本书的独到之处是通过介绍英国校园文化来演示英语口语技巧,使准备去英国留学的读者们能在阅读英国校园趣谈的同时提高英语口语水平。 这就是这本书的创作初衷。作者于戈和马丁·博伊尔(英国),精心选择了50个和留学生活息息相关的话题,包括“习惯与风俗”、“面试与申请”、“超市购物”、“讨论课”、“论文与演讲”、“闲聊体育”、“业余打工”、“酒吧与晚会”、“校园浪漫”等等。许多中国英语教育界羞于讨论,但在英国校园里司空见惯的问题,我们也有所涉及,比如“性健康”和“校园政治”。每个话题都以一段有趣的背景常识为开头。背景常识里的语言点、情景对话和短语词汇表都为中英双语,以便读者体会完整的语言环境。

When people say they support Manchester United we know they are not actually from Manchester! The real Mancunians support Manchester City!
当人们说他们支持曼联,我们就知道他们不是真来自曼彻斯特!真正的曼彻斯特人支持曼城队!(摘自第7章)
I think that’s the problem with us East-Asian students... most of us are doing Business Studies and Media Studies and the lecturers think we’re all shallow and money-obsessed. That’s a pity, because it was only about 10 years ago that they thought we were all deep and meaningful! They used to think we knew all about Confucius and Mencius and the Tao!
我认为这是我们东亚学生的一个问题。我们大多数人都学商学和传媒,老师们都觉得我们非常肤浅而且崇尚**。这非常遗憾,因为就在10年前,他们还认为我们都熟知孔子、孟子、道教什么的呢!(摘自第31章)
-Yeah... rugby players get to act out their violent fantasies on the rugby field, get drunk and behave like hooligans in the bar and then go to work as doctors and lawyers on Monday morning. / -Yes... whereas when football players do that they call them hooligans!
-英式橄榄球队员在球场上可以发泄自己的暴力幻想,在酒吧里像流氓一样喝个大醉,然后星期一早上照常上班去当他们的医生律师。/ -是啊,可足球运动员有那些行为的时候却被骂作流氓!(摘自第36章)
-How would you like it if you saw the Chinese media saying bad stuff about your country? / -What? About Britain? We get it all the time! The War in Iraq, The Royal Family…Northern Ireland! We just take it in our stride. You know what, it sometimes worries me that the British now seems to feel so little for their country. Everything patriotic is turned into a laughing stock.
-你想想,如果中国媒体说你们**的坏话,你会感觉怎么样?/ -什么?英国?我们天天挨批评!伊拉克战争、王室丑闻……北爱尔兰!我们对这些都无所谓了。你知道吗,有时候我很担心,英国人似乎已经没有**荣誉感了。一切爱国主义的东西都成了笑料。(摘自第44章)
I mean, here in London, the easiest way is to hop on the Tube and travel to the
……

第1章习惯与风俗 Habits and Customs
第2章说完“你好”以后 After Hello
第3章申请与面试 Application and Interview
第4章理想与计划 Ambitions and Plan
第5章旅行信息 Travel Information
第6章联系住宿Searching for Accommodation
第7章新生周 Freshers’Week
第8章校方官员 University Bureaucracy
第9章见导师 Meeting Your Personal Tutor/Adviser
第10章银行��诊所与警察局 Bank,Clinic and Police
第11章图书馆与信息服务 Library and IT Services
第12章实验室和工作室 Laboratory and Studio
第13章签手机合同 Signing a Mobile Phone Contract
第14章点菜 Ordering a Meal
第15章 超市购物 Shopping in the Supermarket
第16章买衣服 Buying Clothes
第17章购书 Buying Books
第18章课程和学分体制 Modules and the Credit System
第19章安排课程表 Arranging Your Timetable
第20章上课**天 First Day in Class
第21章提问题 Asking Questions
第22章敷衍搪塞 Hedging Answers
第23章对比和比较 Contrast and Comparison
第26章讨论课 Seminars
第27章论文与演讲 Essays and Presentations
第28章考试与复习 Exams and Revision
第29章请**假 Take a Day Off
第30章像科学家一样说话 Sounding Like a Scientist
第31章像哲学家一样说话 Sounding Like a Philosopher
第32章像艺术家一样说话 Sounhing Like an Artist
第33章学生会与政治 The Student Union and Student Politics
第34章辅导与建议 Counselling and Advice
第35章加入一个社团 Joining a Society
第36章闲聊体育 Talking Spoa
第37章义务劳动 Volunteering
第38章业余打工 Part—Time Jobs
第39章谦虚地展示技能 Demonstrating Skills Humbly
第40章酒吧与晚会 Pubs and Parties
第41章电影院和剧院 Cinema and Theatre
第42章圣诞节与新年 Christmas and New Year
第43章中国春节 Chinese New Year
第44章谈中国 Talking about China
第4s章外国留学生 Other Overseas Students
第46章校园浪漫 Campus Romance
第47章学生性健康 Student SexuN Health
第48章成年学生 Mature Students
第49章游历英国 Travelling in the UK
第50章告别英伦 Leaving the UK

