大多数人下楼梯的时候,总是小心翼翼地一只脚在前另一只脚在后,或许还要紧抓着栏杆扶手。然而哈里·霍尔兹沃思却例外,没错,他**是个例外。
由于长时间练习,哈里擅长以各种不同寻常的方式从楼上下到一楼。
有些招式相对简单,比如说沿着栏杆扶手滑下来,从楼梯上滚下来,或者双脚并拢,一步一级台阶地跳下来。有些就难多了,比如两级两级台阶地跳下来,要是双手插袋跳下来,那就难上加难了,甚至——这才是真正的考验——闭上眼睛,双手插袋跳下来。
通常,哈里不会尝试*后那组动作,除非预感那天将会是不同寻常的**。而这个早上,这样的预感就出现了。
哈里站在楼梯口,像一名参加奥运会的跳高运动员那样蓄势待发。他深呼吸,身体前后轻轻摆动,因为不知道到底什么时候自己才算是真的为这一跳做好了准备,内心紧张不已。他双脚紧并站在*高一级台阶上,双手深深插到裤袋内,眼睛睁得大大的,似乎要在脑海中牢记住在他面前延伸的十三级台阶。一共要跳七下。哈里闭上了眼睛。
大概才跳了一半,一切就突然发生了。妈妈在楼下边大声喊着“吃早饭啦!”,边从厨房出来,手上端着装满食物的托盘;身后,爸爸说:“让开,哈里,我要迟到了。”就在跳第五下的时候,邮递员按响了门铃,狗疯狂地吠了起来(就像每次门铃响时那样),猫蹿上了楼(就像它每次听到狗叫时那样),哈里在这时刚好跳完第六下。第七跳时哈里直接撞上了早餐盘。
当猫的叫声和瓷器摔碎的叮当声逐渐平息时,周围安静得可怕。
哈里平躺在大厅地板上,上气不接下气,他的父母则无可奈何地看着他。这时,一个大信封从门上的收信口飞进来,像鸟一样落在了哈里的胸口。这是一封厚厚的、看起来非常正式的信件,上面盖着美国的邮戳。收件人是哈里·霍尔兹沃思。
当一家人*后都坐定、快速吃着早餐时,哈里说:“信是从美国寄来的,可那里没有我认识的人。”
“可能是乔治叔公寄来的。”霍尔兹沃思先生嘴里塞得满满地说。
“他是谁呀?”
“是我爸爸的大哥,年轻的时候去了美国,后来成为一名大学教授。现在可能快九十岁了吧。哈里,晚上告诉我信上说了什么,我要迟到了,得先走了。”他喝完咖啡就出去了。
哈里用黄油刀裁开信封,拿出一沓信纸,信纸上方写着威尔·霍尔兹沃思。
“好奇怪啊,”哈里说,“我记得爸爸说他的名字是乔治啊。”
“是呀,”妈妈说,“让我看看。”她伸手去拿信纸,“没错,这是乔治叔公临终遗嘱的复印件。”
妈妈很快地浏览了一遍来自纽约一家律师事务所的附信后,看了看她的手表。
“这封信中有一条提到了你,但是我们现在实在没有时间看了,你必须去学校了。等晚上爸爸下班回来,我们一起看,看看信里到底写了些什么。我希望他留了一些纪念品给你。”
在学校,哈里一整天都在天马行空地想象着:“我那位有钱的美国老叔公在遗嘱里留了一些东西给我。怎么说呢,美国人都很有钱,这是大家都知道的。而且既然他已经活到九十来岁,那么这么多年他肯定攒下了一大笔钱,成千上万的英镑。不,是美元。事实上他很可能已经是个百万富翁了,保不准还是千万富翁。他可能有三四套带游泳池的大房子,一个农场,还有私人游艇、私人飞机,说不定他就会把这个留给我呢,我打赌我可以很快学会开飞机的。”
他展开双臂,从喉咙深处发出引擎发动的声音。正当他沉浸在等着控制塔给出起飞信号的想象中时,他突然听到有人厉声叫着他的名字。
“哈里!”老师说,“你在干什么呢?”
“我,嗯……我只是动一动手脚。”
“你还是动一动头脑吧,白日梦男孩。下课前把所有的计算题做完。”
周围一起上课的孩子都咯咯地笑了。
一个孩子说:“哈里疯了!”
“计算题!**需要我动脑筋的计算题就是算算叔公总共给我留下多少钱。”哈里趴到课桌上一边想着,一边熟练地握着想象中的游艇舵轮——它原本属于叔公,现在属于他了——在围观人群的欢呼声中,游艇呼啸着穿过终点线,溅起一片水雾。
到放学的时候,哈里已经确信,这位**有钱的叔公在机缘巧合中把所有的东西都留给了他。哈里本不是个特别贪婪的孩子,只是一个沉溺于幻想的孩子,至此他想的已不止是三栋大房子、游艇和私人飞机。他想,他还可能收到定制加长版凯迪拉克和几辆劳斯莱斯。当然财富不仅仅只有旧旧的美钞,或许还有一个藏宝箱,里面装满了钻石、红宝石、祖母绿和一堆金币、银币。
回家的路上,他在糖果店外面停了下来,心想:不久我就能买下里面每一件东西,连价格都不用瞧上一眼。他把手放进口袋中,现在里面只有两个一便士的硬币和一个两便士的硬巾。
“等着瞧吧,我明天就有钱了。”
到家后,他又看了一遍那封信,但是叔公的遗嘱里满是“鉴于”、“至此”、“于此”和“上述”等字眼,哈里决定等爸爸下班回来再看。
为了打发时间,哈里在乔治叔公的“遗产”中加上了一辆哈雷.戴维森摩托车,并在屋子里闹哄哄地转了一圈。
当他呼啸着在厨房与客厅的过道上奔跑时,妈妈对他说:“哈里,能不能到你自己房间去玩呢?”妈妈说话的语气中透露出极大的耐心,这是当上哈里妈妈后十年练出来的。
“呜,呜!”当哈里转动引擎,骑着哈雷·戴维森摩托车向楼梯进发时,他这样大喊道。不要担心,妈妈,他心想,我很快会给你买一所更大的房子,还能让爸爸开其中的一辆劳斯莱斯。 终于,当哈里听到爸爸开了五年的福特车的声音时,他格外兴奋,以*快的方式——滑栏杆下楼梯。
“爸爸!乔治叔公死啦!你知道吗,那封信是遗嘱!我不明白遗嘱里讲了什么,你能给我念一念吗?妈妈,你快点儿,爸爸要念遗嘱啦!”
爸爸在桌边坐下,摊开文件。他默读了一会儿,然后咯咯地笑了。
……