这是近年来**部海外华裔诗人的诗歌总集，包括23位诗人的诗歌，诗歌具有与西方作家迥然不同的个性特征和民族特色，同时又有异乡风情，反映着母国文化和他国文化在差异与碰撞中通过生活和岁月的砥砺、磨洗，以及内心的千回百转，逐渐形成的协调与合鸣。 四海为诗——旅美华人离散诗精选 **本海外华人诗集、乐黛云作序、**朦胧派诗人欧阳江河题词、翟永明、于坚、柏桦、臧棣等联合**_米家路_北岳文艺出版社_

春天里种树

沈 睿

整整一个**我们都在劳作，
你挥动着铁锨，我拿着小铲子，
在房子后园的树丛里，我们继续种树。
“树够多了，”你叫我“tree-hugger！”
“来生你真要是一棵树了。”
我蹲在那里，把我的来生安放在树坑里，
一棵又一棵，这些嫩绿的丝柏
闪着清纯的光，好像等待出发的少年。
他们的眼睛看见了什么？黎明时分，
太阳渐渐地从地平线上升起，黄昏，
一只乌鸦突然蹿过头顶，那成群的鸿
划过天空透明的玻璃，带来遥远的传说。
未来，当你我已成灰烬，这些树已经成人，
他们会不会记起今天的水和肥料？
也许另一对伴侣也坐在后园的草坪上，如此刻
跟这些树对酒，想到弯腰种树的我们。
我仍满怀爱情，今天我们种了十六棵小树，
我们的十六个孩子，我们的十六个来生，
来生我们也在一起吗？如这些树，手挽着手，
仰着头，凝视着星光灿烂的天空？
你摇头；我们会沉寂在永恒的黑暗里，
没有人会记得我们，我们也不记得他们，
我们的生命，如空谷中的风，也许除了这些树，
可能是一个参数，标志着我们曾经的悲悯与激情。


教育诗篇

孟 浪

危房里的小学生寂静
一块旧黑板兀立
将提供他们一生的远景——
黑板的黑呀
攫住他们的全部纯洁。
新来的老师是你
**课，可能直接就是未来
所以，孩子们在黑板上使劲擦
黑板的黑呀，能不能更黑？
为了，仅仅为了
多一点儿、多一点儿光明
但从房顶的裂缝投下了
这个世界，天空的所有阴影。
你没有出现
课堂本身说话了
它不忍心自己预言一座废墟！
危房里的小学生寂静
寂静，打开了它年轻的内脏。

异乡的单身生活

雪 迪

租一盘录像带
买六瓶一盒子的啤酒
跟酒铺的那个老头
说“晚安”。穿过
寂静的充满了黑夜的
街道。身后的车灯闪亮
你在中国，毫不犹豫
与旧日的情人们分手
如今叠得整齐的床
就是你的情人。**
搂着情人的腰，一瓶
一瓶地喝酒
电视的音量开到*大
这样容易忘记自己
瓶子排列，圆圆的
瓶口在灯光下闪亮
这样就抵消了
找不到可以恋爱的女人
的羞愧心情。总是
在孤零零的感觉里睡去
总是在异乡。**
怀着犯罪一样的心情
抱着一个牛皮纸的口袋
独自穿过，寂静的
充满了黑夜的街道

住在房子里的女人

星 子

你总在门口徘徊，
用两种语言呼吸。
回忆就像房子有着前院，后院，
你却想着多加几个窗户。
其实无所谓空间增值，
更没有美化价值，
除了你住在这里。
风把门弹来弹去。
影子在月光中打捞。
总有**，你倦了。
挂牌等着房子出售。
在别处的故事，门背后
耳语不断你的另一种语言。
他们不知道你去了哪儿，
而雨如帘子一样，裹在你的脸上。

沈 睿 001
严 力 020
马 兰 033
哈 金 062
孟 浪 088
张 耳 112
吕德安 134
王 屏 153
雪 迪 176
张 真 201
法 镭 221
明 迪 243
麦 芒 260
星 子 276
阿 九 292
周 琰 316
凡 子 333
枫 雨 348
绿 音 360
米家路 378
何袜皮 403
倪湛舸 417
王 敖 440

这是一部编选极其内行的诗集，所精选出来的人数、诗歌数量及水平，我以 为当令人（尤当令诗歌专家）连连赞叹。此外，我还要说，这是一部非常特别珍贵的**诗歌选集——它来自北美的23位当代中国诗人。 ——柏桦（**诗人，西南交通大学艺术与传播学院教授） 《四海为诗》书名即能表达诗集内容：汉语之光放之四海皆诗。这本海外华人的精粹诗作（主要是旅美诗人）能够让我们看到现代汉语在异域发扬光大和超越地域性进入人类普遍性的诗歌经验。同时也能让我们从中读到更多**的中国诗人**诗歌的文本，在诗集编选和诗歌水平上都让人信服。值得关注和**。 ——翟永明（**诗人，第十一届华语文学传媒大奖“年度杰出作家”）诗人离开故土，来到异乡寓居或扎根，这对他使用的母语来说，会是一个巨大的悬念。如何适应异乡，会激发出很多母语的潜力。某种意义上，这种母语的适应本身，对诗歌的母语来说，就是一个难得的经验。米家路编选的这本诗集，可以说既及时又适时。正是由于这三十年的积累，我们的诗人在异域的写作，从一种语言的旅行状态，自信成一种以四海为家的胸怀。 ——臧 棣 （**诗人， 北京大学中文系教授） 八十年代以来，中国一些**诗人移居海外，为现代汉诗的写作提供了另类经验，可谓文采斐然。但这些作品一直缺乏必要的选本。任教于美国新泽西学院的诗人和诗歌评论家米家路是一位值得信赖的编者，他本人的诗歌实践、阅历以及他置身其中的审美生态环境都保证着这本诗集的质量。 这部诗集正是如此。一方面是异国经验激发的新鲜灵感，另一方面是在汉文明的传统中觉悟到的普遍性。这些回到中国的诗使文明的语言边疆更为广阔。值得赏读！ ——于坚（**诗人，云南师范大学文学院教授兼“西南联大新诗研究院”院长）