《夜间列车》马丁.埃米斯

内容提要

美丽的周日夜晚,一名年轻女子裸身死在自家寓所,头部中了三枪。死者是警察局长的千金,拥有美貌、财富,以及深爱着她的教授男友,她是*不可能自杀的人,(谁能朝自己脑袋连打三枪么?)而现场又找不到任何他杀的证据……
“我知道调查结果绝不会是好莱坞式的闹剧或鬼扯,而会是某种完全阴暗的东西。我知道这会让我越过个人底线,一路冲向一个我所不熟悉的领域。我也知道(即使在那时,我冥冥中便已确信),珍妮弗?罗克韦尔之死会给这世界带来一个全新的信息:某种****的认识。” 夜间列车_〔英〕马丁•埃米斯何致和译_南海出版社_

文章节选

**部分反冲
我是警察。这么说好像要做什么特别的声明,或者暗示某不寻常的意义。但这只是我们习惯的说法而已。在我们这一行,我们不会说“我是男警察”、“我是女警察”或“我是警官”,我们只会说“我是警察”。我是警察。我是警察,我的名字是迈克.胡里罕警探。此外,我还是个女人。
现在我要讲的,是我经手过的*糟的案子。*糟的案子,对我而言,是这样。如果你是一名警察,“*糟”这个词就变成一种颇有弹性的概念。你无法固定“*糟”的定义,它的疆界每天都在向外扩展。“*糟?”我们会这么问,“根本不存在‘*糟’这种东西。”但是,对迈克‘胡里罕警探来说,这就是*糟的案子。