作者精心选择了50个和留学生活息息相关的话题,让读者在模拟场景中做一番热身体验,为留学生活做好心理准备、语言准备和信息准备。每个话题前的背景介绍都是深谙个中滋味的经验之谈;几十篇情景对话简直就是一部英国校园情景剧,让你笑到滚翻又取到真经。对话后的短语词汇表做得中规中矩,让读者更加系统地掌握语言点。
——陈薪屹,北京美加金联出国咨询服务有限责任公司客户服务部经理
这是我见过的*有趣也*实用的一本留学书。里面既有丰富的口语用法,又不露痕迹地融入了英国文化和风俗习惯。读这本书,在掌握语言的同时,那个对你来说既遥远又充满未知数的国度也慢慢显得不那么陌生。书中的场景都是我亲身经历过的,现在读起来,那些留学生活的点滴片段就如同电影慢镜一般一幕幕重现。我想说,如果当初我在走出**之前能拿到这本书,也许能少走很多弯路。
—— Carol Wong, University of Stirling
In my opinion 50 UK Campus Dialogues is a must for all students planning to study overseas, especially you in the UK. The book is informative and well written in useful, everyday English. The sections on visa application and shopping in the supermarket are a great addition as they are essential for the planning stages and the consequent daily living in a foreign country. I would recommend this book to everyone planning to study abroad and to anyone simply interested in UK campus culture.
《英国留学情景会话50主题》是所有海外留学生,尤其是去英国的留学生**的一本书。这本书信息量大、语言实用,关于申请签证、超市购物等内容是你在准备阶段以及在异国生活时必说的英语。我真诚地把这本书**给每一位打算去海外学习,或喜爱英国校园文化的读者。
——Victoria R Waters-Wang,英籍口语教师
真实,有趣,实用!这本书以对话形式,展示留学生活的万千世界,使读者不出**,依然能学到与留学生活密切相关、地道而实用的英语口语。此外,书中涉及到很多的中英文化差异也会让读者耳目一新。
——英语教师,剑桥大学硕士 张满胜 赴英留学不可不读!
有趣、有用、有料的留学真经!
看看吧,少走弯路!
你知道英国人见面时什么时候握手、什么时候拥抱吗?
你相信自己能应付英国大学课堂里唇枪舌剑的辩论吗?
你了解英国大学生看什么电影、听什么歌、玩什么电脑游戏吗?
你面前的这本书不是一本单调的英语口语教科书,也不是一本旅游手册似的留学指南。它的独到之处是让读者深入领会英国校园文化,在风趣幽默的校园趣谈中提高口语水平。
作者Martin和于戈精心选择了50个和留学生活息息相关的话题,包括“习惯与风俗”、“面试与申请”、“超市购物”、“讨论课”、“论文与演讲”、“闲聊体育”、“业余打工”、“酒吧与晚会”、“校园浪漫”等等。许多中国英语教育界羞于讨论,但在英国校园司空见惯的问题也有所涉及,比如“性健康”和“校园政治”。
每个话题都以一段有趣的背景常识开头,你将了解中英文化和语言习惯在这个话题上的区别与共同点,以及*可能涉及的词汇和表达方式。第二部分是情景对话,从英国校园的各个角落采集而来,原汁原味、风趣实用。每个话题后都附有一个句型表和一个词汇表,让读者系统地掌握语言点。
50个话题采自英国校园的各个角落,与留学生活息息相关。你将充分领略原汁原味的英式幽默、风趣实用的口语表达和令人捧腹的校园趣谈。作者Martin先后在伦敦大学和肯特大学从事留学生教育,是雅思考官。作者于戈毕业于伦敦大学和威尔士大学,曾任英国**学生会国际学生官。他们共同创作的这部作品将帮助你迅速越过文化障碍和心理障碍,充分享受多彩的英国校园生活。
随书附赠MP3录音光盘。