文化样式的诗人、放眼于异域文化的诗人，专注于历史的诗人、创作主题贴近乡土的诗人。字里行间，游荡着现代主义的幽灵，也回响着更坦诚的自白派以及更传统的学院派的声音。本书由凯·赖安等著，杜红等译。

搴忚█
鍑疯禆瀹?1945鈥?
聽 鏈閫変腑鐨勫姩鐗?br />聽 涓嶈鍥炴湜
聽 鎭舵湁鎭舵姤
鐜涗附鐞陈峰凹灏旀．(1946鈥?
聽 鎴戝喅瀹氫笉瑕佸瀛?br />聽 鎴戞€庢牱鍙戠幇浜嗚瘲
聽 鍥犱俊杩滆
鑹?1947鈥?001)
聽 濠氬Щ浜屽崄骞?br />聽 涓轰粈涔堜笉鑳界寮€浣狅紵
聽 褰诲簳浜嗘柇
灏ょ憻澶风钂欎簹鍗?1947鈥?
聽 闈㈠瀹?br />聽 澶滆鍣ㄨ繎瑙?br />聽 鑷敱琛?br />R.S.鎴堟俯(1948鈥?
聽 1969
聽 瑗挎姒?br />聽 椹跺悜鐤剧梾鐨勫垪杞︼細姘戣埃涓€棣?br />闆峰垏灏斅峰搱杈炬柉(1948鈥?
聽 绾㈠附瀛?br />聽 鍚堝敱鍥?br />聽 闂?br />澶у崼路鑾辨浖(1948鈥?
聽 褰撳コ浜虹埍涓婄敺浜?br />聽 鍔虫媺
聽 鐜颁唬璇楃殑鍘嗗彶
甯岀憻路楹﹀厠浼?1949鈥?
聽 鏂尝鍧庣殑灏虹爜
聽 鈥滃湪鈥濅箣鐑︽伡
聽 鎺樺湡鍜掕瘏
澶у崼路鍦ｇ害缈?1949鈥?
聽 铦磋澏鑺?br />聽 鍚変粬
聽 鎴戠煡閬?br />杈惧路鍚夊ゥ浜?1950鈥?
聽 鏄熸湡澶╂櫄涓婂湪鍦ｇ綏鑾?br />聽 鏍界绾㈡潐
聽 鍙樺舰璁?br />涔旈��路鏍奸浄鍘勫(1950鈥?
聽 澶村
聽 蹇?br />聽 鍗″反鑾卞鎬讳細鈥滅幇鍦ㄢ€?br />鐜涗附路璞?1950鈥?
聽 澶忓▋璁ㄨ鐗囨柇
聽 鍏ㄦ棤棰勫厗
聽 鍋堕亣
闃跨憻路濉?1950鈥?
聽 浣滀簬灏嗛┗宸炵珛鐩戠嫳鐨勯偅鈥斿ぉ
聽 鏄ヨ嵂
聽 鍒涗綔鏃跺垎
瀹夊痉椴伮烽湇閲戞柉(1951鈥?
聽 鍏勾澶ф棻鐨勭鍥涘勾
聽 涓€涓瑧璇濊蛋杩涢厭鍚?br />聽 璇椾汉鏃犳墍鎸?br />涓藉路杈惧か(1952鈥?
聽 鏅ㄦ槦
聽 鑽峰叞鑺?br />聽 閴村畾涔?br />鐖变附鏂峰瘜灏旈】(1952鈥?
聽 鑴搁潰
聽 涓庡湴骞崇嚎鐨勫€惧績浜よ皥
聽 鏃犳
椹厠路璐炬浖(1952鈥?
聽 婵€娑?br />聽 鐚粰缁夸汉
聽 閮婄嫾
濞滃ゥ绫陈疯帋鍝堟瘮路璇轰紛灏?1952鈥?
聽 闃挎媺浼
聽 鏅氫細涓婂槾鐨勫舰鐘?br />聽 鏃呰鐨勬磱钁?br />鏌