《爱的教育》是意大利作家亚米契斯的传世之作，书中以小主人公安利柯的眼光，用日记体的形式记述了发生在他身边的各种感人故事、父母的劝诫以及精彩的“每月故事”。本书紧紧围绕“爱”的主题进行叙述，情节感人至深，处处洋溢着温馨的人性之美，是无可争议的“爱”之典范。
这本书超越了时代和国籍的界限，先后被翻译成数百种文字在全球出版发行，被各国公认为*富爱心和教育性的读物，一百多年来一直畅销不衰。2001年教育部指定本书作为我国中小学语文新课标课外阅读书目。
爱的教育（*新原版名家全译修订插图本）（教育部语文新课标同步必读！中小学生教育传世经典。全球公认*富爱心及教育性、值得孩子和大人一起阅读的青少年人生成长权威巨著。超越时代和国界的温暖故事！）_中国华侨出版社_中国华侨出版社_

写在前面：
夏丏尊先生在翻译本书时说过：“教育之没有情感，没有爱，如同池塘没有水一样，没有水，就不成其池塘，没有爱就没有教育。”
翻译本书的过程又何尝不是一个“爱”的过程呢！
赏读着亚米契斯的优美文字，仿佛小主人公安利柯讲述的故事就发生在我眼前，而与此一起出现在我脑海中的是女儿清澈、无辜的眼神和写满期待的小脸，这种穿越时空交织在一起的画面让我的眼眶有些湿润。家庭、学校、社会如何去爱孩子、如何去教育孩子，如何让一块洁白无瑕的璞玉雕琢成**之器，如何让孩子顺利地接受来自家庭、学校、社会的这些爱与规则，让孩子在教育中感悟生命，树立正确的价值观，有一个坚定的信仰，有一颗博爱之心，有一个好的性格，有一种好的修养，这真并非易事。我非常享受这个再创作的过程，因为我把对自己的鞭策和激励，对自己教育方式的醒悟，对女儿的爱全部融进了这本译著里面。
在译序落笔后，我忍不住想再说几句话。记得宋庆龄先生曾说过：“孩子们的性格和才能，归根结蒂是受到家庭、父母，特别是母亲的影响*深。孩子长大成人以后，社会成了锻炼他们的环境。学校对年轻人的发展也起着重要的作用。但是，在一个人的身上留下不可磨灭的印记的却是家庭。”在当下，在对孩子进行教育的过程中，学校教育始终处于主导地位，然而家庭教育却起着关键作用。所以，我真的希望父母和老师能够先与孩子们，或者能够和孩子一同阅读此书，这样才能让“爱的教育”在同一频率上共振，才能让这本《爱的教育》发挥出它*本质的光彩。
父亲的教诲
11日?星期日
今天小石匠到我家来玩，我和父亲都很欢迎他的来访。他仍旧穿着他父亲的旧衣服，满身沾着石灰和石粉。一走进我家，还是习惯性地把他那顶破毡帽揉成球形，随手塞进口袋里。他充满好奇地四处打量着我家，然后走进了餐厅。当看到餐厅墙上那张驼背小丑的画像时，不由地扮了个鬼脸，逗得大家哈哈大笑起来。
我们开始堆积木。小石匠可是一个堆积木的好手，一小会儿工夫就搭好了一座塔桥，简直不可思议！他搭建塔桥时，表情严肃，全神贯注的样子就像一个真正的建筑师。他一边玩着积木，一边告诉我自己家里的情况：他家住在一间人家的屋顶阁楼里，父亲每天下班后还要到夜校学习，母亲替人家洗衣服，挣钱贴补家用。看得出来，他的父母都非常爱他，虽然衣服破旧，但总是洗得干干净净，而且打理得非常整齐。尤其是他的领带，如果不经母亲的手亲自打结，绝不会那样标致好看。小石匠身材不高，但听说，他父亲个子特别高，每次进出门都要低着头，免得磕破了脑袋，平时也爱称呼自己的儿子叫“爱扮鬼脸的家伙”。
四点钟的时候，我们开始坐在餐椅上吃面包和点心。等吃完离开的时候，小石匠把椅背上弄得到处都是他身上带的石灰和石粉。我正想伸手去擦，不知为何，被父亲悄悄伸手拦住了。待我们离开餐厅后，我看见父亲自己把椅背擦干净了。
正当我们玩得尽兴的时候，小石匠上衣的纽扣突然掉了下来。于是，母亲就拿来针线亲自帮他把扣子钉上了，而小石匠站在一旁一直红着脸看着。钉好纽扣后，我把漫画书拿出来给他看。小石匠边看边学着画上人物的表情做着各种鬼脸，模仿得特别的像，引得我父亲也乐了起来。
离开我家的时候，可能是玩的太高兴了，小石匠把帽子都丢在我家了。送到门口时，他又给我做了一个鬼脸，算是感谢吧！小石匠的名字叫安东尼奥?拉勃柯，今年八岁八个月。
