第1篇近代化学走向成熟

第1章 近代化学之路

——18 世纪末之前的化学：原子·分子科学的曙光 /003

1.1 化学的源流 /003

1.1.1 希腊人的物质观 /004

1.1.2 炼金术 /004

1.1.3 医（学）化学 /006

论述20世纪物理学和生物学发展的书很多，但论述20世纪基础化学发展的书却非常少。以过去化学的概念考虑，化学领域的确没有出现能与物理学中的相对论和量子力学，生物学中的DNA结构解析相提并论的革命性进展。但是，化学的发展历史也充满了很多智慧的碰撞和激动人心的发现与发明。而且，从理解物质本质的角度来看，基于量子理论对物质结构和反应的理解是化学的巨大进步。如果从分子结构解析的角度来看，DNA的结构解析本身也可以说是化学领域的巨大发现。

广田襄撰写的这本《现代化学史》不拘泥于化学、物理学、生物学的学科框架，而是把化学看作“原子、分子的科学”来撰写的。《现代化学史》以20世纪基础化学的发展为主线，将化学与物理学、生物医学等相关领域相互联系而发展起来的，将它对社会产生的影响以及受社会的影响都包括在内，概览其发展的历史，对于重要的发现是怎样产生的，对其背景也有探索。弄清追忆其充满活力的历史，思考其未来，这是化学史的魂。

《现代化学史》的引进也是一个机缘巧合，湖南大学留日工学博士吴海龙教授于两年前赴日参加相关国际学术交流时，在日本书店偶然发现了这本书并带回国**于我，而我作为化学编辑多年，也正有此意，也一直希望能够有这么一本反映现当代化学发展脉络的史书。因此就萌发了引进这本书的想法。但这本书的翻译工作实际上并不容易，译者既要有深厚的化学知识和语言表达功底，还要熟练掌握日语的。在遴选译者方面做了不少的调研，多方求证后和清华大学化学系丁明玉教授达成一致。丁明玉教授为分析化学出身，学术作风一贯严谨，也曾在化学工业出版社出版过教材，值得信赖，另在日本留学多年，日语更没问题，这从根本上保证了这本书的翻译水平和质量。