涓€涓姘戞棌銆佸璇█鐨勫浗瀹讹紝涓嶅悓姘戞棌鐨勮瑷€(鏂硅█)蹇呯劧瀛樺湪鏌愮璇█鍏崇郴銆傝瑷€鍏崇郴鏈変笉鍚岀殑绫诲瀷锛屽彲浠ヤ粠涓嶅悓鐨勮搴﹁繘琛屽垎绫汇€備粠璇█鍏崇郴鐨勬€ц川涓婂垎锛屽彲鍒嗕负璇█鍜岃皭鍨嬪拰闈炲拰璋愬瀷涓ょ被銆傚湪涓嶅悓鐨勫巻鍙叉椂鏈燂紝璇█鍏崇郴寰€寰€鍛堢幇鍑轰笉鍚岀殑鐗圭偣銆傜爺绌舵垜鍥界殑璇█鍜岃皭锛屼笉浠呭叿鏈夎瑷€瀛︾殑鐞嗚鎰忎箟锛岃€屼笖鍏锋湁閲嶈鐨勫簲鐢ㄤ环鍊笺€?br />聽聽聽鍥涘窛鐪佺洂婧愬幙鏄竴涓姘戞棌銆佸璇█鐨勫幙浠姐€傚巻鍙插拰鍦扮悊鐨勬潯浠朵互鍙婂浗瀹剁殑姘戞棌骞崇瓑銆佽瑷€骞崇瓑鐨勬斂绛栵紝鍐冲畾浜嗚鍘垮悇姘戞棌璇█鐨勫拰璋愬叧
绯汇€傚湪鐩愭簮鍘匡紝涓嶅悓姘戞棌鐨勮瑷€鐢熸椿绌剁珶鎬庢牱?搴斿綋鎬庢牱杩涜鎻忚堪?杩欐槸鏈功鎵€瑕佸洖绛旂殑绗竴涓棶棰樸€?br />聽聽聽鐩愭簮鍘夸笉鍚岃瑷€鐨勫拰璋愬叧绯荤┒绔熻〃鐜板湪鍝簺鏂归潰锛岃繖绉嶅拰璋愬叧绯绘槸鐢卞摢浜涘洜绱犲埗绾︾殑?杩欐槸鏈功鎵€瑕佸洖绛旂殑绗簩涓棶棰樸€?br />聽聽聽璇█

**章 绪论
**节 立题缘由
第二节 调查设计
第二章 盐源县的社会历史概况及各民族语言使用情况
**节 盐源县社会历史概况
第二节 盐源县各民族语言使用情况
第三章 盐源县各民族的语言和谐及其成因
**节 语言和谐的表现
第二节 语言和谐的成因
第三节 语言和谐大背景下的不和谐
第四章 彝语与汉语的接触关系
**节 盐源彝语和汉语盐源话的音系
第二节 盐源彝语的语音借用和借词中的语音对应
第三节 词汇的借用
第四节 短语的借用
第五节 交际中的语码转换
第六节 交际中的多语选用
第七节 自然语料中的语言接触的个案
第八节 盐源彝族习得汉语中的母语负迁移
第五章 结语
附录
一 访谈录
二 盐源彝语1000词
三 调查日志
四 照片