安利柯啊！你知道我为什么阻止你去擦椅背吧？因为这样会让你的朋友难堪，无异于在说他：“为什么把椅子弄脏了！”可是，他不是有意弄脏椅子，而且他衣服上的石灰和石粉，是他父亲工作时沾上的。凡是从劳动中带来的东西，决不是脏东西，不管那是石灰、油漆还是污渍。劳动是光荣的，不会产生脏污！对于劳动者，你也决不能说“太脏了！”而应该说“你浑身都散发着劳动的光彩！”安利柯，请你记住这些！你应该爱小石匠，因为，首先他是你的同学，其次他是一个劳动者的儿子。
你的父亲
雪球惹的祸
16日?星期五
雪还是不断地下着，今天从学校回来的时候，雪地里发生了一件不幸的事。小孩们一出街道，就将雪团成了石头一样硬的小球来回扔着打雪仗，有许多人正在旁边通过。有人大声斥责说：“停，停！会伤到人的！”
正在这时，忽然听到一声尖叫，大家急忙去看，有一位老人正在雪地里蹒跚，用双手遮着脸，帽子落在脚下。他身边的一位男生大喊：“救人啊！救人啊！”
路上的行人都围了过去，原来，老人被雪球打伤了眼睛。小孩们立刻四面逃散。我和父亲正站在书店前，向我们这边跑来的小孩也有许多，其中包括卡隆、克莱蒂、小石匠、卡罗斐等。
围观的人越来越多，警察也赶来了。大家齐声质问：“谁干的，谁干的，快站出来！”
这时，卡罗斐就站在我身边，我看到他脸色苍白，浑身都在发抖。
“是谁，到底是谁干的？”警察询问着。
卡隆走近卡罗斐身边，压着声音对他说：“嘿，快出去承认吧，别做胆小鬼！”
“但是，我并不是故意的。”卡罗斐声音发抖地回答。
“不是故意的，你也要承担责任啊！”
“我不敢去！”
“来！我陪你去。”卡隆鼓励他。
警察和围观的人还在大声地嚷着：“谁干的？眼镜片打碎了，扎进老人家的眼睛里啦，他会瞎的！谁干的，太可恶了！”
我看到此时的卡罗斐几乎要吓得倒在地上了。
“来，我替你想办法。”卡隆一把抓住卡罗斐的胳膊，走了出去。大家一看，都明白是卡罗斐闯的祸，还有几个人过来想要揍卡罗斐。卡隆一下把卡罗斐挡在自己身后，大喊道：“你们十几个大人要打一个小孩吗？”这几个人一听，便收手退了回去。
警察抓着卡罗斐的手，走出人群，来到街边查看被抬到这里的老人。我和父亲也跟了过去，看见老人的眼睛上包了一块手帕，正斜躺在一把椅子上。
“我不是故意的……”卡罗斐用几乎听不到的声音不停地重复道。
此时，有人闯了过来，大喊：“还不跪在地上认错！”想把卡罗斐摁在地上。
这时，一双坚强有力的大手一把把卡罗斐抱起，啊，原来是校长！
接着，校长大声说：“诸位，请不要这样！既然这个孩子都已经承认错误了，就不要再责罚他了！”校长向卡罗斐说：“快去赔礼道歉！”
卡罗斐的眼泪“哗哗”地就迸了出来，他一下跪在老人的面前，双手紧紧抱住老人的双膝。老人伸出手，慈爱地抚摸着他的头发，算是对他的原谅。
大家看见如此情形，说：“好了，孩子，赶快回家吧，大家也散了吧！”
这时，父亲也把我拉出人群。在回家的路上，父亲问我：“安利柯，今天的情况如果换做你，你会站出来承认错误吗？”我回答：“会的。”父亲接着说：“你能向我发誓，你一定能够做到吗？”“我保证，我会做到！”我大声说。
女老师们
17日?星期六
今天上课之前，卡罗斐一直惴惴不安，害怕老师责罚他。但是，今天老师没有来，助理老师也没有在，只好由一个我们学校年龄*大，名叫克罗米的女老师代课。我们的父母有很多还是她的学生呢。她有两个儿子，其中一个生着病，所以今天她的心情看起来并不好。
同学们一看到克罗米夫人来上课就喝起倒彩来。她用平和的声音对我们说：“看看我这满头的白头发，你们就该明白，我不仅是你们的老师，还是你们的母亲！”大家立刻安静下来，即使那脸皮铁青，*喜欢和老师对着干的弗兰蒂也不再吵嚷了。
我弟弟那个班的女老师德尔卡蒂调到克罗米夫人的班级当老师了；德尔卡蒂老师的班级则由一个绰号“修女”的老师来教，因为这个老师平时总爱穿着黑色的外套，她是一个皮肤细白、头发光滑、目光有神的女士，无论什么时候，她总是喃喃自语，好像在祈祷什么。“修女”老师性格温顺，人很腼腆，说话轻声细语，几乎听不清楚她在说什么。她从来不责骂学生，也不会生气和大声说话。虽然如此，只要她轻轻伸出手指以示告诫，无论多么顽皮的学生也会立刻就范，不再捣蛋了。刹那之间，整个教室就变成了教堂，真是名不虚传的“修女”啊！
