《羊脂球》
教育部《全日制义务教育语文课程标准》**书目。 《羊脂球--莫泊桑短篇小说选(全译本莫泊桑集)》是世界短篇小说**莫泊桑精选集，**翻译家柳鸣九先生译本。 故事充满戏剧张力，引人入胜。 《羊脂球--莫泊桑短篇小说选(全译本莫泊桑集)》收集了包括《羊脂球》等在内的佳作30多篇。
《漂亮朋友》
《一生 皮埃尔与让》 莫泊桑集：《羊脂球》+《漂亮朋友》+《一生 皮埃尔与让》（世界名**译文库）_(法国)莫泊桑 等主编，柳鸣九 等译者_科学出版社_

《羊脂球》
四时节令完全与农事的需要相应相和，这位神父 从不认为大 自然中没有冥冥天意，也从不认为世上有生命的万物 ，无须适应 时节、气候与物质的严峻必然性。
但他憎恶女人，不自觉地憎恶女人，本能地蔑视 她们。他 经常重复耶稣基督的这句话：“女人，你我之间有何 共同之处？” 而且，他还要加上一句：“天主本人，也对女人这个 造物深感不 满。”在他看来，女人正如有的诗人所说，是那个十 二倍不纯洁 的孩子。她是勾引了**个男人亚当的诱惑者，而且 ，一直在继 续干这种引人下地狱的勾当，她是软弱、危险、具有 不���思议的 蛊惑力的生灵。他仇恨她们招人堕落的肉体，他更仇 恨她们多情 的心灵。
他常常感觉到，她们的柔情也冲着他来，虽然他 自认为是 刀枪不人的，但对这种在她们身上颤动着的爱之需求 ，他甚为 恼火。
在他看来，天主把女人创造出来，仅仅是为了逗 引男人、考 验男人。跟女人接近的时候，就该小心谨慎，多加戒 备，提防落 人陷阱。实际上，女人朝男人玉臂张开、朱唇微启之 际，岂不就 是一个陷阱？ 他对修女们尚能宽容，她们立过誓，许过愿，这 使她们不至 于危害男人。但即使是对她们，他的态度也甚为严厉 ，因为，他 感觉到，在她们那些被禁锢的心、被压抑得抬不起头 来的心之深 处，仍然存在着那种永具活力的柔情，这柔情甚至也 向他流露， 尽管他是位神父。
这种柔情，他能从她们比男修士更虔诚的湿润的 眼光里感觉 得到，能从她们混杂着性感的恍惚神情中感觉得到， 能从她们对 耶稣基督爱之冲动中感觉得到，这种爱常使他恼怒， 因为这是女 人的爱，肉体的爱。甚至，他还能从她们驯良的态度 中、从她们 说话时温柔的声音中、从她们低垂的眼睛中、从她们 遭他严厉训 斥时委屈的眼泪中感觉得到那该死的柔情。
因此，每当他从修道院里出来的时候，他总要抖 一抖自己的 道袍，然后迈开大步急忙离去，就像要赶快避开某种 危险似的。
他有一个外甥女，跟她母亲住在附近的一所小房 子里。他一 直在说服她去当修女。
她长得很漂亮，缺心眼儿，爱嘲弄人。当长老说 教、训人 时，她就咯咯发笑；当他冲她生气时，她就使劲吻他 ，把他搂在 自己的心口上，这时，他本能地竭力要从这搂抱中脱 身出来，但 她的搂抱却使他体验到一种美妙的喜悦，在他身上唤 起了一种父 性的温情，这种温情在所有男人内心里往往是沉睡未 醒的。
他常常在田野的路上，和她并排行走的时候，向 她谈论天 主，谈论他的天主。她心不在焉，几乎全役有听进去 。她望着天 空，看着花草，眼睛里洋溢着一种生之欢快的光辉。
有时候，她 扑过去抓一只飞虫，一抓到就喊道：“舅舅，你瞧， 它多么漂亮， 我真想吻它。”她这种想要“吻飞虫”或者“吻丁香 花粒”的念 头，使神父深感不安，甚至颇为恼怒，他从这里又发 现了在女人 内心中根深蒂固、难以铲除的那种柔情。
圣器管理人的老婆是替马里尼昂长老干家务活的 ，**，她 拐弯抹角地告诉长老，他的外甥女有一个相好的。
他一下就愤怒到了极点，站在那里连气都透不过 来，满脸都 是肥皂泡沫，因为当时他正在刮胡子。
当他定下神又能说话之后，就高声嚷了起来：“ 没有的事！ 你撒谎，梅拉尼！” 但是，那个乡下女人却把手搁在心口上，说：“ 我要是撤了 谎，让天主惩罚我，神父先生。我告诉您吧，每天晚 上，您姐姐 一睡下，您外甥女就出去。他们在河边见面。您只要 在十点到 十二点之间去看看就行了。” 他顾不上刮下巴了，开始急速地踏着重步走来走 去，就像平 时他考虑严重问题时那样。当他又开始刮脸的时候， 从鼻子到耳 朵竟一连刮破了三刀。
整个这**，他一声不吭，满腔恼怒，义愤填膺 。作为神 父，他在这种本性难移的爱欲面前感到恼火，作为道 义上的父 亲、监护人与灵魂导师，他因自己被一个女孩欺骗、 隐瞒、愚弄 而更加激怒，就像有些父母因为女儿既未通知他们也 未征求他们 的同意就宣布嫁了一个丈夫那样气急败坏。
晚饭后，他试着读一点书，但他办不到。他的火 气愈来愈 大，十点钟一敲响，他就操起他那根手杖，一根很可 怕的橡 木棍子。平时，他夜晚出诊看望病人，就是靠这根棍 子走夜 路。他瞧着这根粗大的木棍，脸上露出了微笑，他用 自己那 乡下人强有力的手腕抡了几圈，气势汹汹，凌厉逼人 。猛然， 他把棍举起，咬牙切齿，朝一把椅子劈去，椅背就立 刻裂开 倒在地板上。
他开门出去，但在门口停了下来，他不胜惊奇， 眼前一片皎 洁的月光，是他从来没有见过的那般美。P2-4
《漂亮朋友》
《一生 皮埃尔与让》

《羊脂球》
月光
幸福
戴奥菊尔萨波的忏悔
在旅途上
项链
一个诺曼底佬
两个朋友
骑马
西蒙的爸爸
在一个春天的夜晚
戴丽叶春楼
小狗皮埃罗
羊脂球
瓦尔特施那夫斯奇遇记
我的叔叔于勒
勋章到手了
绳子
小酒桶
烧伞记
一个儿子
莫兰这头公猪
一个农庄女工的故事
珠宝
壁柜
港口
一次郊游
爱情
一家人
修软椅的女人
附录
莫泊桑的文学创作
莫泊桑生平及创作年表
《漂亮朋友》
《一生 皮埃尔与让》

《羊脂球》
莫泊桑是世界上数一数二的短篇小说大师，1880 年《羊脂球》的发表使他一举成名，该篇亦成为世界 文学史上的经典之作。作者将处于社会*底层、受人 歧视的妓女“羊脂球”与形形色色、道貌岸然的 所谓上层人物做对比，充分显示出前者极富正义感和 同情心的美好心灵以及后者**自私、寡廉鲜耻的丑 恶灵魂。
《羊脂球--莫泊桑短篇小说选(全译本莫泊桑集) 》收集了包括《羊脂球》等在内的佳作30多篇。
《羊脂球--莫泊桑短篇小说选(全译本莫泊桑集) 》是“世界名**译文库”系列之一。
《漂亮朋友》
《一生 皮埃尔与让》