《漫画英语口语大王》的编者苏珊刻苦钻研、集思广益、通力合作，针对上述弊病，切合英语实际交谈所需而精心编写了这本《漫画英语口语大王》。 漫画英语口语大王_苏珊主编_广西教育出版社_

Tom is like a bull in a china shop汤姆是个冒冒失失的家伙。
She is a closed book to me我不了解她。
He’S a real action man他是个喜欢冒险的人。
Bananas in South China are a dime a dozen华南的香蕉不太值钱。
It’Sjust ajob ofwork for me这只是我分内的事。
Let’S go for a ioy ride让我们去兜兜风。
A little bird told me我听人说的。
I am all ears我洗耳恭听。
You are all thumbs你笨手笨脚的。
You are all wet你完全错了。
John has a memory like an elephant约翰的记性非常好。
You need to wear a monkey suit for the party你需要穿晚礼服参加晚会
He has ants in his pants他坐立不安。
It’S a piece ofcake小菜碟啦。（非常简单。）
I got a raw deal我被不平等对待了。
It was just a shot in the dark我只不过是瞎猜的。
You’re asking for the moon你在异想天开。
My dad is a smart cookie我爸爸是个聪明人。
Don’t be a baby！别抱怨！
He’S totally a bad lot他是个十足的坏蛋。
Your words beat me我不明白你在说什么。
I am between girlfriends我没有女朋友。
I’m between iobs我*近在找工作。
l’m broke我身无分文。（我囊中羞涩。）
This is a bed ofroses我的生活很安逸。
What’S your beef？你有什么牢骚？
I’m going on 30我马上就30岁了。
I’m in hot water this time这次我遇到麻烦了。
I’m really into sports我真的热爱体育。
It’S your baby你的事，你来办。
We’re up to Our ears in study我们学习忙得不可开交。
I’m with you我同意你的观点。
I've got bigger fish to fry我有更重要的事要做。
Jane and her big mouth简总爱多嘴多舌。
Why are you wearing your birthday suit？你为什么丝不挂呀？
They bit the dust in the game他们比赛失败了。
You blew it你把事情都搞砸了！
I’m feeling blue today我今天心情很郁闷。
She’S flushing／blue in the face她面红耳赤的。
I have to bone up for mv exams我得抓紧时间准备考试。
1 wash’t born yesterday我又不是三岁小孩子。
I need some bread to pay the rent我需要交房租的钱。
Break a leg in your exam祝你今天考试顺利。
who will break the ice first？谁先来打破僵局呢？
He is a brown-nose他是个马屁精。
Mv ears are burning我的耳朵在发烧。（有人在说我。）
He burns me uD他令我生气。
Let’S call it a day今天就到这里吧。
I can’t carry a tune我五音不全。
It carried me back to my childhood它让我回忆起童年。
I’m going to catch some z’S我想小睡会儿。
Let’S chew the fat让我们来聊聊天。
Don’t be chicken不要怕！
……