此外还有一位女老师，我也很喜欢。那是一年级三班的女老师，她很年轻，脸上有一对酒窝，笑起来像一朵盛开的玫瑰花，娇艳动人。她总爱戴一顶小帽子，上面插着一根长长大大的红色羽毛，脖子上挂着一个黄色的精致的十字架。她性格开朗，她教的班级也很活跃。她很爱笑，声音像银铃一样悦耳动听。如果有学生吵闹，她喜欢用教鞭敲打讲桌，或者拍手示意大家安静。放学的时候，她自己也像学生一样跑前跑后，安排学生们排好队形。由于担心风大，冻着学生，她帮学生整理衣领，扣好扣子；她怕学生们路上打架，一直要把他们送到大街上。见到孩子父母的时候，要求他们不要打骂孩子；见到学生咳嗽，她会亲自把药送到家里；她还会把手套借给那些怕冷的孩子。年纪小的孩子总爱缠着她，要抓她的帽子或者外套，要她亲吻或者拥抱。她从来不计较，也不生气，永远微笑着一一亲吻学生们。她就是那么快乐，两个酒窝更加动人。她还是我们学生的绘画老师呢！听说，她还用自己的工资抚养母亲和弟弟呢！

十月October
开学啦 002
新班主任 004
一起不幸的交通事故 005
新同学 007
同窗好友 008
大侠的风范 010
二年级时的女老师 012
穷人的孩子早当家 014
学习 016
每月故事——爱国少年 017
十一月November
扫烟囱的小男孩 020
万灵节 022
好友卡隆 023
烧炭工和绅士 025
弟弟的女老师 027
我的母亲 029
同学克莱蒂 030
校长先生 034
军旗飘扬 036
内里的保护神 038
**的德罗西 040
仁慈的心 042
每月故事——英雄少年 043
十二月December
小小商贩 048
虚荣心 050
初雪 052
父亲的教诲 054
雪球惹的祸 056
女老师们 058
拜访受伤的老人 060
意志的力量 062
感恩的心 064
每月故事——小抄写员 066
一月January
代课老师 070
快乐的聚会 072
维多利亚国王葬礼的纪念日 074
弗兰蒂被开除了 076
我爱我的祖国 078
忌妒心 080
母子情深 082
母亲的希望 084
每月故事——少年鼓手 086
二月February
荣誉奖章 092
我的决心 094
玩具火车 096
傲慢的代价 098
同情心 100
囚犯的秘密 102
改邪归正的铁匠 105
马戏团的小人物 107
狂欢节的礼物 110
了不起的盲童 112
探望生病的老师 117
行路规则 119
每月故事——父亲的守护者 121
三月March
夜校 128
两个人的战斗 130
家长们 132
78号囚犯 133
夭折的小孩 135
美好的** 137
颁奖仪式 138
朋友的原谅 142
我的姐姐 144
病床上的小石匠 145
加沃尔伯爵 147
每月故事——洛马格那的血 149
四月April
春天的脚步 156
翁贝托国王 158
幼儿园 162
体育课 165
父亲的老师 167
大病初愈 175
友谊地久天长 177
卡隆的母亲 178
朱塞佩?马奇尼 180
每月故事——见义勇为好少年 182
五月May
残疾儿童 186
牺牲 188
消防队员 190
夏天 193
诗歌般的校园生活 195
聋哑儿童 197
每月故事——六千英里寻母 204
六月June
悼念加里波第将军 226
军队 227
意大利万岁 229
炎炎夏日 230
父亲 232
乡间郊游 233
夜校毕业生的授奖仪式 236
女老师之死 238
感谢 240
每月故事——海难 242
七月July
母亲的*后嘱托 248
考试 249
口试 251
告别 253
后记
关于爱的教育 256

★教育部语文新课标必读丛书，作者40年内心告白，历经10年创作，被译成100多种文字，畅销135个**，全球**超过2000万册；
★*新经典全译&精美插图，《爱的教育》面世128周年纪念典藏版。
★一本值得向全体中小学生**的经典教育读物；一本可以使中**长及教育者蹲下来，重新审视自己的书。
★1886年出版后畅销不衰，多次被改编为动画片、电影和连环画，被各国公认为*富爱心和教育性的读物，值得孩子和大人一起读的爱的经典。
★现代意大利人必读的10本小说之一，对当代美国文化影响*为重大的书籍之一，法国《读书》周刊评选的“有史以来人类*佳读物”之一。
★被联合国教科文组织列入《具有代表性的欧洲系列丛书》之中，世界儿童文学的*高奖——国际安徒生奖《青少年必读书目》之一。
★连续3年被票选为意大利、美国、中国、德国、英国等30多国青少年和成人“*喜欢图书”。